2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 159



Arcra irányítás üzemmód

A leveg ő a fels őtestre és az arcra
irányított. Kiegészítésképpen mindegyik
kilép őnyílás beállítható úgy, hogy a
leveg ő a kívánt irányba áramoljon ki.


Kétszint ű irányítás

A leveg ő áramlása az arcra és a padlóra
irányított.

Padlóra irányítás

A leveg őáramlás legnagyobb része a
padlóra irányított, és kis mennyiségű le-
veg ő áramlik a szélvéd ő és az oldal-
ablakok páramentesítésére.


Padlóra irányítás/jég- és pára-
mentesítés

A leveg őáramlás legnagyobb része a
padlóra és a szélvéd őre irányított, és kis
mennyiség ű leveg ő áramlik az oldal-
ablakok páramentesítésére.

Jég- és páramentesítés mód
A leveg őáramlás legnagyobb része a
szélvéd őre irányított, és kis mennyiség ű
leveg ő áramlik az oldalablakok pára-
mentesítésére.
ODM042289
■ A típus ■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői 4 160


Műszerfali leveg őkilép ő nyílások
A leveg őkilép ő nyílások a szell őzést ál-
lító kerékkel külön nyithatók vagy zárha-
tók.
Az áramlás irányát a leveg őkilép ő nyí-
lásnál található karral, az ábrán látható
módon lehet változtatni. H
őmérséklet-szabályozás

A h őmérséklet a
gomb megnyomva
tartásának hatására a maximális értékre
(HIGH) növekszik.
A h őmérséklet a gomb megnyomva
tartásának hatására a minimális értékre
(LOW) csökken.
A h őmérséklet értéke 0,5 °C-os (1 °F)
lépésekben n ő vagy csökken. Ha a
legalacsonyabb h őmérsékletet állítja be,
a légkondicionáló folyamatosan fog m ű-
ködni.

A vezet ő és az utas oldali h őmérséklet
eltér ő beállítása
1. Nyomja meg a DUAL gombot a h ő-
mérséklet oldalankénti szabályozásá-
hoz. Az utas oldali h őmérséklet-sza-
bályozó gomb használatakor szintén
DUAL üzemmódra vált át a rendszer.
2. Használja a vezet ő oldali h őmérsék-
let-szabályozó gombot a vezet ő oldali
h őmérséklet állításához. Használja az
utas oldali h őmérséklet-szabályozó
gombot az utas oldali h őmérséklet ál-
lításához.
ODM042279
ODMECL2003

■ A vezet ő oldala ■ Az utas oldala
ODM042291

■ A, B típus ■ C, D típus

A gépkocsi általános jellemzői
4 161


Ha a vezet ő oldali h őmérséklet a legma-
gasabb (HIGH) vagy a legalacsonyabb
(LOW) h őmérsékletre van beállítva,
akkor a DUAL üzemmód kikapcsol a
maximális h űtés vagy f űtés eléréséhez. A vezet
ő és az utas oldali h őmérséklet
egyenl ő beállítása
1. Az üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismét a DUAL gombot. Ekkor az
utas oldali h őmérséklet a vezet ő oldali
h őmérséklettel megegyez ő értékre áll.
2. Használja a vezet ő oldali h őmérsék-
let-szabályozó gombot. A vezet ő és
az utas oldali h őmérséklet állítása
egyformán történik.

H őmérséklet mértékegység átváltása
A h őmérséklet mértékegységét Celsius
fokról Fahrenheit fokra az alábbiak sze-
rint állíthatja át:
Miközben az OFF gombot lenyomva
tartja, nyomja meg, és tartsa 3 másod-
percig vagy tovább megnyomva az
AUTO gombot.
Ekkor a kijelz ő Celsius fokról Fahrenheit
fokra vagy Fahrenheit fokról Celsius fok-
ra vált. Leveg
őbeáramlás állítása

A leveg őbeáramlás módosításával lehet
beállítani, hogy az utastérbe kívülr ől
(friss) leveg ő jusson be, vagy az
utastérben keringtetve áramoljon.
A leveg őbeáramlási mód megváltoztatá-
sához nyomja meg a gombot.
ODMECL2004

■ A, B típus ■ C, D típus

A gépkocsi általános jellemzői 4 162
A, C típus
Belső leveg ő keringtetés állás
Ha a beállított üzemmód a
bels ő leveg ő keringtetése,
akkor az utastérb ől kiszí-
vott leveg ő a f űtésrend-
szeren keresztül vissza-
áramlik az utastérbe, és a
kiválasztott funkció szerint
f ű tött vagy h űtött lesz.

Küls ő (friss) leveg ő beáramlás állás
Ha a beállított üzemmód a
küls ő (friss) leveg ő be-
áramlása, akkor a leveg ő
kívülr ől lép be, és a kivá-
lasztott funkció szerint f ű-
tött vagy h űtött lesz. B, D típus
Bels
ő leveg ő keringtetés állás
Ha a beállított üzemmód a
bels ő leveg ő keringtetése,
akkor az utastérb ől kiszí-
vott leveg ő a f űtésrend-
szeren keresztül vissza-
áramlik az utastérbe, és a
kiválasztott funkció szerint
f ű tött vagy h űtött lesz.

Küls ő (friss) leveg ő beáramlás állás
Ha a beállított üzemmód a
küls ő (friss) leveg ő be-
áramlása, akkor a leveg ő
kívülr ől lép be, és a kivá-
lasztott funkció szerint f ű-
tött vagy h űtött lesz.

✽ MEGJEGYZÉS Ha hosszú ideig használja a bels ő leveg ő
keringtetés üzemmódot (bekapcsolt lég-
kondicionálás üzemmód nélkül), a szél-
véd ő, a hátsó ablak és az oldalablakok
belülr ől bepárásodhatnak, és az utastér
leveg ője elhasználttá válhat.
Ha hosszú ideig használja a bels ő leveg ő
keringtetés üzemmódot a légkondici-
onáló berendezés bekapcsolt állapotá-
ban, akkor az utastér leveg ője túlzottan
szárazzá válik.

A gépkocsi általános jellemzői
4 163



VIGYÁZAT
• Ha folyamatosan használja a bels ő leveg ő keringtetést, megn ő a gép-kocsiban a leveg ő páratartalma, ami az ablakok párásodásához és korlátozott kilátáshoz vezet. • Ne aludjon el a gépkocsiban, ha a légkondicionáló berendezés vagy a f űtés be van kapcsolva. Ez súlyos egészségkárosodást vagy halált okozhat, mivel lecsökken az oxigén koncentrációja és/vagy a test h őmérséklete. • A légkondicionáló rendszer folya-matos használata bels ő leveg ő ke-ringtetés üzemmódban álmossá-got és elalvást idézhet el ő, ami a gépkocsi feletti uralom elveszté-séhez vezethet. A lehet ő leghosz-szabb id őre állítsa a leveg ő be-áramlását a küls ő (friss) leveg ő állásra.
Ventilátor fordulatszám-szabályozás

A ventilátor fordulatszámát állító forgató-
gomb segítségével lehet a gépkocsiba
beáramló leveg őt szállító ventilátor
fordulatszámát beállítani.
A ventilátor fordulatszámának módosítá-
sához:
• Forgassa a gombot jobbra (+) a ven-
tilátor fordulatszámának növeléséhez.
• Forgassa a gombot balra (-) a venti- látor fordulatszámának csökkentésé-
hez.

A ventilátor kikapcsolásához nyomja
meg az OFF gombot.
Légkondicionáló berendezés

Nyomja meg az A/C gombot a légkondi-
cionálás bekapcsolásához (a visszajelz ő
lámpa felgyullad).
Nyomja meg a gombot még egyszer a
légkondicionálás kikapcsolásához.
ODM042293 ODMECL2016

A gépkocsi általános jellemzői 4 164
OFF üzemmód (az 1. és 2. sor
üléseinél)

Nyomja meg az els ő ventilátor OFF
gombot az els ő légkondicionáló rend-
szer kikapcsolásához. Továbbra is hasz-
nálhatja a leveg őelosztási módot kivá-
lasztó és a leveg ő beáramlását szabá-
lyozó gombokat, amíg a gyújtáskulcs az
ON állásban van. Légkondicionáló információs
képerny
őt kiválasztó gomb (a C, D
típusnál)

Nyomja meg a légkondicionáló informá-
ciós képerny őt kiválasztó gombot ahhoz,
hogy a légkondicionáló rendszerre vo-
natkozó információ megjelenjen a kép-
erny őn.
Légkondicionálás a 3. sorban
(egyes változatoknál)

A 3. üléssorhoz tartozó légkondicionáló
berendezés vezérl őrendszerének be-
kapcsolásához:
1. Nyomja meg a 3. sor légkondicionáló rendszerének az els ő légkondicionáló
kezel őpanelen elhelyezked ő ON/OFF
(be/ki) gombját, és a 3. sor ventilátor
fordulatszám-kapcsolójával állítsa a
ventilátor fordulatszámát a kívánt se-
bességre (az ON/OFF gombon lév ő
visszajelz ő lámpa felgyullad).
ODM042295
ODM042297
ODM042296

A gépkocsi általános jellemzői
4 165


2. A 3. üléssorhoz tartozó légkondicioná-
ló rendszer kikapcsolásához nyomja
meg még egyszer a 3. sor légkondici-
onáló rendszernek az els ő légkondi-
cionáló kezel őpanelen elhelyezked ő
ON/OFF (be/ki) gombját, vagy a 3. sor
ventilátor fordulatszám-kapcsolójával
állítsa a ventilátor fordulatszámát az
OFF állásba (az ON/OFF gombon lé-
v ő visszajelz ő lámpa nem világít).
A rendszer m űködése Szellőzés
1. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
2. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.

F űtés
1. Állítsa az üzemmód kapcsolót a
helyzetbe.
2. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.
5. Ha a leveg ő páratartamát kívánja f ű-
tés közben csökkent eni, kapcsolja be
a légkondicionálást (egyes változatok-
nál).
• Ha a szélvéd ő párásodik, állítsa a le-
veg őelosztási módot a
vagy a

állásba. Használati tanácsok

• Ha el akarja kerülni, hogy por és kel- lemetlen gázok jussanak az utastérbe
a szell őző rendszeren keresztül, ideig-
lenesen kapcsolja be a bels ő leveg ő
keringtetési módot. Ha a zavaró
szennyez ődés elmúlt, ne felejtsen el
visszakapcsolni a friss leveg ő beáram-
lási módra, hogy friss leveg ő jusson
az utastérbe. Ez el ősegíti a vezet ő fi-
gyelmének fenntartását, és kelleme-
sebb környezetet jelent.
• A leveg ő a f űtő -/h űtő rendszer számá-
ra a szélvéd ő el őtti rácson keresztül
áramlik be. Ügyeljen arra, hogy ezt ne
zárja el falevél, hó, jég vagy egyéb
anyag, gátolva a leveg ő beáramlását.
• Az utastérben kialakuló párásodás el- kerülése érdekében a leveg ő belé-
pését állítsa friss leveg ő beáramlási
módra, kapcsolja be a légkondicionáló
berendezést, és állítsa be a h őmér-
sékletet a kívánt értékre.

A gépkocsi általános jellemzői 4 166
Légkondicionálás (egyes
változatoknál)
A HYUNDAI gépkocsik légkondicionáló
rendszere környezetbarát h űtő közeggel*
van feltöltve.
1. Indítsa be a motort. Nyomja meg a légkondicionáló ki-/bekapcsoló gom-
bot.
2. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
3. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő vagy
bels ő keringtetés üzemmódra.
4. Állítsa be a ventilátor fordulatszámát és a h őmérsékletet, hogy a maximális
kényelem érzetét nyújtsa.

*: Az Ön gépkocsija a Magyarországon a gyártás id őpontjában érvényben lé-
v ő el őírásoknak megfelel ően R-134a
vagy R-1234yf h űtő közeggel van fel-
töltve. A motorháztet ő bels ő felületén
lév ő adattábla alapján tudja megál-
lapítani, hogy milyen légkondicionáló
h űtő közeget alkalmaztak a gépkocsi-
jában. A légkondicionáló berendezés
h űtő közeg adattábla elhelyezkedésé-
vel kapcsolatos további részletekért
tanulmányozza a 8. fejezetet.

FIGYELEM
• A megfelel ő és biztonságos m ű-ködés biztosítása érdekében a hűtő rendszer javítását kizárólag képzett és min ősített szakembe-rek végezhetik el. • A h űtő rendszer javítását jó szel-lő zéssel rendelkez ő helyen kell elvégezni. • A légkondicionáló elpárologtatót soha nem szabad olyan alkatrész-re cserélni, amelyet egy használt vagy bontott gépkocsiból távolí-tottak el. A cserealkatrészként be-szerzett új MAC elpárologtatók-nak a SAE J2842 szabvány sze-rinti min ősítéssel kell rendelkez-niük, amit a megfelel ő címkének is tanúsítania kell.
✽ MEGJEGYZÉS • Ha a légkondicionáló berendezés be
van kapcsolva, és emelked őn vagy s ű-
r ű forgalomban halad, gyakran ellen-
ő rizze a motor h űtő folyadék h őmér őt,
különösen akkor, ha magas a küls ő
h őmérséklet. A légkondicionáló be-
rendezés m űködése a motor túlmele-
gedését okozhatja. Ha a motor túlme-
legedett, akkor folyamatosan használ-
ja a szell őző ventilátort, azonban kap-
csolja ki a légkondicionáló berende-
zést.
• Ha nedves id őben kinyitja az ablakot,
a légkondicionáló berendezés párale-
csapódást idézhet el ő az utastérben.
Mivel a túlzott mennyiség ű lecsapó-
dott pára károsíthatja az elektromos
berendezéseket, a légkondicionáló be-
rendezést csak akkor használja, ha az
ablakok csukva vannak.