2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 271


MP3 fájl információk
• Támogatott audioformátumok
ISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Fájlrendszer
Romeo / Juliet (128 karakter)
MPEG1 Audio Layer3 MPEG2 Audio Layer3 MPEG2.5 Audio Layer3
Audió
tömörítés
Windows Media Audio 7.X &
8.X változat

❈ A fentieknek nem megfelel ő fájlformá-
tumok felismerése esetleg nem meg-
felel ően történik, illetve lejátszásukkor
a fájlnevek vagy egyéb információk
nem megfelel ően jelennek meg.

• Tömörített fájlok támogatása 1. Támogatott bitráták (Kbps)

MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA Layer3 Layer3 Layer3 Magas
tartomány32 8 8 48 40 16 16 64 48 24 24 80 56 32 32 96 64 40 40 128 80 48 48 160 96 56 56 192 112 64 64 128 80 80 160 96 96 192 112 112 224 128 128 256 144 144
BITRÁTA (kbps)
320 160 160

2. Mintavételi frekvenciák (Hz) MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA 44100 22050 11025 32000 48000 24000 12000 44100 3000 16000 8000 48000
• Az MP3/WMA módszerrel tömörített fájok esetén a hangmin őség a bitrátá-
tól függ ően változik. (Magasabb bitrá-
ta esetén jobb hangmin őség várható.)
• Ez a készülék csak MP3/WMA kiter- jesztés ű fájlokat ismer fel. Más kiter-
jesztés ű fájlok esetleg nem lesznek
megfelel ően felismerhet ők.

3. A felismert mappák és fájlok maximá- lis száma
- Mappa: CD-n 255 mappa, USB-n 2000 mappa.
- Fájl: CD-n 999 fájl, USB-n 6000 fájl.
❈ A mappák felismert szintjeinek szá-
mát tekintve nincs korlátozás.

A gépkocsi általános jellemzői

4 272


• Nyelvi támogatás (unicode
támogatás) 1. Angol: 94 karakter.
2. Különleges karakterek és szimbólu- mok: 986 karakter.
3. Különleges karakterek és szimbólu- mok: 986 karakter.
❈ A koreaitól és angoltól eltér ő nyelve-
ket (ide értve a kínait is) nem tartal-
maz.
4. Szöveges kijelz ő (unicode alapú)
- Fájlnév: maximum 64 angol karak- ter.
- Mappanév: maximum 32 angol ka- rakter.
❈ A görget ő funkció segítségével az
olyan hosszú fájlnevek is teljesen
elolvashatók, amelyek túl hosszúak
ahhoz, hogy egyszerre megjelenje-
nek a kijelz őn.
• Lemeztípusonkénti
kompatibilitás 1. MIXED (kevert) CD-k lejátszása: el ő-
ször az audió CD-t játssza le, majd a
tömörített fájlokat.
2. EXTRA CD-k lejátszása: el őször az
audió CD-t játssza le, majd a tömö-
rített fájlokat.
3. Több menetben megírt (multisession) CD-k: a felírási sorrendben történik a
lejátszás.
- MIXED (kevert) CD: olyan típusú CD, amelyen MP3 és audió CD
fájlok is vannak.
- Több menetben megírt (multisessi- on) CD: olyan típusú CD, amelyre
kett őnél több menetben történt a
tartalom felírása. Az EXTRA CD-kt ől
eltér ően a több menetben megírt
CD-kre több külön menetben, média
korlátozás nélkül rögzítik a tartal-
mat.
• A CD-k írásával kapcsolatos
elővigyázatossági el őírások 1. A több menetben megírt CD-k kivéte-
lével mindig jelölje ki a menetet lezáró
opciót, amikor egy lemezt létrehoz.
Jóllehet hibát nem okoz a termék m ű-
ködésében, de bizonyos id őbe (körül-
belül 25 másodpercbe) telhet, amíg a
készülék ellen őrzi, hogy a menet
lezárt állapotú-e. (A mappák és fájlok
számától függ ően még több id őre is
lehet szükség.)
2. Az MP3/WMA fájl név-kiterjesztések
megváltoztatása, vagy más fájlok
fájlnév-kiterjesztésének MP3/WMA-ra
történ ő megváltoztatása a termék hi-
bás m űködését okozhatja.
3. Amikor MP3/WMA fájlnév-kiterjeszté- sekkel nevezi el a fájlokat, kizárólag
koreai vagy angol karaktereket hasz-
náljon. (A koreaitól és angoltól eltér ő
nyelvek nem támoga tottak, és az
ezekt ől eltér ő karakterek nem jelen-
nek meg.)
4. A zenefájlok engedély nélküli haszná- latát vagy má solását a törvény tiltja.

A gépkocsi általános jellemzői
4 273


5. A vonatkozó szabványoknak és/vagy
előírásoknak nem megfelel ő CD-R/
CD-RW lemezek huzamosabb hasz-
nálata a termék hibás m űködését
okozhatja.
6. Az MP3/WMA fájlok engedély nélküli használatát vagy másolását a törvény
tiltja.

A gépkocsi általános jellemzői

4 274


MÉDIA ÜZEMMÓD - AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEE Átkapcsolás a média üzemmódra
(Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiával ellátott modellek
esetén)
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio sorrend-
ben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
MÉDIA ÜZEMMÓD - AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Átkapcsolás a média üzemmódra
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média üzemmód van bekapcsolva. Ikonok és megnevezésük Amikor egy Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás eszköz, iPod, USB vagy
AUX eszköz csatlakoztatva van, meg-
jelenik az üzemmódnak megfelel ő ikon.

Ikon Megnevezés
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia
CD iPod USB AUX [Kiegészít
ő berendezések]

A gépkocsi általános jellemzői
4 275


AUDIÓ CD ÜZEMMÓD

Az alap üzemmód képerny
ője




1. Üzemmód
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Üzemállapot
Kijelzi a Repeat [Ismétlés], Random
(Shuffle) [Véletlen sorrendben történ
ő
lejátszás], Scan [Pá sztázás] lejátszási
módok közül az éppen használtat.

3. M űsorszám információ
Kijelzi az aktuális m űsorszámra vonatko-
zó információkat.

4. Lejátszás/Szünet
A lejátszás/szünet állapotok közötti át-
váltás.

5. Lejátszási id ő
Kijelzi az aktuális lejátszási id őt.

6. Info [Információ]
Megjeleníti az aktuális m űsorszámra vo-
natkozó részletes információkat. 7. Random (Shuffle) [Véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszás]
Ki- vagy bekapcsolja a véletlen sorrendű
lejátszási funkciót.

8. Repeat [Ismétlés]
Ki- vagy bekapcsolja az ismétlési funk-
ciót.

9. List [Lista]
Átlép a lista képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői

4 276


Az audió CD üzemmód használata
CD-n lév
ő m űsorszámok
lejátszása/szüneteltetése
Egy audió CD betöltését követ ően ez az
üzemmód automatikusan elindul, és
megkezd ődik a lejátszás.



Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS • Csak az eredeti zenei CD-k haszná-
lata támogatott. Más CD-k (pl. másolt
CD-R lemezek, címkével ellátott CD-
k) használata beolvasási hibákhoz ve-
zethet.
• Az el őadóra és a m űsorszám címére
vonatkozó információ megjelenik a
képerny őn, ha ezeket az informáci-
ókat az audió CD tartalmazza. M
űsorszámok közötti váltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő m űsorszám le-
játszásához.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha az aktuális m űsorszám lejátszása
már legalább 3 másodperce tart, ak-
kor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának
hatására az aktuális zeneszám leját-
szása elölr ől kezd ődik.
• Ha az aktuális m űsorszám lejátszása
még nem tart 3 másodperce, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az el őző zeneszám lejátszása kez-
d ődik meg.

A gépkocsi általános jellemzői
4 277


A listából történ ő választás
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt m űsor-
szám megkereséséhez.

Amikor megtalálta a kívánt m űsorszá-
mot, nyomja meg a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot a lejátszás megkezdésé-
hez. M
űsorszámok gyors forgatása el őre-
/hátrafelé
Lejátszás közben nyomja meg és (0,8
másodpercnél hossza bb ideig) tartsa
megnyomva a
SEEK
TR ACK
gombot a je-
lenleg lejátszott m űsorszám el őre- vagy
visszaforgatásához.

Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél)
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
TA / S C A N
gombot minden egyes m űsor-
szám els ő 10 másodpercének lejátszá-
sához.

Scan [Pásztázás]
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
SCAN
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.
Az audió CD üzemmód menüje Ebben az üzemmódban elérheti az Info
[Információ], a Random (Shuffle) [Vélet-
len sorrendben történ ő lejátszás], a
Repeat [Ismétlés] és a List [Lista] funk-
ciókat.

A gépkocsi általános jellemzői

4 278

Info [információ]
Nyomja meg az
(
Info
) gombot az
aktuális lemez információinak kijelzésé-
hez.

Random (Shuffle) [Véletlen
sorrendben történ ő lejátszás]
Nyomja meg a
(Shuffle
) gombot a
m űsorszámok véletlen sorrendben tör-
tén ő lejátszásához.
A véletlen sorrendben történ ő lejátszás
kikapcsolásához ismét nyomja meg a
gombot.
• Random (Shuffle) [Véletlen sorrend- ben történ ő lejátszás]: az összes m ű-
sorszám véletlen sorrendben történ ő
lejátszása.

Repeat [Ismétlés]
Nyomja meg a
(Repeat
) gombot az
aktuális m űsorszám megismétléséhez.
A funkció kikapcsolásához ismét nyomja
meg a gombot.
• Repeat [Ismétlés]: az éppen lejátszott
műsorszám ismételt lejátszása. List [Lista]
Nyomja meg a
(
List
) gombot a
m űsorszámok listájának megjelenítésé-
hez.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a m űsorszá-
mok megkereséséhez. Amikor a kívánt
m űsorszám megjelenik, nyomja meg a
gombot a kiválasztásához és lejátszásá-
hoz.