2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 183




✽ MEGJEGYZÉS • Feszültség: 220 V váltóáram
• Maximális elektromos teljesítmény:
200 W
• Az elektromos rendszer meghibáso- dásának, az áramütés stb. elkerülése
érdekében a használat el őtt gondosan
olvassa el a kezelési kézikönyvet.
• Gy őző djön meg arról, hogy a fedél
zárva van, amikor nem használja.

VIGYÁZAT
A súlyos vagy végzetes sérülések kockázatának csökkentése érdeké-ben: • Ne használjon elektromos f űtéssel m űköd ő berendezéseket, mint pl. kávéf őző t, kenyérpirítót, h ősugár-zót, vasalót stb. • Ne helyezzen idegen tárgyakat a csatlakozóaljzatba, és ne érintse meg a csatlakozóaljzatot, mert áramütést szenvedhet. • Ne engedje, hogy gyermekek megérintsék a váltóáramú feszült-ségátalakítót.

FIGYELEM
• Az akkumulátor lemerülésének el-kerülése érdekében ne használja a váltóáramú feszültségátalakítót ál-ló motornál. • Amikor nem használja a váltóára-mú feszültségátalakítót, gy őző d-jön meg arról, hogy kikapcsolta a váltóáramú feszültségátalakítót (a gombon lév ő visszajelz ő nem világít), és csukja be a váltóáramú feszültségátalakító fedelét. • Egy elektromos tartozék vagy berendezés használata után húzza ki a csatlakozódugót. Amennyiben a tartozékot vagy a berendezést hosszabb ideig csatlakoztatva hagyja, akkor az akkumulátor le-merülhet. • Ne használjon olyan elektromos tartozékot vagy berendezést, amely-nek elektromos fogyasztása na-gyobb mint 200 W (220 V).
(folytatás)

ODMECO2070

A gépkocsi általános jellemzői 4 184
(folytatás) • Egyes elektromos tartozékok vagy berendezések elektronikus inter-ferenciát okozhatnak. Ez az audio-berendezésben túlzott zajt kelthet, és a gépkocsi többi elektromos egységében egyéb meghibáso-dást okozhat. • Ne használjon hibás elektromos tartozékokat vagy berendezése-ket, amelyek károsíthatják a váltó-áramú feszültségátalakítót és a gépkocsi elektromos rendszereit. • Egyidej űleg ne használjon kett ő vagy annál több elektromos tar-tozékot vagy berendezést. Ez ká-rosíthatja a gépkocsi elektromos rendszereit. • Ha a bemen ő feszültség 11 V alatti, a csatlakozóaljzat LED-je villog, és a váltóáramú feszültség-átalakító automatikusan kikap-csol. Ha a bemen ő feszültség a normál szintre emelkedik, a váltó-áramú feszültségátalakító ismét bekapcsol.
Aux, USB és iPod (egyes
változatoknál)

Ha az Ön járm űve rendelkezik AUX
és/vagy USB (universal serial bus) csat-
lakozóval, akkor az AUX csatlakozóval
audiokészülékeket, az USB csatlakozó-
val USB készülékeket és iPodot is hasz-
nálhat.
✽ MEGJEGYZÉS Az áramellátó csatlakozóaljzatra csatla-
koztatott hordozható audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioeszköz saját áramfor-
rását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédjegye.
ODM042329

A gépkocsi általános jellemzői
4 185


Ruhaakasztó


FIGYELEM
• Ne akasszon fel nehéz ruhada-rabokat, mivel azok károsíthatják a ruhaakasztót. • Óvatosan nyissa ki és csukja be az ajtókat. A ruhák stb. becsíp őd-hetnek az ajtó résébe.
Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok)
(egyes változatoknál)

Padlósz őnyegnek a padlókárpiton való
használata esetén bizonyosodjon meg
arról, hogy a padlósz őnyeg rögzül a
járm űben lév ő rögzítési pont(ok)hoz. Ez
megakadályozza a padlósz őnyeg el őre-
csúszását.

VIGYÁZAT
A következ őkben leírtakat BÁRMI-LYEN padlósz őnyegnek a gépko-csiba való beszerelésekor be kell tartani. • A gépkocsival való elindulás el őtt bizonyosodjon meg arról, hogy a padlósz őnyegek biztonságosan rögzülnek a járm űben lév ő rög-zítési pontokhoz. • SEMMILYEN ESETBEN se használ-jon olyan padlósz őnyeget, amely nem rögzíthet ő stabilan a járm űben lév ő rögzítési pontokhoz. • Ne helyezzen egymás fölé több padlósz őnyeget (pl. gumi padló-sz őnyeget a szöveg padlósz őnyeg tetejére). Az egyes helyekre csak egy padlósz őnyeget helyezzen el. FONTOS – Az Ön gépkocsiját veze-tő oldali padlósz őnyeg rögzítési pontokkal látták el, amelyeket a padlósz őnyeg biztonságos rögzí-tésére terveztek. A pedálokkal való érintkezés elkerülése érdekében azt tanácsoljuk, hogy a HYUNDAI által ebbe a gépkocsitípusba ter-vezett padlósz őnyeget szereljen be.
ODMECO2038
ODMECO2034
■ A típus ■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői 4 186

Poggyászrögzít
ő háló (tartó)
(egyes változatoknál)

A tárgyak csomagtérben való elmozdu-
lásának megakadályozása érdekében a
csomagtérben található négy tartófület
használhatja a poggyásztartó háló rög-
zítésére. Ha szüksége van a poggyásztartó há-
lóra, azt tanácsoljuk,
hogy keressen fel
egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizt,
ahol megvásárolhatja a hálót.

✽ MEGJEGYZÉS Poggyászrögzít ő sínrendszerrel szerelt
gépkocsiknál a kengyelek használhatók
a poggyászrögzít ő háló beakasztásához.
FIGYELEM
Annak érdekében, hogy megakadá-lyozza a tárgyakban vagy a gépko-csiban keletkez ő károkat, óvatosan járjon el törékeny tárgyak vagy ömlesztett anyagok csomagtartó-ban való szállításakor.

VIGYÁZAT
A szemsérülések elkerülése érdeké-ben NE feszítse túl a poggyásztartó hálót. MINDIG úgy tartsa arcát és testét, hogy távol legyen a vissza-csapódó háló útjától. NE használja a hálót, ha az láthatóan kopott vagy sérült.
Csomagtartó takaróroló (egyes
változatoknál)

A csomagtartó takaróroló a csomagtér-
ben tárolt tárgyak elrejtésére használha-
tó.
ODM042332 ODM042322
■ B típus ■ A típus
ODM042323

A gépkocsi általános jellemzői
4 187


A csomagtartó takaróroló használa-
tához

1. A fogantyúnál (1) megfogva húzza a csomagtartó takarórolót a gépkocsi
hátsó része felé.
2. Helyezze a vezet őcsapot a vezet ősín-
be (2).

✽ MEGJEGYZÉS A csomagtartó takarórolót a közepén
lév ő fogantyúnál megfogva húzza, hogy
megakadályozza a vezet őcsap kiugrását
a vezet ősínb ől.
Ha a csomagtartó takaróroló használaton
kívül van:
1. A vezet őfülekb ől való kiakasztáshoz
húzza a csomagtartó takarórolót hát-
rafelé és felfelé.
2. A csomagtartó takaróroló automatiku- san visszacsúszik.
✽ MEGJEGYZÉS El őfordulhat, hogy a csomagtartó ta-
karóroló nem csúszik automatikusan
vissza, ha a csomagtartó takaróroló
nincs teljesen kihúzva. Húzza ki telje-
sen, és engedje el.
A csomagtartó takaróroló eltávolítá-
sához

1. Nyomja be a vezet őcsapot.
2. Miközben a vezet őcsapot nyomva
tartja, húzza ki a csomagtartó takaró-
rolót.
3. Nyissa ki a csomagtér tálcát, és tartsa a csomagtartó takarórolót a tálcában.
ODM042325
ODM042326ODMECO2042

A gépkocsi általános jellemzői 4 188
A csomagtartó takaróroló eltávolítása
a csomagtartó tálcából
1. Húzza felfelé a fed őlapot.
2. Nyomja be a vezet őcsapot.
3. Miközben a vezet őcsapot nyomva
tartja, húzza ki a csomagtartó takaró-
rolót.

VIGYÁZAT
• Ne helyezzen tárgyakat a csomag-tartó takarórolóra. Ezek a tárgyak előrerepülhetnek a gépkocsi bel-sejébe, és baleset vagy fékezés során sérüléseket okozhatnak a járm ű utasainak. • Soha ne engedjen senkit a cso-magtérben utazni. Azt csak cso-magok számára tervezték. • A járm ű egyensúlyának fenntartá-sa érdekében helyezze a csoma-gok súlypontját annyira el őre, amennyire csak lehetséges.

FIGYELEM
Ne helyezzen csomagokat a cso-magtartó takarórolóra, mivel az megsérülhet vagy deformálódhat.
Oldalsó napellenz ő függöny
(egyes változatoknál)

Az oldalsó napellenz ő függöny haszná-
latához:
1. Emelje fel a függönyt a kampónál (1) fogva.
2. Akassza be a függönyt a kampó mindkét oldalán.
ODMECO2039
ODM042343

A gépkocsi általános jellemzői
4 189


Tet ősín (egyes változatoknál)

Ha a gépkocsin van tet ősín, akkor a
gépkocsi tetejére poggyászt helyezhet
fel.

✽ MEGJEGYZÉS Ha a gépkocsi napfénytet ővel szerelt,
ügyeljen a poggyász tet ősínre helyezé-
sekor, hogy az ne akadályozza a nap-
fénytet ő m űködését.

FIGYELEM
• Poggyász tet őcsomagtartón szál-lítása esetén tegye meg a szük-séges óvintézkedéseket annak biztosítására, hogy a poggyász ne károsítsa a gépkocsi tetejét. • Nagy tárgyak tet ősínen történ ő szállítása esetén gy őző djön meg arról, hogy azok mérete nem haladja meg a tet ő teljes hosszát vagy szélességét.

VIGYÁZAT
• Az alábbi specifikáció azt a maxi-mális súlyt jelzi, amelyet a tet ősín-re helyezhet. Amennyire lehetsé-ges, a terhelést egyenl ően ossza el a keresztrudakon és a tet ősí-nen, és rögzítse azt szilárdan. TET ŐSÍN
100 kg
EGYENL ŐEN ELOSZTVA
A meghatározott súlyhatáron felü-li poggyász tet ősínre történ ő he-lyezése károsíthatja a gépkocsit.
(folytatás)
(folytatás) • A gépkocsi súlypontja magasabb-ra kerül, ha a tet ősínen poggyász van. Kerülje a hirtelen elindulást, fékezést, az éles kanyarokat, a hir-telen man ővereket vagy a nagy se-bességgel haladást, mivel ezek a gépkocsi feletti uralom elveszté-séhez vagy borulással járó baleset bekövetkezéséhez vezethetnek. • Mindig lassan vezessen, és óvato-san kanyarodjon, ha a tet ősínen poggyászt szállít. Az elhaladó gépkocsik által keltett vagy termé-szetes eredet ű er ős széllökések miatt hirtelen felfelé irányuló szí-vóhatás érheti a tet ősínen szállí-tott tárgyakat. Ez különösen akkor igaz, ha nagyméret ű, sima tárgya-kat szállít, mint pl.: falapokat vagy matracokat. Ez a tárgyak leesését okozhatja a tet ősínr ől, ami kárt tehet a gépkocsiban vagy a gép-kocsi közelében lév ő személyek-ben, tárgyakban. • Annak érdekében, hogy megel őz-ze a károkat vagy a tárgyak elvesz-tését, rendszeresen ellen őrizze ve-zetés el őtt és közben is, hogy a tet ősínen elhelyezett tárgyak meg-felel ően rögzítettek-e.
ODM042345
KÜLS Ő FELSZERELÉSEK

A gépkocsi általános jellemzői 4 190
✽ MEGJEGYZÉS Ha utólag beszerelhet ő HID (gázkisü-
léses) fényszóróizzót épít be, az audió és
az elektronikus berendezések rendelle-
nesen m űködhetnek.
Antenna Tet őantenna

A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával van ellátva. Az antenna lesze-
relhet ő kivitel ű. A leszereléshez forgas-
sa az antennát az óramutató járásával
ellentétes irányba. A felszereléshez for-
gassa az antennát az óramutató járásá-
val megegyez ő irányba.

FIGYELEM
• Mielőtt olyan helyre áll be gépko-csijával, ahol kicsi a tet ő fölötti távolság, vagy autómosóba hajt be, az óramutató járásával ellenté-tes irányba forgatva mindenkép-pen távolítsa el az antennát. Ha nem így jár el, az antenna meg-sérülhet. • A megfelel ő vétel érdekében na-gyon fontos, hogy visszaszerelés-kor teljesen húzza meg és állítsa teljesen felemelt helyzetbe az an-tennát. Azonban lehajtható vagy leszerelhető az antenna, amikor parkol, vagy amikor a tet őcso-magtartóra csomagot helyez fel. • A tet őcsomagtartón lev ő csoma-gokat lehet őleg az antennától tá-vol helyezze el, hogy az antenna megfelel ően vegye a rádióadáso-kat.
AUDIORENDSZER
OHM048154

■ A típus ■ B típus