Page 369 of 718

A gépkocsi általános jellemzői
4 263
6.
• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi-
debb ideig) nyomja meg
- Ha a telefon képerny őn nyomja meg,
akkor a hívásel őzményeket mutató
képerny őt jeleníti meg.
- Ha a tárcsázási képerny őn nyomja
meg, akkor hívást kezdeményez.
- Ha a bejöv ő hívást jelz ő képerny őn
nyomja meg, akkor fogadja a hívást.
- Ha hívás várakoztatása közben nyomja meg, akkor a várakozó hí-
vásra kapcsol át.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli ki-
hangosító készenléti üzemmódjában
nyomja meg, akkor a legutolsó szá-
mot újrahívja.
- Ha a Bluetooth® vezeték nélküli ki-
hangosítón folytatott beszélgetés
közben nyomja meg, akkor vissza-
kapcsolja a hívást a mobiltelefonra
(bizalmas üzemmód).
- Ha mobiltelefonon folytatott beszél- getés közben nyomja meg, akkor
visszakapcsolja a hívást a Bluetooth
®
vezeték nélküli ki hangosítóra. (Csak
akkor m űködik, ha a mobiltelefon
csatlakoztatva van a Bluetooth
® ve-
zeték nélküli kihangosítóhoz.)
7.
• Befejezi a hívást.
Page 370 of 718

A gépkocsi általános jellemzői
4 264
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(RDS funkcióval rendelkez
ő
modelleknél)
- AM904DMEE, AM914DMEE
Az alap üzemmód képerny ője
1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.
2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.
3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].
4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.
5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.
6. RDS Menü
Megjeleníti az RDS menüt.
7. RDS információ
Megjeleníti a rádióadás RDS információ-
it.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA sorrendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA és AM ➟ AMA sor-
rendben változik.
Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP
Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.
Forgassa el a TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
Page 371 of 718
![Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
A gépkocsi általános jellemzői
4 265
Rádiófrekvenciák keresése
A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hang Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
A gépkocsi általános jellemzői
4 265
Rádiófrekvenciák keresése
A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hang](/manual-img/35/16365/w960_16365-370.png)
A gépkocsi általános jellemzői
4 265
Rádiófrekvenciák keresése
A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hangolás-
hoz.
A TUNE [Hangolás] forgatógomb
használatával
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kívánt frekvencia beállítá-
sához.
• FM: 50 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
• AM: 9 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
A rádió üzemmód használata
Az állomástároló memóriában tárolt
adók kiválasztása/adók elmentése az
állomástároló memóriába
Nyomja meg az
1
~
6
gombok va-
lamelyikét a kívánt adóállomás elérésé-
hez.
Nyomja meg a
gombot az egyes
memóriagombokhoz rendelt frekvenciák-
hoz tartozó rádióadók információinak
megjelenítéséhez.
✽ MEGJEGYZÉS Egy éppen hallgatott frekvencia állo-
mástároló memóriába való elmenté-
séhez nyomja meg és tartsa megnyomva
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) az
[1] ~ [6] memóriagombok közül azt,
amelyhez hozzá szeretné rendelni az
adott frekvenciát.
Automatikus tárolás
Nyomja meg a
gombot a vehet ő
frekvenciák állomástároló memóriagom-
bokhoz történ ő automatikus hozzáren-
deléséhez.
✽ MEGJEGYZÉS Ha az automatikus tárolási funkció
m űködése közben megnyomja a
„Cancel” [Megszakítás] gombot, akkor
az automatikus állomástárolás megsza-
kad, és visszaáll az eredetileg hallgatott
frekvencia.
Page 372 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 266
RDS Menü
Nyomja meg a
gombot az AF
(Alternative Frequency) [Alternatív frek-
vencia], Region [Helyi adóállomás] és
News [Hírek] funkciók beállításához.
✽ MEGJEGYZÉS Az RDS menü nem m űködik az AM és
az AMA üzemmódokban.
Scan [Pásztázás]
A
TA / S C A N
gombot (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) megnyomva tartva a
készülék egyenként 5 másodpercig be-
mutatja a legjobb min őségben vehet ő
rádióadók m űsorát.
✽ MEGJEGYZÉS A pásztázás végeztével a rádió visszaáll
az eredetileg hallgatott frekvenciára.
Ha a pásztázás közben megnyomja és
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartja a
TA / S C A N
gombot, ak-
kor a pásztázás megszakad.
Page 373 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 267
Program Type [Programtípus]
Nyomja meg a
PTY
FOLDE
R
gombot a
kívánt programtípus megkereséséhez.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt prog-
ramtípus megkereséséhez. Amikor meg-
találta a kívánt programtípust, nyomja
meg a
TUNE [Hangolás] forgató-
gombot.
A kívánt programtípus kiválasztását kö-
vet ően a Program Type [Programtípus]
villog (körülbelül 5 másodpercig). Ha
eközben megnyomja a
SEEK
TR ACK
gom-
bot, akkor kiválaszthat egy eltér ő prog-
ramtípusú rádióadást.
TA (Közlekedési hírm űsorok)
Nyomja meg a
TA / S C A N
gombot a TA
(Traffic Announcement) [Közlekedési
hírm űsorok] funkció ki-/bekapcsolásá-
hoz.
Page 374 of 718

A gépkocsi általános jellemzői
4 268
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Az alap üzemmód képerny ője
1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.
2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.
3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].
4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.
5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟FM2 ➟ AM sor-
rendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟FM2 és AM sorrendben változik.
Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP
Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
Page 375 of 718
![Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
A gépkocsi általános jellemzői
4 269
Rádiófrekvenciák keresése
A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hang Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
A gépkocsi általános jellemzői
4 269
Rádiófrekvenciák keresése
A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hang](/manual-img/35/16365/w960_16365-374.png)
A gépkocsi általános jellemzői
4 269
Rádiófrekvenciák keresése
A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hangolás-
hoz.
A TUNE [Hangolás] forgatógomb
használatával
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kívánt frekvencia beállítá-
sához.
• FM: 100 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
• AM: 9 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
A rádió üzemmód használata
Az állomástároló memóriában tárolt
adók kiválasztása/adók elmentése az
állomástároló memóriába
Nyomja meg a
Preset
gombot az egyes
memóriagombokhoz rendelt frekvenciák-
hoz tartozó rádióadók információinak
megjelenítéséhez.
Nyomja meg az
1
~
6
gombok va-
lamelyikét a kívánt adóállomás elérésé-
hez.
✽ MEGJEGYZÉS Egy éppen hallgatott frekvencia állo-
mástároló memóriába való elmenté-
séhez nyomja meg és tartsa megnyomva
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) az
[1] ~ [6] memóriagombok közül azt,
amelyhez hozzá szeretné rendelni az
adott frekvenciát.
Automatikus tárolás
Nyomja meg az
A.store
gombot a ve-
het ő frekvenciák állomástároló memória-
gombokhoz történ ő automatikus hoz-
zárendeléséhez.
Scan [Pásztázás]
A
SCAN
gombot megnyomva a rádió
egyenként 5 másodpercig bemutatja a
legjobb min őségben vehet ő rádióadók
m űsorát.
A
SCAN
gombot megnyomva és
megnyomva tartva (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) eg yenként 5 másod-
percig bemutatja az állomástároló me-
móriában tárolt rádióállomások m űsorát.
✽ MEGJEGYZÉS • A pásztázás végeztével a rádió vissza-
áll az eredetileg hallgatott frekvenci-
ára.
• Ha a pásztázás közben megnyomja a
SCAN
gombot, akkor a pásztázás
megszakad.
Page 376 of 718

A gépkocsi általános jellemzői
4 270
✽ MEGJEGYZÉS
- A LEMEZEK
HASZNÁLATA
• Ez a készülék a következ ő logókkal
ellátott szoftverekkel kompatibilis:
,
• Ne használjon vegyszeres oldatokat, például lemeztisztító spray-ket, anti-
sztatikus spray-ket, antisztatikus fo-
lyadékokat, benzint vagy hígítókat.
• Használat után a lemezt helyezze vissza az eredeti tokjába, hogy elke-
rülje a lemez karcolódását.
• A lemezeket a szélüknél vagy a kö- zéps ő furatnál fogja meg, hogy meg-
el őzze a lemezek felületének károso-
dását.
• Ne helyezzen idegen anyagokat a lemezbetölt ő/-kiadó nyílásba. Idegen
anyagok bejuttatása károsíthatja a
készülék bels ő szerkezetét.
• Ne helyezzen be egyszerre két lemezt.
• CR-R/CD-RW lemezek használata esetén a lemezek beolvasási és leját-
szási ideje a lemez gyártójától, a
gyártási eljárástól, valamint a fel-
használó által alkalmazott lemezírási
módszert ől függ ően eltér ő lehet.
(folytatás) (folytatás)
• Az ujjlenyomatokat és a port puha
ruhával törölje le a lemez felületér ől
(az alsó, írott oldalról).
• A címkével ellátott CD-R/CD-RW le- mezek beszorulhatnak a betölt ő/kiadó
nyílásba, vagy nehézséget okozhat az
eltávolításuk. Az ilyen lemezek
lejátszása zajjal is járhat.
• A lemez gyártójától, a gyártási eljá- rástól, valamint a felhasználó által
alkalmazott lemezírási módszert ől
függ ően el őfordulhat, hogy esetleg
egyes CR-R/CD-RW lemezek nem
m űködnek megfelel ően. Ha a prob-
léma nem sz űnik meg, próbáljon más-
fajta CD-t használni, mert a további
használat meghibásodásokhoz vezet-
het.
• Ennek a terméknek a teljesítménye a CD-RW meghajtó szoftvert ől függ ően
eltér ő lehet.
• El őfordulhat, hogy a másolásvédett
CD-k, mint például az S-típusú CD-k,
esetleg nem m űködnek ebben a ké-
szülékben. ADATOKAT tartalmazó
lemezek nem játszhatók le. (Ha eset-
leg m űködnek is, az ilyen lemezek
m űködése rendellenes lesz.)
(folytatás) (folytatás)
• Ne használjon a normálistól eltér
ő
formájú (8 cm-es, szív alakú, nyolc-
szöglet ű
) CD-ket, mert azok meghi-
básodásokat okozhatnak.
• Ha a kiemelkedett lemezt nem távo- lítja el 10 másodpercen belül, akkor a
lemez automatikusan visszahúzódik a
lejátszóba.
• Csak az eredeti zenei CD-k haszná- lata támogatott. Más CD-k (pl. másolt
CD-R lemezek, címkével ellátott
CD-k) használata beolvasási hibák-
hoz vezethet.