2020 TOYOTA GR YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
Método de reabastecimento ............................................................P.154
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível .........P.352
Pneus ..............................................................................................P.277
Dimensões/pressão dos pneus........................................................P.357
Pneus de inverno/correntes de pneus .............................................P.226
Verificação/cruzamento de aviso da pressão dos pneus .................P.277
Lidar com pneus furados .................................................................P.325
Capot ...............................................................................................P.268
Abertura ...........................................................................................P.268
Óleo do motor ..................................................................................P.352
Lidar com o sobreaquecimento........................................................P.346
Faróis/luzes de mínimos/sistema de iluminação para
circulação diurna/luzes dos sinais de mudança de direçãoP.142, 144
Luzes de nevoeiro da frente .........................................................P.150
Luzes de presença/luzes dos sinais de mudança de direçãoP.142, 144
Luzes de Stop
Luzes dos sinais de mudança de direção laterais......................P.142
Luz da chapa de matrícula ............................................................P.144
Luz de nevoeiro traseira................................................................P.150
Luz de marcha-atrás
Colocar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ...........P.139
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.301, Potência em Watts: P.358)

14
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
Painel de instrumentos (veículos com volante à esquerda)
Interruptor do motor ......................................................................P.136
Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos .....................P.136
Paragem de emergência do motor ..................................................P.306
Quando o motor não entrar em funcionamento ...............................P.337
Mensagens de aviso ........................................................................P.323
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P.139
Mudar a posição de engrenamento .................................................P.139
Precauções com o reboque .............................................................P.309
Medidores .........................................................................................P.83
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel de
instrumentos ......................................................................................P.83
Luzes de aviso/luzes indicadoras ......................................................P.80
Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.315
Mostrador de informações múltiplas .............................................P.86
Mostrador ...........................................................................................P.86

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.323
Travão de estacionamento ............................................................P.143
Aplicar/libertar ..................................................................................P.143
Precauções durante o inverno .........................................................P.227
Sinais sonoros de aviso/mensagens .......................................P.143, 323
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.142
Interruptor dos faróis ....................................................................P.144
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes do sistema
de iluminação para circulação diurna ..............................................P.144
Luzes de nevoeiro da frente /luz de nevoeiro traseira .....................P.150
Interruptor do limpa e lava para-brisas.......................................P.150
Utilização .........................................................................................P.150
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.274
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.306
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P.268
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade ...............................................................................P.120
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado .........................................................P.230
Utilização .........................................................................................P.230
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.232
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de combustível ...............................P.154
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o “Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.

16
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
Interruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.122
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.126
Interruptor de trancamento das portas........................................P.105
Interruptores elétricos de trancamento dos vidros ....................P.124
Interruptor de nivelamento dos faróis .........................................P.146
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*...............................P.147
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*...................P.235
Interruptor “iMT” (Caixa de velocidades manual inteligente) ..P.140
Interruptor VSC OFF .....................................................................P.220
Interruptor de cancelamento do Stop & Start ............................P.196
Interruptores do aquecimento dos bancos
*................................P.235
Interruptor de seleção do modo AWD .........................................P.217

17
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
*: Se equipado
Interruptor de controlo dos medidores .........................................P.87
Interruptor do telefone
*1................................................................P.245
Interruptor de distância entre veículos
*2.....................................P.186
Interruptor LTA (Apoio ao Reconhecimento do Traçado da
Faixa de Rodagem)
*2.....................................................................P.172
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
*2
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades*2.................................................................P.181
Interruptores de controlo remoto do áudio
*1..............................P.245
Interruptor de comando por voz
*1................................................P.245
*1: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o “Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
*2: Se equipado

18
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
 Interior (Veículos com volante à esquerda)
Airbags do SRS ................................................................................P.34
Tapetes do piso ................................................................................P.28
Bancos da frente ............................................................................ P.114
Bancos traseiros ............................................................................ P.116
Encostos de cabeça ...................................................................... P.117
Cintos de segurança........................................................................P.31
Teclas interiores de trancamento .................................................P.105
Suportes para copos .....................................................................P.240

19
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
Tejadilho (Veículos com volante à esquerda)
Espelho retrovisor interior ............................................................P.121
Palas de sol
*1.................................................................................P.244
Espelhos de cortesia .....................................................................P.244
Suporte para cartões .....................................................................P.241
Luzes interiores/luzes individuais................................................P.237
Pegas de cortesia ..........................................................................P.245
Interruptor “SOS”
*2..........................................................................P.62
*1: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para
trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO, uma vez que tal pode
provocar a MORTE ou FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA. (P. 4 7 )
*2: Se equipado

20
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice ilustrativo
Painel de instrumentos (Veículos com volante à direita)
Interruptor do motor ......................................................................P.136
Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos .....................P.136
Paragem de emergência do motor ..................................................P.306
Quando o motor não entrar em funcionamento ...............................P.337
Mensagens de aviso ........................................................................P.323
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P.139
Mudar a posição de engrenamento .................................................P.139
Precauções com o reboque .............................................................P.309
Medidores .........................................................................................P.83
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel de
instrumentos ......................................................................................P.83
Luzes de aviso/luzes indicadoras ......................................................P.80
Quando acende uma luz de aviso ...................................................P.315
Mostrador de informações múltiplas .............................................P.86
Mostrador ...........................................................................................P.86