2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

Karbantartás
7 99


3. Kipufogógáz károsanyag-
kibocsátást szabályozó
rendszer
A kipufogógáz károsanyag-kibocsátást
szabályozó rendszer egy olyan, igen
hatékony berendezés, amely szabályoz-
za a kipufogógáz károsanyag-tartalmát,
miközben fenntartja a motor jó teljesít-
ményét. A gépkocsi módosítása
A gépkocsit nem szabad módosítani. A
gépkocsi módosítása (pl. chip tuning
stb.) befolyásolhatja a teljesítményt, a
biztonságot, a tartósságot, valamint
megsértheti a törvény által meghatáro-
zott biztonsági és ká rosanyag kibocsá-
tási el őírásokat.
Ezek mellett vegye figyelembe, hogy a
gépkocsi módosítás miatti károsodására
vagy teljesítménycsökkenésére nem vo-
natkozik a HYUNDAI garanciája.
• Ha jóváhagyás nélküli elektronikus készülékeket használ, az a gépkocsi
rendellenes m űködését, a vezetékek
sérülését, az akkumu látor lemerülését
eredményezheti, vagy tüzet okozhat.
A biztonsága érdekében ne használ-
jon jóváhagyás nélküli elektromos ké-
szülékeket. Kipufogógázzal kapcsolatos
el
ővigyázatossági intézkedések
(szén-monoxid)
• A kipufogógáz egyéb összetev ők mel-
lett szén-monoxidot tartalmaz. Ezért,
ha akár a legkisebb mértékben is kipu-
fogógázszag érzékelhet ő, haladéktala-
nul ellen őriztesse és ja víttassa meg a
kipufogórendszert. Ha bármikor az a
gyanú merül fel, hogy kipufogógáz
kerül a gépkocsi utasterébe, csak úgy
haladjon tovább, ha teljesen lehúzza
az ablakokat. Azonnal ellen őriztesse
és javíttassa meg a gépkocsit.

VIGYÁZAT
- Kipufogógázok
A motor kipufogógázai szén-mono-xidot (CO) tartalmaznak. Mivel a szén-monoxid színtelen és szagta-lan gáz, ezért nagyon veszélyes, és belélegezve halált okozhat. Köves-se a következ ő utasításokat a szén-monoxid mérgezés elkerülése érde-kében. • Ne járassa a motort korlátozott szell
ő-
zés ű vagy zárt helyen (pl. garázsban)
a ki- és beálláshoz szükségesnél
hosszabb ideig.
• Ha a gépkocsival nyitott helyen hosz- szabb id őre áll meg járó motorral,
kapcsolja be a szell őző rendszert,
hogy friss leveg ő áramoljon az utas-
térbe.
• Járó motornál soha ne tartózkodjon a gépkocsiban hosszabb ideig.
• Ha a motor leáll, vagy nem akar bein- dulni, a hosszan tartó indítási kísérlet
meghibásodást okozhat a károsa-
nyag-kibocsátást szabályozó rend-
szerben.

Karbantartás

7 100

A katalizátorral kapcsolatos
üzemeltetési óvintézkedések (egyes
változatoknál)
VIGYÁZAT
- Tűzveszély

• A forró kipufogórendszer képes meggyújtani a gépkocsi alatt lév ő éghet ő anyagokat. Gépkocsijával ne parkoljon, ne haladjon el, illet-ve ne járassa a gépkocsi motorját éghet ő anyagok (f ű, növényzet, papír, falevelek stb.) felett vagy közelében. • Járó motornál vagy közvetlenül a motor leállítása után a kipufogó-rendszer és a katalizátor rend-kívül forró. Ne közelítse meg a kipufogórendszert és a katalizá-tort, mert égési sérüléseket szen-vedhet. Továbbá ne távolítsa el a kipufo-górendszer körüli h ővéd ő lemezt, ne szereljen fel burkolóelemeket a gépkocsi aljára, illetve a korrózió elleni védelem céljával ne vigyen fel bevonatot a gépkocsira. Ez bizonyos körülmények között t űz-veszélyt okozhat.
Gépkocsiját katalizátorral szerelték,
amely a károsanyag kibocsátást szabá-
lyozó rendszer része.
Ezért tartsa be a következ ő el ővigyáza-
tossági intézkedéseket:
• Benzinmotoros gépkocsijához csak
ÓLOMMENTES benzint használjon.
• Ne használja tovább gépkocsiját, ha motorhibának, gyújtáskimaradásnak
vagy teljesítménycsökkenésnek bár-
milyen jele mutatkozik.
• Ne használja a motort a tervezett ől
eltér ő célra. Nem rendeltetésszer ű
használatnak min ősül pl. a kikapcsolt
gyújtással gurulás és a meredek lejt őn
sebességfokozatban történ ő haladás
kikapcsolt gyújtással.
• Ne járassa a moto rt nagy fordulat-
számmal hosszú ideig (5 percig vagy
annál tovább).
• Ne módosítsa vagy bontsa meg a gép- kocsi károsanyag-kibocsátását szabá-
lyozó rendszer egyik alkatrészét sem.
Az összes ellen őrzést és beállítást ki-
zárólag hivatalos HYUNDAI márka-
szervizben lehet elvégeztetni.
• Kerülje a nagyon alacsony üzema- nyagszinttel való közlekedést. Ha ki-
fogy a benzin, az a motorban gyújtás-
kimaradást okozhat, ami a katalizátor
túlterhelését eredményezheti. A fenti óvintézkedések figyelmen kívül
hagyása a katalizátor károsodását okoz-
hatja. Ez a motorra, valamint a gépko-
csira vonatkozó garancia megsz
űnésé-
vel is járhat.

Karbantartás
7 101


Dízel részecskeszűrő (egyes
változatoknál)
A dízel részecskesz űrő (Diesel Particu-
late Filter - DPF) rendszer felfogja a
gépkocsi által kibocsátott kormot.
Eltér ően a cserélhet ő és eldobható lég-
sz űrő tő l, a DPF rendszer a vezetési
körülményekt ől függ ően automatikusan
elégeti (oxidálja) és eltávolítja a felgyü-
lemlett kormot. Más szavakkal, a motor
vezérl őrendszer általi aktív égés és a
normál/nagy terhelés ű vezetési körül-
mény okozta magas h őmérséklet ű kipu-
fogógáz elégeti és eltávolítja az össze-
gy űlt kormot.
Ha azonban a gépkocsit folyamatosan,
hosszú id őn át alacsony sebességgel
vezetik, az összegy űlt korom automa-
tikus eltávolítása nem lesz lehetséges a
túl alacsony kipufogógáz-h őmérséklet
miatt. Ebben a speciá lis esetben a ko-
rom mennyisége túllépi az észlelési
határértéket, a korom motor vezérl ő-
rendszer általi elégetési folyamata nem
tud lezajlani, és a hibára figyelmeztet ő
lámpa villoghat. A hibára figyelmeztet
ő lámpa villogása
egyes esetekben a gépkocsi körülbelül
25 perces id őtartamú, 60 km/h-nál na-
gyobb sebességgel vagy 2. fokozatnál
magasabb sebességfokozatban, 1500 -
2000 fordulat/perces motorfordulatszám-
mal történ ő vezetésével megszüntethe-
t ő .
Ha a hibára figyelmeztet ő lámpa az
eljárás elvégzése ellenére tovább villog,
keressen fel egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizt, és ellen őriztesse a DPF
rendszert.
Ha továbbra is úgy használja gépko-
csiját, hogy hosszan tartóan villog a
hibára figyelmeztet ő lámpa, károsodhat
a DPF rendszer, és az üzemanyag-fo-
gyasztás növekedhet.

FIGYELEM
- Gázolaj
(DPF-fel szerelt változatoknál)

DPF rendszerrel szerelt gépkocsik esetében részecskesz űrő s dízel gépjárm űvekhez el őírt min őség ű motorikus gázolajat kell használni. Amennyiben magas kéntartalmú (50 ppm kéntartalom fö lötti) gázolajat és jóváhagyás nélküli adalékokat használ, az a DPF rendszer károso-dását és fehér füst kibocsátását okozhatja.

Karbantartás

7 102

Méretek ................................................................... 8-2
Motor ....................................................................... 8-2
Izzók teljesítménye ................................................. 8-3
Gumiabroncsok és keréktárcsák ........................... 8-4
A jármű össztömege ............................................... 8-5
Csomagtér térfogata............................................... 8-5
Ajánlott ken őanyagok és feltöltési
mennyiségek ......................................................... 8-6
Alvázszám (VIN) .................................................... 8-9
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ............................ 8-9
Gumiabroncs légnyomás adattábla..................... 8-10
Motorszám ............................................................ 8-10
E-jóváhagyási tábla .............................................. 8-11
Légkondicionáló kompressz or adattábla............ 8-11
H űtő közeg adattábla ............................................ 8-11






8
Műszaki adatok és vásárlói információk

Műszaki adatok és vásárlói információk 8 2


Tétel

mm

Teljes hosszúság

4690
Teljes szélesség

1880
Teljes magasság

1680 / 1690
*1
235/65 R17 1633 235/60 R18 1628
Első nyomtáv
235/55 R19 1628
235/65 R17 1644 235/60 R18 1639
Hátsó nyomtáv 235/55 R19 1639 Tengelytáv

2700
*1 tetősínnel
MOTOR


Tétel
Benzin
theta II 2.4 Benzin
lambda II 3.3 Diesel R2.0 Diesel R2.2
Lökettérfogat cm³ 2359 3342 1995 2199 Furat x löket mm 88 x 97 92 x 83,8 84 x 90 85,4 x 96 Gyújtási sorrend 1-3-4-2 1-
2-3-4-5-6 1-3-4-2 1-3-4-2

Hengerek száma 4, soros 6, V elrendezés ű 4, soros 4, soros

MÉRETEK

Műszaki adatok és vásárlói információ
k8 3




Világítás izzók

Teljesítmény (W)

Izzó típusa
Fényszórók (tompított fény)

55 vagy 35 (HID)* H7L vagy D3S
Fényszórók (távolsági fény)

55 H7L
Első irányjelz ő lámpák 21 PY21W Els ő helyzetjelz ő lámpák 5 vagy LED W5W vagy LED Ködfényszórók* 35 H8 Oldalsó irányjelz ő lámpák (küls ő
visszapillantó tükör) LED LED Kanyarvilágítás* 27 GE880
Els
ő
Nappali menetjelz ő fények* LED LED
Hátsó ködlámpa*

21 P21W
Hátsó fék-/helyzetjelz ő lámpák (küls ő) 21 vagy 5, LED P21 vagy W5W, LED Hátsó helyzetjelz ő lámpák (bels ő) 8 W8W Hátsó fék-/helyzetjelz ő lámpák (bels ő) LED LED Hátsó irányjelz ő lámpák 21 PY21W Tolatólámpák 16 W16W Felülre szerelt harmadik féklámpa LED LED
Hátsó
Rendszámtábla-világítás 5 W5W
Térképolvasó lámpák 10 FESTOON Utastér-világítás lámpatestek 8 FESTOON Piperetükör-világítás 5 FESTOON Kesztyűtartó-világítás lámpatest 5 FESTOON Ajtó világítás lámpatestek 5 FESTOON
Utastér
Csomagtér-világítás 5 FESTOON *: Egyes változatoknál IZZÓK TELJESÍTMÉNYE

Műszaki adatok és vásárlói információk 8 4



Légnyomás [bar]
Normál terhelés (
) Maximális terhelés
(
)
Tétel

Gumiabroncs
méretek

Keréktárcsa méretek

Els ő

Hátsó

Első

Hátsó

Kerékanya meghúzási
nyomaték [kgm (Nm)]
235/65R17 7.0J×17 235/60R18 7.5J×18
Teljes méret ű
gumiabroncs 235/55R19 7.5J×19 2,3 2,3 2,3 2,3 Szükségpótkerék
(egyes
változatoknál) T165/90R17 4.0T×17 4,2

4,2 4,2 4,2 9~11 (88~107)

FIGYELEM

A gumiabroncsok cseréjekor a gumiabroncsokat a gépkocsira eredetileg szerelt méret űre kell cserélni. Eltér ő méret ű gumiabroncsok használata az érintett alkatrészek sérülését okozhatja, illetve rendellenes működést eredményezhet.
GUMIABRONCSOK ÉS KERÉKTÁRCSÁK