2013 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

5-46
Funzioni dell'interno
Sistema audio
tUso della radio (Tipo C)
Accensione della radio
Premere il pulsante AUDIO ( ) e
toccare il tab su schermo o .
Selezione banda
Toccare il tab su schermo per
selezionare AM. Toccare il tab su schermo
per selezionare FM1 e FM2.
Sintonizzazione
La radio ha le seguenti funzioni di sintoniz-
zazione: manuale, automatica, scansione,
canali preselezionati e memorizzazione
automatica. Il modo più semplice per sinto-
nizzare le stazioni è quello di memorizzarle
nei canali preselezionati.Sintonizzazione manuale
Ruotando la manopola di sintonizzazione
manuale si passerà alle frequenze più alte
o più basse.
Sintonizzazione automatica
Premendo il pulsante di sintonizzazione
automatica ( , ) il sintonizzatore
cerc
herà automaticamente una frequenza
più alta o più bassa.
Manopola di sintonizzazione manuale
Pulsante AudioPulsante di
sintonizzazione
automatica
Le illustrazioni sono indicative del tipo di impianto audio.
NOTA
•Quando è selezionato FM1, viene
visualizzato . Quando è selezio-
nato FM2, viene visualizzato .
•Se il segnale della stazione FM
diventa debole, la ricezione viene
automaticamente commutata da
STEREO a MONO per ridurre i
disturbi, e l'indicatore "STEREO"
non verrà più visualizzato.
NOTA
Se viene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria), i canali preselezionati
verranno cancellati.
NOTA
Se si continua a premere e tener
premuto il pulsante di sintonizzazione
automatica ( , ) la frequenza
continuerà a cambiare senza fermarsi.

5-47
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Sintonia a scansione
È possibile cercare le stazioni radio ricevi-
bili toccando il pulsante su schermo .
La scansione si ferma per cinque secondi
circa su ciascuna stazione.
Toccare il pulsante su schermo una
sola volta durante la ricezione per conti-
nuare a ricevere una stazione emittente.
Sintonizzazione canali preselezionati
I sei canali preselezionati possono essere
usati per memorizzare sei stazioni in AM
e dodici stazioni in FM.
1. Per memorizzare un canale, innanzitutto
selezionare una delle bande AM, FM1,
o FM2. Sintonizzarsi sulla stazione
desiderata.
2. Premere a lungo un qualsiasi pulsante di
preselezione su schermo. La frequenza
di ricezione viene programmata e visua-
lizzata sul pulsante di preselezione.
3. Ripetere questa operazione per le altre
stazioni e bande di frequenza che si
vogliono memorizzare. Quando si riceve
una frequenza programmata, selezionare
AM, FM1 o FM2 e toccare il pulsante di
preselezione su schermo. Verrà visualiz-
zata la frequenza della stazione.
Sintonizzazione con memorizzazione
automatica
Questa funzione è particolarmente utile
quando ci si trova in una zona di cui non si
conoscono le emittenti locali. Si possono
memorizzare ulteriori stazioni AM/FM
senza disturbare i canali preselezionati.
1. Toccare il pulsante su schermo .
Viene visualizzata la lista delle
preselezioni memorizzate.2. Toccare il pulsante su schermo
per visualizzare le frequenze delle
stazioni radio nella lista delle
preselezioni memorizzate, fino ad un
massimo di dieci.
3. Toccare la frequenza desiderata.
NOTA
La frequenza programmata viene
visualizzata sul pulsante di preselezione.
NOTA
Toccare il pulsante su schermo
durante la sintonizzazione con
memorizzazione automatica per tornare
alla schermata principale AM/FM.

5-48
Funzioni dell'interno
Sistema audio
tUso della radio (Tipo D)
Accensione della radio
Premere il pulsante AUDIO ( ) e
toccare il tab su schermo o .
Selezione banda
Toccare il tab su schermo per
selezionare AM. Toccare il tab su schermo
per selezionare FM1 e FM2.
Sintonizzazione
La radio ha le seguenti funzioni di
sintonizzazione: manuale, automatica,
scansione, canali preselezionati e
memorizzazione automatica. Il modo più
semplice per sintonizzare le stazioni è quello
di memorizzarle nei canali preselezionati.
Sintonizzazione manuale
Ruotando la manopola di sintonizzazione
manuale si passerà alle frequenze più alte
o più basse.
Sintonizzazione automatica
Premendo il pulsante di sintonizzazione
automatica ( , ) il sintonizzatore
cercherà automaticamente una frequenza
più alta
o più bassa.
Pulsanti di
sintonizzazione
automatica
Manopola di sintonizzazione manuale Pulsante Audio
NOTA
•Quando è selezionato FM1, viene
visualizzato . Quando è selezio-
nato FM2, viene visualizzato .
•Se il segnale della stazione FM
diventa debole, la ricezione viene
automaticamente commutata da
STEREO a MONO per ridurre i
disturbi, e l'indicatore "STEREO"
non verrà più visualizzato.
NOTA
Se viene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria), i canali preselezionati
verranno cancellati.
NOTA
Se si continua a premere e tener
premuto il pulsante di sintonizzazione
automatica ( , ) la frequenza
continuerà a cambiare senza fermarsi.

5-49
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Sintonia a scansione
È possibile cercare le stazioni radio ricevibili
toccando il pulsante su schermo .
La scansione si ferma per cinque secondi
circa su ciascuna stazione.
Toccare il pulsante su schermo una
sola volta durante la ricezione per
continuare a ricevere una stazione emittente.
Sintonizzazione canali preselezionati
I sei canali preselezionati possono essere
usati per memorizzare sei stazioni in AM
e dodici stazioni in FM.
1. Per memorizzare un canale,
innanzitutto selezionare una delle
bande
AM, FM1, o FM2. Sintonizzarsi
sulla stazione desiderata.
2. Premere a lungo un qualsiasi pulsante
di preselezione su schermo. La
frequenza di ricezione viene
programmata e visualizzata sul
pulsante di preselezione.
3. Ripetere questa operazione per le altre
stazioni e bande di frequenza che si
vogliono memorizzare. Quando si riceve
una frequenza programmata, selezionare
AM, FM1 o FM2 e toccare il pulsante di
preselezione su schermo. Verrà
visualizzata la frequenza della stazione.
Sintonizzazione con memorizzazione
automatica
Questa funzione è particolarmente utile
quando ci si trova in una zona di cui non si
conoscono le emittenti locali. Si possono
memorizzare ulteriori stazioni AM senza
disturbare i canali prese
lezionati.
1. Toccare il pulsante su schermo .
Viene visualizzata la lista delle
preselezioni memorizzate
automaticamente e si riceve la
frequenza sintonizzata in precedenza.
2. Toccare il pulsante su schermo
per visualizza
re le frequenze delle
stazioni radio nella lista delle
preselezioni memorizzate, fino ad un
massimo di dieci.
3. Toccare la frequenza desiderata.
Sistema dati radio (RDS)
Frequenza alternativa (AF)
La funzione AF è applicabile alle stazioni
FM. Attivare il modo AF. Verrà visualiz-
zato "AF". Se il segnale della stazione
radio attualmente selezionata s'indeboli-
sce, il sistema si sintonizza autom
atica-
mente su una stazione alternativa.
Se si vuole continuare su un programma
regionale, attivare il modo REG.
Attivazione o disattivazione di AF/REG
Toccare il pulsante su schermo " "
mentre è attivato il modo FM per passare
alla schermata dell
e opzioni. L'attivazione
o disattivazione di AF/REG può essere
eseguita come segue:
(Attivazione/disattivazione modo AF)
Toccare il pulsante su schermo " "
sulla schermata delle opzioni.
NOTA
•La frequenza programmata viene
visualizzata sul pulsante di
preselezione.
•Quando è selezionato FM, viene
visualizzata l'informazione indicante
il nome della stazione radio.
NOTA
Toccare il pulsante su schermo
durante la sintonizzazione con memo-
rizzazione automatica per tornare alla
schermata principale AM.

5-50
Funzioni dell'interno
Sistema audio
(Attivazione/disattivazione modo REG)
Toccare il pulsante su schermo " "
mentre è attivato il modo AF.
Bollettini sul traffico (TA)
Toccare il pulsante su schermo
durante la ricezione in FM/AM per
passare al modo TA e visualizzare "TA".
Se si riceve una stazione TA mentre è attivo
il modo TA, la stazione TA intercede anche
se sono in uso altre funzioni (radio, CD,
USB, iPod o AUX), e viene visualizzato
"Traffic Announcements".
Se si riceve un TA sullo schermo audio, il
pulsante su schermo "
" viene
visualizzato sullo schermo stesso. Premere il
pulsante su schermo " " per annullare il
TA ricevuto e tornare al modo di stand-by
ricezione TA. Se si riceve un TA su uno
schermo diverso dallo schermo audio, sullo
schermo vengono visualizzate le schermate
di selezione dei pulsanti su schermo
" ", " " e " ". Se si preme il
pulsante su schermo " ", la schermata
di
selezione si disattiva quando si riceve un
TA mentre si continuano a ricevere TA.
Selezione dalla lista delle stazioni
Sulla schermata della lista delle stazioni si
possono visualizzare fino a 50 stazioni radio
con RDS. Dalla lista si può facilmente
selezionare la stazione che si desidera
ascoltare. Se il nome di una stazione radio
non è disponibile, viene visualizzata la sua
frequenza. In aggiunta, le stazioni radio che
sono state programmate secondo il tipo di
programma (PTY) possono anche essere
visualizzate separatamente per categoria.
1. Toccare il pulsante su schermo men-
tre è attivato il modo FM per visualizzare
la schermata della lista delle stazioni.
2. Toccare il nome/la frequenza della
stazione radio desiderata.
[Selezione tipo di programma (PTY)]
1. Toccare il pulsante su schermo
sulla schermata della lista
delle stazioni per visualizzare la
schermata di variazione PTY.
2. Toccare
il nome della categoria che si
vuole selezionare.
3. Toccare il pulsante su schermo
per tornare alla schermata della lista
delle stazioni.
Lo stato PTY viene visualizzato sulla scher-
mata della lista delle stazioni come segue:
NOTA
A seconda delle condizioni di ricezione,
la visualizzazione della lista delle
stazioni può impiegare un tempo più o
meno lungo.
NOTA
•Si possono selezionare più categorie.
•Toccare la categoria selezionata
sulla schermata di variazione PTY
per annullare la funzione PTY.
•Toccare il pulsante su schermo
sulla schermata di varia-
zione PTY mentre è selezionata una
categoria per annullare tutte le catego-
rie selezionate. Le stazioni radio con
RDS che non sono state programmate
come PTY possono essere visualiz-
zate toccando il pulsante su schermo
mentre non è selezionata
nessuna categoria.
DisplayStazione radio visualizzata
Filtro PTY non
attivoVisualizza le stazioni RDS
Filtro attivo Visualizza le stazioni radio RDS
che non sono state programmate
come PTY
Filtro PTY
attivoVisualizza le stazioni radio incluse
nella categoria selezionata

5-51
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Annunci di emergenza
Se si riceve un annuncio d'emergenza,
l'annuncio d'emergenza intercede anche se
sono in uso altre funzioni (radio, CD,
USB, iPod o AUX), e viene visualizzato
"Alarm".
Quando la trasmissione dell'annuncio di
emer
genza finisce, il sistema tornerà al
modo di ascolto precedente.

5-52
Funzioni dell'interno
Sistema audio
tUso del lettore di compact disc (lettore CD)
Inserimento CD
Inserire il CD nella fessura con l'etichetta
rivolta verso l'alto. Il CD verrà caricato
automaticamente e inizierà la
riproduzione.
Espulsione CD
Premere il pulsante di espulsione ( ) per
far uscire il CD.Riproduzione
Premere il pulsante AUDIO ( ) o il
tab su schermo con un CD inserito.
Pausa
Per mettere in pausa la riproduzione,
toccare il pulsante su schermo .
Toccare il pulsante su schermo
durante la pausa per annullare la
medesima.
Avanzamento veloce/ritorno indietro
Operazioni tramite pannello audio
Premere e tener premuto il pulsante di
avanzamento veloce ( ) per mandare
avanti il brano velocemente.
Premere e tener premuto il pulsante di
ritorno indietro (
) per mandare indietro
il brano velocemente.
Operazioni tramite schermo
Toccare e tenere toccato il pulsante su
schermo (
) per mandare avant
i il
brano velocemente.
Toccare e tenere toccato il pulsante su
schermo ( ) per mandare indietro il
brano velocemente.
Manopola file
Pulsante Audio
Pulsante di espulsione CDFessura per CD
Pulsante brano
successivo/avanzamento veloce
Pulsante brano precedente/di
ritorno indietro
La figura è a titolo d'esempio e mostra il tipo C.
TipoDati riproducibili
Lettore CD musicale/
CD MP3/CD WMA/
CD AAC• Brani musicali (CD-DA)
• File MP3/WMA/AAC
NOTA
Se un disco contiene sia brani musicali
(CD-DA) che file MP3/WMA/AAC, la
riproduzione dei due o tre tipi di file
varia a seconda di come è stato
registrato il disco.
NOTA
Prima dell'inizio della riproduzione
passeranno alcuni istanti in quanto il
lettore deve leggere i segnali digitali
sul CD.

5-53
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Ricerca brano
Operazioni tramite pannello audio
Premere il pulsante brano successivo ( )
o ruotare la manopola file in senso orario
di un solo scatto per portarsi all'inizio del
brano successivo.
Premere il pulsante brano precedente ( )
o ruotare la manopola file in
senso
antiorario entro pochi secondi dall'inizio
della riproduzione per portarsi all'inizio
del brano precedente.
Premere il pulsante brano precedente ( ) o
ruotare la manopola file in senso antiorario
dopo che sono trascorsi alcuni secondi
dall'inizio della riproduzione per portarsi
all'inizio del brano attualmente in ascolto.
Operazioni tramite schermo
Toccare il pulsante su schermo una
sola volta per portarsi all'inizio del brano
successivo.
Toccare il pulsante su schermo entro
pochi secondi dall'inizio della riproduzione
per portarsi all'inizio del brano precedente.
Toccare il pulsante su schermo
dopo che sono trascorsi alcuni secondi
dall'inizio della riproduzione per portarsi
all'inizio del brano attualmente in ascolto.
Visualizzazione lista file
È possibile vedere la lista dei file
contenuti nel CD che si desidera.
Durante la riproduzione di un CD
musicale
Toccare il pulsante su schermo per
visualizzare la lista dei brani inclusi nel CD.
Durante la riproduzione di un CD
MP3/WMA/AAC (Visualizzazione lista
file della cartella desiderata)
1. Toccare il pulsante su schermo la
lista delle cartelle incluse nel CD.
2. Toccare la cartella che si vuole
selezionare.(Visualizzazione lista file della cartella
attualmente selezionata)
Toccare il pulsante su schermo .
Selezione file/brano
Selezionare il file/brano che si vuole
riprodurre.
Durante la riproduzione di un CD
musicale
1. Toccare il pulsante su schermo per
visualizzare la lista dei brani inclusi
nel CD.
2. Toccare il brano che si vuole riprodurre.
Durante la riproduzione di un CD
MP3/WMA/AAC
(Selezione da tutte le cartelle incluse
nel CD)
1. Toccando il pulsante su schermo ,
viene visualizzata la lista delle cartelle
incluse nel CD.
2. Selezionare il nome della cartella dalla
lista visualizzata.
3. Vengono visualizzati i file inclusi nella
cartella selezionata
.
4. Selezionare il file che si vuole riprodurre.
(Selezione dalla cartella interna nella
quale è incluso il brano attualmente in
riproduzione)
1. Premere il pulsante su schermo
per selezionare la lista dei brani.
2. Toccare il brano che si desidera ascoltare.
NOTA
Premere il pulsante su schermo
sulla schermata della lista dei file per
visualizzare la lista delle cartelle.