2020 TOYOTA GR YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

365
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Para detalhes acerca de cada função: P. 9 0
*2: A predefinição varia de acordo com o país.
*3: Árabe, espanhol, russo, francês, alemão, italiano, holandês, turco, polaco,
hebraico, norueguês, sueco, dinamarquês, ucraniano, finlandês, grego, checo,
português, romeno, esloveno, húngaro, flamengo
*4: Se equipado
Mostrador projetado* (P. 9 2 )
*: Se equipado
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque e comando
remoto (P.103, 109)
Itens de informação de con-
dução (Segundo item)Tempo decorrido
Média da velocidade
do veículo
—O—
Distância
Mostrador pop-upLigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Mostrador projetadoLigadoDesligado—O—
Informação do indicadorConta-rotaçõesSem conteúdo—O—
Orientação de itinerário até
ao destino/nome de rua*LigadoDesligado—O—
Mostrador dos sistemas de
apoio à condução*LigadoDesligado—O—
Bússola*LigadoDesligado—O—
Estado de funcionamento
do sistema áudio*LigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sinal de funcionamento
(Sinais de perigo)LigadoDesligadoO—O
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal

366
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque (P.103, 107, 109)
Comando remoto (P.101, 103)
Espelhos retrovisores exteriores (P.124)
Vidros elétricos (P.126)
Tempo decorrido antes da
função de trancamento auto-
mático da porta ser ativada,
se a porta não for aberta
depois de ser destrancada
30 segundos
60 segundos
——O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta abertaLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque
LigadoDesligadoO—O
Número de vezes consecu-
tivas que tranca as portas2 vezesAs vezes que
pretender——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Comando remotoLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento automático
de dobrar e estender os
espelhosAssociado ao
trancamento/
destrancamento
das portasDesligado
——OAssociado ao funcio-
namento do interrup-
tor do motor
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento associado
à chave mecânicaDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remotoDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remoto (sinal
sonoro)
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

367
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
Sistema de controlo automático das luzes (P.145)
Luzes (P.146)
PCS (Sistema de Pré-colisão)* (P.161)
*: Se equipado
LTA (Apoio de reconhecimento do Traçado da Faixa de Rodagem)*
(P.172)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensibilidade do sensor da
luzPadrão-2 a 2O—O
Função de iluminação tem-
porária (Tempo decorrido
antes das luzes apagarem
automaticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Iluminação de aproximação
ao veículoLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
PCS (Sistema de
Pré-colisão)LigadoDesligado—O—
Ajustar o momento de
alertaMédioCedo—O—Ta r d e
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função para centrar na
faixa de rodagemLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do alertaAlertaPadrão—O—
Função de aviso de oscila-
ção do veículoLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do aviso de
oscilação do veículoPadrãoElevada—O—Baixa

368
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)*1 (P.193)
*1: Se equipado
*2: A função RSA é redefinida para ON quando o interruptor do motor for acionado
para On.
*3: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de
notificação não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação
Sistema Stop & Start (P.197)
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P.202)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)
*2LigadoDesligado—O—
Método de notificação de
excesso de velocidade*3Apenas visualSem notificação—O—Visual e sonoro
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Método de notificação de
proibição de ultrapassa-
gem
Apenas visual
Sem notificação
—O—Visual e sonoro
Outros métodos de notifi-
cação (Notificação de sen-
tido proibido)
*4Apenas visual
Sem notificação
—O—Visual e sonoro
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alterar a duração do sis-
tema Stop & Start quando o
A/C está ligado
PadrãoEstendido—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função BSM (Monitoriza-
ção do Ângulo Morto)LigadoDesligado—O—
Luminosidade do indicador
dos espelhos retrovisores
exteriores
BrilhanteEscurecido—O—

369
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*: Se equipado
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento* (P.208)
*: Se equipado
Função RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)* (P.214)
*: Se equipado
Momento de aviso de apro-
ximação de veículo (sensi-
bilidade)
Intermédio
Cedo
—O—
Ta r d e
Apenas quando o
veículo é detetado no
ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensor Toyota de assistên-
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
Distância de deteção do
sensor central da frenteLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor de cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função RCTA (Alerta de
Tráfego Traseiro)LigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

370
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
Sistema de ar condicionado (P.232)
Iluminação (P.239)
*: Se equipado
Configuração do veículo
Se o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque estiver desativado,
não será possível configurar o destran-
camento das portas.
Nas situações que se seguem, o
modo de configuração no qual é
possível fazer alterações através
do mostrador de informações múl-
tiplas desliga automaticamente
Quando aparecer uma mensagem de
aviso depois do ecrã de configura-
ções ser exibido.
Quando desligar o interruptor do
motor.
Quando o veículo iniciar a marcha e o
ecrã de configurações estiver a ser
exibido.
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alternância entre o modo
de ar exterior e o modo de
ar recirculado associada ao
funcionamento do interrup-
tor do modo automático
LigadoDesligadoO—O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de
desligar o interruptor do
motor
LigadoDesligado——O
Funcionamento quando as
portas são destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua
posse
LigadoDesligado——O
Luzes nas quartelas das
portas
*LigadoDesligado——O

371
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-3. Inicialização
Especificações do veículo
8-3.Inicialização
Itens a inicializar
Para que os sistemas funcionem normalmente, é necessário inicia-
lizar os itens que se seguem quando voltar a ligar a bateria ou
depois de fazer a manutenção ao veículo:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
• Quando cruzar os pneus da frente e
os pneus traseiros que tenham uma
pressão de enchimento diferente
• Quando alterar a medida do pneu
• Quando a pressão de enchimento
alterar, tal como logo após alterar a
velocidade ou circular com carga
• Quando trocar entre 2 conjuntos de
rodas registadas
• Após a realização do registo do ID
do transmissor
P.282

372
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-4. Certificação
8-4.Certificação
Certificação
eCall
Fabricante: Continental Automotive Singapore Pte Ltd
Endereço: 80 Boon Keng Road, Continental Building Singapore 339780
Modelo: 19EU NCBOX/19EU CBOX
Frequência de funcionamento (MHz):
Potência máxima de saída:
Frequência recetor GNSS:
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE”
(DoC) está disponível no seguinte endereço:
https://www.continental-homologation.com/