2013 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

4-160
Al volante
Monitor retrovisore
(Tipo con visualizzazione linee di riferimento percorso veicolo previsto)
Quando si effettua una retromarcia vicino ad un oggetto tridimensionale
Quando si effettua una retromarcia vicino ad un oggetto a sbalzo, il veicolo potrebbe urtare il
suddetto oggetto nonostante sullo schermo la linea indicante il percorso previsto non lo tocchi.
La posizione dell'oggetto visualizzata sullo schermo è diversa dalla posizione reale del mede-
simo in quanto la linea indicante il percorso previsto visualizzata sullo schermo viene disegnata
basandosi su una superficie stradale orizzontale. Quando si effettua una retromarcia vicino ad
un oggetto a sbalzo, verificare le condizioni attorno al retro del veicolo con i propri occhi.
tRegolazione qualità immagine
La qualità dell'immagine può essere regolata con leva del cambio in posizione di
retromarcia (posizione R).
Le regolazioni che si possono eseguire sono quattro e comprendono luminosità, contrasto,
colore e tonalità. Quando si esegue la regolazi
one, prestare la dovuta attenzione ai dintorni
del veicolo.
1. Premere il pulsante SETUP ( ) per visualizzare la schermata di regolazione qualità
immagine.
2. Toccare i pulsanti su schermo e per cambiare il valore impostato.
La regolazione della qualità dell'immagine del monitor retrovisore deve sempre essere
eseguita a veicolo fermo:
Non regolare la qualità dell'immagine del monitor retrovisore a veicolo in marcia.
Regolare la qualità dell'immagine, cioè luminosità, contrasto, colore e tonalità, del
monitor retrovisore a veicolo in marcia è pericoloso in quanto potrebbe distrarre
l'attenzione dalla guida e causare un serio incidente.
Per sicurezza, dare un'occhiata intorno
(Visualizzazione schermo) (Vista effettiva)
ATTENZIONE

4-161
Al volante
Monitor retrovisore
Toccare il pulsante su schermo per tornare alla visualizzazione dell'immagine della
telecamera.
Resettaggio
Tutti i valori impostati dello schermo possono essere resettati alle impostazioni iniziali.
1. Premere il pulsante SETUP ( ) per visualizzare la schermata di regolazione
qualità immagine.
2. Toccare il pulsante su schermo .
3. Toccare il pulsante su schermo .

4-162
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
Il sistema sensori di parcheggio utilizza dei sensori ad ultrasuoni che rilevano gli ostacoli
intorno al veicolo durante il parcheggio in garage o in strada, quando il veicolo viaggia ad
una velocità pari o inferiore a 10 km/h. Il sistema è dotato di un dispositivo di assistenza
che informa il conducente circa la distanza indicativa del veicolo dagli ostacoli che lo
circondano tramite una segnalazione acustica e un indicazione di rilevamento ostacolo*.
Sistema sensori di parcheggio*
Non affidarsi totalmente al sistema sensori di parcheggio e verificare visivamente le
condizioni di sicurezza intorno al veicolo durante la guida.
Questo sistema può aiutare il conducente nelle manovre di parcheggio. Il raggio
d'azione dei sensori è limitato, pertanto, affidarsi unicamente al sistema durante la
guida può essere causa di incidente. Verificare sempre visivamente le condizioni di
sicurezza intorno al veicolo durante la guida.
Sensore anteriore
Sensore laterale anterioreSensore posteriore
Sensore laterale posteriore
ATTENZIONE
*Alcuni modelli.

4-163
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
NOTA
•Non installare accessori nel raggio d'azione dei sensori. Potrebbe alterare il
funzionamento del sistema.
•A seconda del tipo di ostacolo e delle condizioni circostanti, il raggio d'azione del
sensore si potrebbe ridurre o i sensori potrebbero non essere in grado di rilevare la
presenza di ostacoli.
•Il sistema potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti condizioni:
• Presenza di fango, ghiaccio o neve sulla zona sensibile (ritorno al normale
funzionamento una volta pulita).
• Zona sensibile congelata (ritorno al normale funzionamento una volta scongelata).
• Sensore coperto con una mano.
• Sensore sottoposto ad eccessive sollecitazioni.
• Veicolo inclinato in maniera eccessiva.
• Condizioni di caldo o freddo estremo.
• Veicolo in marcia su dossi, inclinazioni, ghiaia o manti erbosi.
• Presenza di ultrasuoni nelle vicinanze come il clacson di un altro veicolo, il
rumore del motore di un motociclo, il freno pneumatico di un autocarro o sensori
di altri veicoli.
• Veicolo in marcia sotto pioggia intensa o su strada con pozzanghere.
• Antenna per radiotrasmittente o altri accessori simili installati sul veicolo.
• Veicolo in movimento verso un marciapiede alto o squadrato.
• Ostacolo troppo vicino al sensore.
•Gli ostacoli sotto al livello del paraurti non vengono rilevati. Gli ostacoli più bassi del
paraurti o sottili che vengono inizialmente rilevati, potrebbero non essere più rilevati
mano a mano che il
veicolo si avvicina.
•I seguenti tipi di ostacoli potrebbero non essere rilevati:
• Oggetti come cavi o funi
• Oggetti fonoassorbenti come cotone o neve
• Oggetti di forma angolare
• Oggetti molto alti e oggetti che si alla
rgano nella parte superiore.
• Oggetti piccoli e corti.
•Se i paraurti subiscono dei colpi, anche se si tratta di incidenti di lieve entità, far
sempre controllare il sistema da un tecnico specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda. Se i sensori vengono deviati, non
rilevano gli ostacoli.
•Se, una volta attivato l'interruttore sensori di parcheggio, non viene emesso alcun
segn
ale acustico o l'indicatore luminoso non si accende, il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.

4-164
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
tRaggio d'azione sensore
I sensori rilevano la presenza di ostacoli all'interno del seguente raggio d'azione.
NOTA
•Se si avverte la segnalazione acustica che segnala il malfunzionamento del sistema e
l'indicatore luminoso lampeggia significa che il sistema è malfunzionante.
Consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•Il cicalino che segnala il malfunzionamento del sistema potrebbe non attivarsi se la
temperatura ambiente è estremamente rigida o c'è presenza di fango, ghiaccio o neve
sull'area sensibile. Rimuovere tutti i corpi estranei dall'area sensibile.
•Quando s'installa un gancio di traino, consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Raggio d'azione sensore anteriore
Raggio d'azione sensore laterale anterioreRaggio d'azione sensore posteriore Raggio d'azione sensore laterale posterioreBUnità di misura: cm
A
D
CA: Circa 50
B: Circa 50
C: Circa 100
D: Circa 150

4-165
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
tFunzionamento del sistema sensori di parcheggio
L'interruttore può essere azionato quando la leva del cambio è in posizione diversa dalla
posizione di retromarcia (R) e la velocità del veicolo è di circa 10 km/h scarsi.
Quando si preme l'interruttore sensori di parcheggio, si avverte una segnalazione acustica,
sullo schermo audio viene visualizzata l'indicazione rilevamento ostacolo* e l'indicatore
luminoso integrato nell'interruttore si accende.
Condizione di rilevamento del sensore
Il sistema può essere usato quando l'accensione è commutata ON e l'interruttore sensori
sistema assistenza al parcheggio è stato inserito.
Il sistema entrerà in funzione nel momento in cui la leva del cambio viene messa in
posizione di retromarcia (R).
I sensori rilevano la presenza di ostacoli nelle seguenti condizioni:
Il sistema viene annullato in presenza delle condizioni seguenti:
•L'interruttore sensori di parcheggio viene premuto mentre il sensore di parcheggio è
operativo.
•La velocità del veicolo è pari o superiore a 10 km/h.
NOTA
Se il sistema viene annullato, non si ripristinerà automaticamente anche se la velocità
del veicolo scende a 10 km/h o meno.
SensoreCondizione
Sensore anterioreLa leva del cambio è in posizione diversa dalla posizione di retromarcia (R) e la
velocità del veicolo è di circa 10 km/h scarsi.
Sensore laterale
anterioreLa velocità del veicolo è pari o inferiore a 10 km/h.
Sensore posteriore La leva del cambio è in posizione di retromarcia (R).
Sensore laterale
posterioreLa leva del cambio è in posizione di retromarcia (R) e la v
elocità del veicolo è pari o
inferiore a 10 km/h.
Indicatore luminoso
*Alcuni modelli.

4-166
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
tIndicazione di rilevamento ostacolo*
Viene indicata la posizione del sensore che ha rilevato un ostacolo. L'indicatore si accende
in zone diverse a seconda della distanza rispetto ad un ostacolo rilevata dal sensore.
Quando il veicolo si avvicina ad un ostacolo, la zona dell'indicatore più vicino al veicolo
si accende.
Sui veicoli con sistema sensori di parcheggio, viene visualizzato sullo schermo un
indicatore posteriore di tipo B.
Anteriore Posteriore tipo A Posteriore tipo B
Indicatore
sensore laterale
destro
Indicatore
sensore laterale
sinistro Indicatore
sensore
anteriore Indicatore
sensore
posteriore Indicatore
sensore laterale
sinistro
Indicatore
sensore laterale
sinistro Indicatore
sensore laterale
destro Indicatore
sensore laterale
destro
Indicatore sensore posteriore
*Alcuni modelli.

4-167
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
Notifica di un problema al sistema
Se si verifica uno qualsiasi dei problemi indicati nella tabella riportata sotto, il conducente
viene informato in merito al problema a seconda del tipo di sistema come indicato.
Indicatore di rilevamentoSoluzioneAnteriore/Posteriore tipo APosteriore
tipo B
ScollegamentoIl sistema potrebbe essere
malfunzionante. Far controllare il
veicolo al più presto da un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo
un Riparatore Autorizzato Mazda.
Sistema
malfunzionanteIl sistema
potrebbe essere
malfunzionante. Far controllare il
veicolo al più presto da un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo
un Riparatore Autorizzato Mazda.
Brina/
contaminazionePotrebbero esserci dei corpi estranei
sull'are
a del sensore corrispondente
all'indicazione di rilevamento
ostacolo indicata. Se il sistema non
viene ripristinato, far controllare il
veicolo da un tecnico specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda.