2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 63


Küls ő h őmérséklet-kijelz ő

Ez a m űszer a pillanatnyi küls ő h őmér-
sékletet jelzi ki Celsius-fokban (°C) vagy
Fahrenheit-fokban (°F), egyfokos felbon-
tással.
- H őmérséklet-tartomány:
-40 °C - 60 °C (-40 °F - 140 °F)
A kijelz őn megjelen ő küls ő h őmérséklet
nem azonnal változik, mint egy általános
h őmér őnél. Ez azért szükséges, hogy
megel őzhet ő legyen a vezet ő figyelmé-
nek elvonása.
A h őmérséklet mértékegysége átállítha-
tó Celsius-fokról Fahrenheit-fokra vagy
Fahrenheit-fokról Celsius-fokra az LCD
kijelz ő „User settings” [felhasználói beál-
lítások] üzemmódja segítségével.
❈ További információk ennek a fejezet-
nek az „LCD kijelz ő” cím ű részében
találhatók. Jeges útra figyelmeztet
ő lámpa
(egyes változatoknál)

Ez a figyelmeztet ő lámpa arra hívja fel a
figyelmet, hogy az úttest jeges lehet.
A következ ő feltételek fennállása esetén
a figyelmeztet ő lámpa (és a küls ő h ő-
mérséklet kijelzése is) tízszer villog,
majd égve marad, és három figyelmez-
tet ő hangjelzés is hallható.
- A küls ő h őmérséklet-kijelz őn megjele-
nített h őmérséklet kb. 4°C alatt van.
- A gyújtáskapcsoló vagy a motorindí- tó/-leállító gomb az ON állásban van.
✽ MEGJEGYZÉS Ha a jeges útviszonyokra figyelmeztet ő
lámpa menet közben felgyullad, vezes-
sen óvatosabban és biztonságosabban,
tartózkodjon a túl magas sebességt ől, az
er ős gyorsításoktól, a hirtelen fékezé-
sekt ől vagy az éles kanyaroktól stb.
■ A típus ■ B típus
ODMEDI2905/OVF041089

■ A típus ■ B típus
ODMEDI2906/OVF041090

A gépkocsi általános jellemzői

4 64


Sebességfokozat-váltás kijelz
ő Automata sebességváltó fokozat-
váltás kijelz ő (egyes változatoknál)

Ez a kijelz ő az automata sebességváltó
kar helyzetét mutatja.

• Parkolás: P
• Hátramenet: R
• Üres: N
• El őremenet: D
• Sport üzemmód: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Manuális sebességváltó fokozatváltás
jelz ő (egyes változatoknál)

Ez a kijelz ő arról tájékoztat, hogy melyik
fokozat kapcsolása szükséges az üzem-
anyag-takarékos vezetéshez.

• Magasabb sebességfokozat kapcso- lása: ▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Alacsonyabb sebességfokozat kap- csolása: ▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5


Például
: Azt jelzi, hogy ajánlatos 3. sebes-
ségfokozatba felkapcsolni (jelenleg
a váltókar a 2. vagy az 1. sebes-
ségfokozatban van).
: Azt jelzi, hogy ajánlatos 3. sebes-
ségfokozatba visszakapcsolni (je-
lenleg a váltókar a 4., az 5. vagy a
6. sebességfokozatban van).

Ha a rendszer nem m űködik megfelel ő-
en, a kijelzés nem látható.

■ A típus ■ B típus
ODMEDI2907/OVF041049

■ A típus ■ B típus
ODMEDI2908/OVF041048

A gépkocsi általános jellemzői
4 65


LCD üzemmódok
Szimbólum
Üzemmódok
A típus
B típus
Magyarázat
Fedélzeti számítógép


Ez az üzemmód olyan információkat jelenít meg, mint a napi kilométer-számláló, az üzemanyag-fogyasztás stb. További részletek ennek a fejezetnek a „Fedélzeti számítógép” cím ű részében találhatók.
Szerviz
vagy

vagy
Ez az üzemmód tájékoztat a karbantartási intervallumról (kilométerben vagy napokban), illetve a gumiabroncs-nyomás ellen őrz ő rendszerrel, az ablakmosó folyadékkal vagy az aktív motorháztető felemel ő rendszerrel kapcsolatos figyelmeztet ő üzenetekr ől.
Felhasználói beállítások


Ebben az üzemmódban megváltoztathatja az ajtók, a lámpák és más egyebek beállításait.
LDWS (egyes
változatoknál)
-

Ez az üzemmód kijelzi a sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer (LDWS) állapotát. További információk az 5. fejezet „Sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer (LDWS)” cím ű részében találhatók.
A/V (egyes
változatoknál)
-

Ez az üzemmód kijelzi a szórakoztató (audió/videó) rendszer állapotát.
Turn by Turn [Lépésr ől lépésre]
(egyes
változatoknál)
-

Ez az üzemmód kijelzi a navigációs rendszer állapotát.
❈ Az LCD kijelz ő üzemmódjainak kezelésére vonatkozóan további információk ennek a fejezetnek az „LCD kijelz ő kezelése”
cím ű részében találhatók. LCD KIJELZ Ő

A gépkocsi általános jellemzői

4 66


Szerviz üzemmód Karbantartási intervallum

Service in [Karbantartás esedékes xxx
km-en vagy napon belül]
Kiszámítja és kijelzi a következ ő terv-
szer ű karbantartás esedékességét (kilo-
méterben vagy napokban).
Ha a hátralév ő kilométerek vagy napok
száma eléri az 1500 kilométert (900
mérföldet), illetve 30 napot, akkor a
„Service in” [Karbantartás esedékes]
felirat minden alkalommal megjelenik
néhány másodpercre, amikor a gyújtás-
kapcsolót vagy a mo torindító/-leállító
gombot az ON állásba kapcsolja.


Service required [Karbantartás szüksé-
ges]
Ha nem végezteti el a gépkocsi karban-
tartását az el őző leg megadott karban-
tartási intervallum leteltekor, akkor a
„Service required” [Karbantartás szüksé-
ges] felirat minden alkalommal megje-
lenik néhány másodpercre, amikor a
gyújtáskapcsolót va gy a motorindító/-
leállító gombot az ON állásba kapcsolja.
(A kijelzett kilométerek és napok száma
helyett „---” jelenik meg.)

A karbantartási intervallum el őző leg
megadott értékre történ ő visszaállításá-
hoz:
- Aktiválja a visszaállítási módot a
SELECT/RESET gomb
5 másod-
percnél hosszabb idej ű megnyomá-
sával, majd ismét nyomja meg a
SELECT/RESET gombot 1 másod-
percnél hosszabb ideig (Európa).
- Egy másodpercnél hosszabb id őre
nyomja meg a SELECT/RESET

gombot (kivéve Európa).
■ A típus ■ B típus
ODMEDI2066/ODMEDI2070

■ A típus ■ B típus
ODMEDI2067/ODMEDI2071

A gépkocsi általános jellemzői
4 67



Service in OFF [Karbantartás esedékessé-
gének jelzése kikapcsolva]
Ha a karbantartási intervallum nincs be-
állítva, akkor a „Service in OFF” [Kar-
bantartás esedékességének jelzése ki-
kapcsolva] üzenet jelenik meg az LCD
kijelz őn.

✽ MEGJEGYZÉS Az alábbi feltételek bármelyikének
fennállása esetén a kijelzett kilométerek
és napok száma helytelen lehet.
- Az akkumulátorkábel nincs csatlakoz-
tatva.
- A biztosítéktábla kapcsolója ki van kapcsolva.
- Az akkumulátor lemerült. ■ A típus ■ B típus
ODMEDI2068/ODMEDI2072

A gépkocsi általános jellemzői

4 68


Felhasználói beállítások
üzemmód Ismertetés

Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja az ajtók, a lámpák és más egyebek
beállításait. Ajtó
Auto Door Lock [Automatikus ajtózárás]
(egyes változatoknál)
• Off [Ki]:
Az automatikus ajtózárás m űködése
kikapcsol.
• Speed [Sebesség]:
Az összes ajtó automatikusan bezáró-
dik, ha a gépkocsi sebessége túllépte
a 15 km/h-t.
• Shift Lever [Váltókar]:
Az összes ajtó automatikusan bezáró-
dik, ha az automata sebességváltó
kapcsolókarját P (Park) állásból R
(Reverse - hátramenet), N (Neutral -
üres) vagy D (Drive - el őremeneti
fokozat) állásba mozdítják. Auto Door Unlock [Automatikus ajtó-
nyitás] (egyes változatoknál)
• Off [Ki]:
Az automatikus ajtózár nyitás m űkö-
dése kikapcsol.
• Key Out or Power Off [Kulcs kivétele vagy gyújtás kikapcsolása]:
Az összes ajtózár automatikusan ki-
nyílik, amikor a gyújtáskulcsot eltávo-
lítják a gyújtáskapcsolóból vagy a mo-
torindító/-leállító gombot az OFF állás-
ba kapcsolják.
• Driver Door Unlock [Vezet ő ajtajának
nyitása]:
Az összes ajtózár automatikusan ki-
nyílik, amikor a vezet ő oldali ajtó zár-
szerkezete kinyitásra kerül.
• Shift Lever [Váltókar]:
Az összes ajtózár automatikusan ki-
nyílik, ha az automa ta sebességváltó
kapcsolókarját P (Park) állásba moz-
dítják.
■ A típus ■ B típus
ODMEDI2025/ODMEDI2054

A gépkocsi általános jellemzői
4 69


Horn Feedback [Kürt visszajelzés] (egyes
változatoknál)
• Off [Ki]:
A kürt általi visszajelzés funkció kikap-
csol.
• On [Be]:
Az ajtó távvezérl ő zárógombbal törté-
n ő bezárása után, ha 4 másodpercen
belül ismét megnyomja a zárógombot,
akkor egy figyelmeztet ő hang hallható
annak jelzésére, hogy az összes ajtó
be van zárva. Lamp [Lámpa]
Head Lamp Delay [Késleltetett fényszóró]
(egyes változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
késleltetett fényszóró és az üdvözl
ő-
fényszóró funkciók m űködése bekap-
csolt állapotú lesz.

Welcome Light [Üdvözl ő világítás] (egyes
változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
kilép ő fény üdvözl ő világítás funkciója
bekapcsolt állapotú lesz.

Auto Triple Turn [Automatikus három-
szori irányjelzés] (egyes változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor az
irányjelz ő kar kismérték ű elmozdításá-
nak hatására az irányjelz ők háromszor
villannak fel.

Travel Mode [Utazási mód] (egyes válto-
zatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
fényszórók az ellentétes oldalú (bal ol-
dali) közlekedésnek megfelel ő vetítési
képpel fognak világítani.
További részletek ennek a fejezetnek a
„Világítás” cím ű részében találhatók. Beállítások
Language [Nyelv] (egyes változatoknál)
Válassza ki az LCD kijelz
őn használni
kívánt nyelvet.

Temperature Unit [H őmérséklet mérték-
egység]
Átváltja a h őmérséklet mértékegységet
°C (Celsius) fokról °F (Fahrenheit) fokra
vagy °F (Fahrenheit) fokról °C (Celsius)
fokra.

Welcome Sound [Üdvözl ő hangjelzés]
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor az
üdvözl ő hangjelzés funkció bekapcsolt
állapotú lesz.

Shift Indicator [Fokozatváltás kijelz ő]
(egyes változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
sebességfokozat-váltás esedékességét
jelz ő funkció bekapcsolt állapotú lesz.
További részletek ennek a fejezetnek a
„M
ű szercsoport” cím ű részében találha-
tók.

A gépkocsi általános jellemzői

4 70

Seat Easy Access [Ki- és beszállást segít ő
automatikus ülésmozgatás] (egyes válto-
zatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a ve-
zet őülés automatikusan elmozdul el őre
vagy hátra, hogy a vezet ő kényelmesen
be- vagy kiszállhasson. AVG Fuel Eco Reset [Átlagfogyasztás le-
nullázása]
• Auto Reset [Automatikus nullázás]:
Az átlagfogyasztás a tankoláskor
automatikusan lenullázódik.
• Manual Reset [Manuális nullázás]:
Az átlagfogyasztás nem nullázódik le
automatikusan a tankoláskor.
További részletek ennek a fejezetnek a
„Fedélzeti számítógép” cím ű részében
találhatók. Service Interval [Karbantartási
intervallum] (kivéve Európa)

Ebben az üzemmódban aktiválható a
karbantartási interv allum funkció, meg-
adva a távolságot (kilométer vagy mér-
föld) és az id őtartamot (hónap).

✽ MEGJEGYZÉS Ha a karbantartási intervallum beállí-
tása nem lehetséges az Ön gépkocsiján,
akkor azt tanácsoljuk, hogy keressen fel
egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizt. ■ A típus ■ B típus
ODMEDI2065/ODMEDI2069