2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 231


RÁDIÓ
A rádió üzemmód átkapcsolása

Nyomja meg a
RADIO
gombot az
üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ AM sorrend-
ben történ ő átváltásához.

Nyomja meg az
FM
vagy az
AM
gombot az üzemmód FM1 ➟
FM2 sorrendben történ ő átváltásához és
az AM üzemmódra való átváltáshoz.
• A készülék kikapcsolt állapotában
nyomja meg a
RADIO
, illetve az
FM
vagy az
AM
gombot a
bekapcsoláshoz és a rádióadások vé-
teléhez.
„On” [Bekapcsolt] állapotú „Mode Pop
up” [Felugró mód] funkció esetén: a
rádió üzemmód megváltozását a fel-
ugró képerny ő jelzi. Miközben a felug-
ró képerny ő látható, a rádió üzem-
módja a következ ők szerint kapcsol-
ható át: (
RADIO
: FM1 ➟ FM2 ➟ AM
/
FM
: FM1 ➟ FM2 /
AM
: AM)
a hangoló fordulatszám vagy az 1

-
5
gombok segítségével.
Hanger ő állítása A hanger ő beállításához forgassa el a

VOL gombot balra vagy jobbra.

SEEK [KERESÉS] Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: módosít-
ja a frekvenciát.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: automatikusan megkeresi a
következ ő frekvenciát.

Tárolt állomás keresése Nyomja meg az
1
~
6
gombok
egyikét.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: az adott
gombhoz tartozó frekvenciára hangol.
• A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: az
1
-
6
közöt-
ti kívánság szerinti gombot megnyom-
va és megnyomva tartva a jelenleg
hangolt rádióállomást elmenti a gomb-
hoz tartozó memóriába. Az elmentést
egy sípoló hang jelzi.
SCAN [PÁSZTÁZÁS] Nyomja meg a
SCAN
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a vételi
frekvencia növekszik, és egyenként 5
másodpercig bemutatja az összes
rádióadót. A teljes frekvenciatarto-
mány végigpásztázása után visszatér
az aktuálisan hangolt frekvenciára.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: egyenként 5 másodpercig be-
mutatja az
1
-
6
memória
gombokra mentett rádióadókat.

A gépkocsi általános jellemzői

4 232


Hangolás kézi kereséssel A frekvencia beállításához forgassa el a TUNE gombot balra vagy jobbra.
• AM110DMEE/AM111DMEE/ AM112DMEE
- FM: 50 kHz-enként változik
- AM: 9 kHz-enként változik
• AM110DMMG/AM110DMMG/ AM111DMMG/AM101DMGG/
AM101DMCG/AM111DMCG
- FM: 100 kHz-enként változik
- AM: 9 kHz-enként változik
• AM110DMGL/AM100DMMN/ AM110DMMN
- FM: 200 kHz-enként változik
- AM: 10 kHz-enként változik
MENÜ A
MENU
gombbal elérhet ő menün
belül találhatók az A.Store (Auto Store -
automatikus tárolás) és az Info funkciók.

A.Store (Automatikus tárolás) Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után állítsa be az „
A.Store” funkciót a
TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy
az 1RPT
gomb segítségével.
Válassza ki az A.Store (Automatikus tá-
rolás) funkciót a legjobb vételt biztosító
frekvenciáknak az
1
-
6
memó-
ria gombokra való elmentéséhez. Ha
nincsenek vehet ő frekvenciák, akkor a
legutoljára vett frekvenciára történik a
hangolás.

A gépkocsi általános jellemzői
4 233


ALAPSZINT
Ű HASZNÁLATI
MÓDSZEREK: Audió CD / MP3 CD
/ USB / iPod / My Music
Nyomja meg a
MEDIA
gombot az
üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟
My Music ➟ BT Audio sorrendben tör-
tén ő átváltásához.
A mappa/fájl neve megjelenik a képer-
ny őn.







[Saját zenék]
❈ A CD lejátszása a CD behelyezése-
kor automatikusan megtörténik.
❈ Az USB memórián lév ő zene az USB
memória csatlakoztatásakor automa-
tikusan megtörténik.
Repeat [Ismétlés] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg az
1RPT
(RPT) gombot.
Audió CD, MP3 CD, USB, iPod, My
Music üzemmód esetén: az RPT jelzés
jelenik meg a képerny őn
• Egy m űsorszám ismétléséhez röviden
(0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
nyomja meg a gombot: a pillanatnyilag
lejátszott m űsorszámot ismétli meg.
MP3 CD, USB üzemmód esetén: az
FLD.RPT jelzés jelenik meg a képer-
ny őn
• Egy mappa ismétléséhez (kétszer megnyomva): a pillanatnyilag leját-
szott mappa által tartalmazott összes
fájlt megismétli.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét az 1RPT
gombot.

Random [Véletlen sorrend ű
lejátszás] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a
2RDM
(RDM) gombot.
Audió CD, My Music üzemmód esetén:
az RDM jelzés jelenik meg a képerny őn
• A véletlen sorrend ű lejátszáshoz
(Random funkció) a gombot röviden
(0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
nyomja meg: véletlenszer ű sorrend-
ben lejátssza az összes m űsorszámot.

A gépkocsi általános jellemzői

4 234

MP3 CD, USB üzemmód esetén: az
FLD.RDM jelzés jelenik meg a
képerny őn
• A mappa véletlen sorrend ű lejátszá-
sához (Folder Random funkció) a
gombot röviden (0,8 másodpercnél rö-
videbb ideig) nyomja meg: véletlen-
szer ű sorrendben lejátssza a pillanat-
nyilag kiválasztott mappa által tartal-
mazott összes m űsorszámot.
iPod üzemmód esetén: az ALB RDM
jelzés jelenik meg a képerny őn
• Az album véletlen sorrend ű lejátszá-
sához (Album Random funkció) a
gombot röviden (0,8 másodpercnél rö-
videbb ideig) nyomja meg: véletlen-
szer ű sorrendben lejátssza a pillanat-
nyilag kiválasztott kategórián belüli
albumok által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
MP3 CD, USB, iPod üzemmód esetén:
az ALL RDM jelzés jelenik meg a
képerny őn
• Az összes tartalom véletlen sorrendű
lejátszásához (All Random funkció)
kétszer nyomja meg: véletlenszer ű
sorrendben lejátssza az összes fájlt.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét a
2RDM
gombot.
Zeneszám/fájl váltása
Egy m
űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a

SEEK
TRACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a pilla-
natnyilag lejátszott m űsorszámot az
elejét ől kezdve játssza le.
❈ Ha a
SEEK
TRACK
gombot 1 másodper-
cen belül ismét megnyomja, akkor a
megel őző m űsorszám lejátszása tör-
ténik meg.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: visszafelé forgatja a m űsorszá-
mot.
Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a SEEK
TRACK
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a követ-
kez ő m űsorszámot játssza le.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: el őrefelé forgatja a m űsorszá-
mot.
Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél) Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a

TA
SCAN
gombot.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a következ ő m űsorszámtól
kezdve végigpásztázza az összes m ű-
sorszámot, és mindegyikb ől 10 má-
sodpercet játszik le.
❈ A funkció kikap csolásához ismét
nyomja meg és tartsa megnyomva a
TA
SCAN
gombot.

Scan [Pásztázás] Egy m űsorszám (fájl) lejátszása során
nyomja meg a
SCAN
gombot.
• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a követ-
kez ő m űsorszámtól kezdve végig-
pásztázza az összes m űsorszámot, és
mindegyikb ől 10 másodpercet játszik
le.
❈ A funkció kikap csolásához ismét
nyomja meg a
SCAN
gombot.
❈ A SCAN funkció iPod üzemmódban
nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői
4 235


Mappa keresése: MP3 CD, USB
üzemmód
Egy fájl lejátszása során nyomja meg a
PTY
FOLDER
/
FOLDER
(Folder Up)
[Mappa fel] gombot.

• Megkeresi a következ ő mappát.
Egy fájl lejátszása során nyomja meg a

PTY
FOLDER
/
FOLDER
(Folder Down)
[Mappa le] gombot.

• Megkeresi a fels őbb szint ű mappát.
❈ Ha egy mappa kiválasztása a

TUNE [Hangolás] forgatógomb meg-
nyomásával történt, akkor a map-
pában lév ő els ő fájl lejátszásra kerül.
❈ iPod üzemmódban átlép a fels őbb
szint ű mappába.

Zeneszámok (fájlok) keresése • A
TUNE [Hangolás] forgatógomb
elforgatásával: zeneszámokat (fájlo-
kat) keres.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb
megnyomásával: lejátssza a kiválasz-
tott zeneszámot (fájlt).
MENÜ: audió CD CD üzemmódban nyomja meg a
MENU

gombot a Repeat [Ismétlés], Random
[Véletlen sorrend ű lejátszás], Information
[Információ] funkciók beállításához.
Repeat [Ismétlés] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az éppen lejátszott zeneszám
ismételt meghallgatásához állítsa be az
„
RPT” [Ismétlés] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy az
1RPT
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az RPT gombot.
Random [Véletlen sorrend ű
lejátszás] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az aktuális mappában lév ő ze-
neszámok véletlen sorrendben történ ő
lejátszásához állítsa be a „
RDM” [Vé-
letlen sorrend ű lejátszás] menüpontot a
TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy a 2RDM
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az RDM gombot.
Information [Információ] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán az éppen lejátszott zeneszámra vo-
natkozó információk megjelenítése érde-
kében állítsa be a „
Info” [Információ]
menüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy a 3
gomb segítségével.
❈ Az információkijelzés kikapcsolásához
nyomja meg ismét a
MENU
gombot.

MENÜ: MP3 CD / USB MP3 CD üzemmódban nyomja meg a MENU
gombot a Repeat [Ismétlés],
Folder Random [Mappa véletlen sor-
rendben történ ő lejátszása], Folder
Repeat [Mappa ismétlése], All Random
[Összes véletlen sorrendben történ ő
lejátszása], Informati on [Információ] és
Copy [Másolás] funkciók beállításához.

A gépkocsi általános jellemzői

4 236


Repeat [Ismétlés] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az éppen lejátszott zeneszám
ismételt meghallgatásához állítsa be az
„
RPT” [Ismétlés] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy az
1RPT
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az RPT gombot.

Folder Random [Mappa véletlen
sorrend ű lejátszása] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán az aktuális mappában lév ő zeneszá-
mok véletlen sorrendben történ ő lejátszá-
sához állítsa be a „
F.RDM” [Mappa
véletlen sorrendben történ ő lejátszása]
menüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy a 2RDM
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az F.RDM gombot.

Folder Repeat [Mappa ismétlése] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán az aktuális mappában lév ő zeneszá-
mok ismételt lejátszásához állítsa be a
„
F.RPT” [Mappa ismétlése] menüpon-
tot a
TUNE [Hangolás] forgatógomb
vagy a 3
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az F.RPT gombot.
All Random [Összes véletlen
sorrend ű lejátszása] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután a CD-n lév ő zeneszámok vélet-
len sorrendben történ ő lejátszásához
állítsa be a „
A.RDM” [Összes véletlen
sorrendben történ ő lejátszása] menü-
pontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az A.RDM gombot.

Information [Információ] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az éppen lejátszott zeneszámra
vonatkozó információk megjelenítése ér-
dekében állítsa be az „
Info” [Informá-
ció] menüpontot a
TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy az
5
gomb segít-
ségével.
❈ Az információkijelzés kikapcsolásá-
hoz nyomja meg ismét a
MENU

gombot.
Copy [Másolás] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „
Copy” [Másolás]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
6
gomb segítségével.
Ez az aktuális zeneszámnak a My
Music memóriába történ ő átmásolásá-
ra szolgál. Az átmásolt zeneszámok a
My Music üzemmódban játszhatók le.
❈ Ha a folyamatban lév ő másolás során
egy másik gomb megnyomásra kerül,
megjelenik egy felugró ablak, amely
megkérdezi, hogy félbe kívánja-e
szakítani a másolást.
❈ Ha a másolás közben egy másik ze-
nei forrást (USB, CD, iPod, AUX)
csatlakoztatnak vagy helyeznek be,
akkor a másolási folyamat megsza-
kad.
❈ A másolás folyamán nincs zeneleját-
szás.

A gépkocsi általános jellemzői
4 237


MENÜ: iPod
iPod üzemmódban nyomja meg a MENU
gombot a Repeat [Ismétlés],
Album Random [Album véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszása], All Random
[Összes véletlen sorrendben történ ő
lejátszása] és Info rmation [Információ]
funkciók beállításához.


Repeat [Ismétlés] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután az éppen lejátszott zeneszám
ismételt meghallgatásához állítsa be az
„
RPT” [Ismétlés] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy az
1RPT
gomb segítségével.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét az RPT gombot.

Albumok véletlen sorrend ű
lejátszása Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után állítsa be a „
Alb.RDM” [Albumok
véletlen sorrendben történ ő lejátszása]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a 2RDM
gomb segítségével.
Az aktuális lejátszási kategórián belüli
albumokat véletlenszer ű sorrendben
játssza le.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az Alb.RDM gombot.

All Random [Összes véletlen
sorrend ű lejátszása] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be a „
A.RDM” [Összes
véletlen sorrendben történ ő lejátszása]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
Véletlenszer ű sorrendben játssza le az
aktuálisan lejátszott kategórián belüli
összes zeneszámot.
❈ A funkció kikapcsolásához nyomja
meg ismét az A.RDM gombot.

Information [Információ] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
Info” [Információ]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
Kijelzi az aktuális zeneszámra vonatko-
zó információkat.
❈ Az információkijelzés kikapcsolásá-
hoz nyomja meg ismét a
MENU

gombot.

Search [Keresés] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán válassza ki az „
Search” [Keresés]
funkciót a TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
5
gomb segítségével.
Megjeleníti az iPod kategória listát.
❈ Az iPod kategória keresése során a
MENU
gomb megnyomása átléptet
a fels őbb kategóriába.

A gépkocsi általános jellemzői

4 238


MENÜ: My Music üzemmód
(egyes változatoknál) My Music üzemmódban nyomja meg a MENU
gombot a Repeat [Ismétlés],
Random [Véletlen sorrendben történ ő
lejátszás], Informati on [Információ], De-
lete [Törlés], Delete All [Összes törlése]
és Delete Selection [Kijelölés törlése]
funkciók beállításához.


Repeat [Ismétlés] Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be az „
RPT” [Ismétlés]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az 1RPT
gomb segítségével.
Megismétli az éppen lejátszott zeneszá-
mot.
❈ Az ismétlési funkció kikapcsolásához
nyomja meg ismét az RPT gombot.

Random [Véletlen sorrend ű
lejátszás] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után állítsa be a „
RDM” [Véletlen
sorrendben történ ő lejátszás] funkciót a
TUNE [Hangolás] forgatógomb vagy a 2RDM
gomb segítségével. Véletlen sor-
rendben lejátssza az összes zeneszá-
mot.
❈ A véletlen sorrend ű lejátszási funkció
kikapcsolásához nyomja meg ismét
az RDM.

Information [Információ] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „
Info” [Információ]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
Kijelzi az aktuális zeneszámra vonatko-
zó információkat.
❈ Az információkijelzés kikapcsolásá-
hoz nyomja meg ismét a
MENU

gombot.
Delete [Törlés] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
Delete” [Törlés]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
Törli az éppen lejátszott fájlt.
A lejátszási képerny őn a delete [törlés]
megnyomása törli az éppen lejátszott
zeneszámot.
Törli a fájlt a listából.

➀ Válassza ki a törölni kívánt fájlt a
TUNE [Hangolás] forgatógomb hasz-
nálatával.
➁ Nyomja meg a
MENU
gombot, és
válassza ki a delete [törlés] menüt a
kiválasztott fájl törléséhez.