2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

9-5
Technické údaje
WMotor
Zážehový motor
Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Vzn
tový motor
WElektrický systém
*1 Q-85 nebo T-110 je urþen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ). M
ly by být používány pouze
Q-85 nebo T-110, aby byla zajišt
na správná funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ).
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop.
*3 Tyto zapalovací svíþky zaruþí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Technické údaje
PoložkaSpecifikaceSKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Zdvihový objem 1 998 ccm 2 488 cm3
Kompresní pom
rModely urþené pro Evropu 14,0
13,0
Vy j m a m o d e l
$ urþených pro
Evropu13,0/14,0
Položka
Specifikace
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
2WD4WD4WD
Maximální výkon motoru /
p
i otáþkách114 kW/6 000 ot/min 113 kW/6 000 ot/min 138 kW/5 700 ot/min
Maximální toþivý
moment motoru / p
i
otáþkách200 N·m/4 000 ot/min 198 N·m/4 000 ot/min 250 N·m/4 000 ot/min
Maximální rychlost 187 km/h 182 km/h 192 km/h
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-D 2.2
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresní pom
r14,0
PoložkaKlasifikaceSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulátorQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20h*2 nebo 12V-65Ah/20h*2
ýíslo zapalovací
svíþkyOriginální zapalovací
svíþky Mazda*3PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110 —

9-6
Technické údaje
WKvalita maziv
*1 Viz Doporuþený typ oleje, strana 6-26.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln
 navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporuþujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem
$žete zajistit originální olej Mazda, m
$žete také použít alternativní oleje spl
ující výše uvedené
specifikace.
*4 V Kazachstánu používejte API SM/SN.
Nepoužívejte oleje, které nespl
ují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m
$že
mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
P
i þišt
ní iridiových svíþek nepoužívejte drát
ný kartáþ. Mohlo by dojít k poškození
jemného nánosu iridia a platinových hrot
$.
Motorový olej*1EvropaVy j m a E v r o p y
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Doporuþené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
nebo ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Doporuþené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikace
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální p
evodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kapalina automatické p
evodovky Originální olej Mazda ATF-FZ
Olej rozd
lovací p
evodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
UPOZORNĚNÍ

9-7
Technické údaje
WObjemy
(P
ibližná množství)
Kontrolu hladiny olej
$ a kapalin provád
jte pomocí m
rek nebo znaþek na nádržkách.
PoložkaObjem
Motorový
olej
SKYACTIV-G 2.0S vým
nou olejového filtru 4,2 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5S vým
nou olejového filtru 4,5 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2S vým
nou olejového filtru 5,1 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,8 l
Chladicí
kapalina
motoru
SKYACTIV-G 2.0
Manuální
p
evodovkaModel s levostranným
ízením 7,1 l
Model s pravostranným

ízením6,9 l
Automatická
p
evodovka
Izrael 7,4 l
Saúdská Arábie 7,6 l
Mimo výše
uvedených
model
$Model
s levostranným

ízením7,3 l
Model
s pravostranným

ízením7,2 l
SKYACTIV-G 2.5Model s levostranným
ízením 7,5 l
Model s pravostranným
ízením 7,3 l
SKYACTIV-D 2.2
Manuální
p
evodovkaModel s levostranným
ízením 8,7 l
Model s pravostranným

ízením8,9 l
Automatická
p
evodovka
EvropaModel
s levostranným

ízením8,9 lModel
s pravostranným

ízením9,1 l
Rusko 9,0 l
Mimo výše
uvedených
model
$Model
s levostranným

ízením9,0 l
Model
s pravostranným

ízením9,2 l
Olej
manuální
p
evodovkySKYACTIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kapalina
automatické
p
evodovkySKYACTIV-G 2.0 nebo SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej rozd
lovací p
evodovky 0,45 l
Olej zadního diferenciálu 0,45 l
Palivová
nádrž2WD 56,0 l
4WD 58,0 l

9-8
Technické údaje
WRozm
ry
*1 Celková výška je urþena podle typu antény, a to takto:
Typ A
Typ B
Mimo výše uvedeného.
PoložkaParametry vozidla
Celková délkaBez držáku registraþní znaþky 4 540 mm
S držákem registraþní znaþky 4 555 mm
Celková ší
ka 1 840 mm
Celková výška
*1Typ A 1 710 mm
Typ B 1 670 mm
Rozchod p
edních kol 1 585 mm
Rozchod zadních kol 1 590 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
Anténa

9-9
Technické údaje
WŽárovky
Vn
jší osv
tlení
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.*2 Dvouvláknová žárovka, avšak ve sv
tlometech se používá pouze žárovka s vláknem o výkonu 55 W (dálková sv
tla).*3 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - sv
telnou emisní diodu.*4 Dvouvláknová žárovka, avšak ve sv
tlometech se používá pouze žárovka s vláknem o výkonu 15 W (provozní sv
tla).Osv
tlení interiéru
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.
*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - sv
telnou emisní diodu.
ŽárovkaKategorie
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavní sv
tlometyHalogenové
sv
tlometyDálková sv
tla
Modely bez denních
provozních sv
tel60 HB3 (9005)
Modely s denními
provozními sv
tly55/15*2 H15 (—)
Tlumená sv
tla 55 H11 (H11)
LED
sv
tlometyDálková sv
tla
LED
*3— (—)
Tlumená sv
tla
LED
*3— (—)
Provozní osv
tlení*S halogenovými sv
tlomety
55/15
*4H15 (—)
Se sv
tlomety s LED
LED
*3— (—)
P
ední ukazatele sm
ruS halogenovými sv
tlomety 21 PY21W (—)
Se sv
tlomety s LED 21 WY21W (7443NA)
Obrysová sv
tlaS halogenovými sv
tlomety 5 W5W (—)
Se sv
tlomety s LED
LED
*3— (—)
P
ední mlhová sv
tla*S halogenovými sv
tlomety 55 H11 (H11)
Se sv
tlomety s LED
LED
*3— (—)
Boþní ukazatele sm
ru
LED
*3— (—)
P
ídavné brzdové sv
tlo
LED
*3— (—)
Zadní ukazatele sm
ru 21 WY21W (7443NA)
Brzdová/Koncová sv
tlaS halogenovými sv
tlomety 21/5 W21/5W (7443)
Se sv
tlomety s LED
LED
*3— (—)
Koncová sv
tlaS halogenovými sv
tlomety 5 W5W (—)
Se sv
tlomety s LED
LED
*3— (—)
Zp
tná sv
tla 16 W16W (921)
Zadní mlhové sv
tlo
*21 W21W (7440)
Osv
tlení registraþní znaþky 5 W5W (—)
ŽárovkaKategorie
VýkonUNECE*1
Osv
tlení zavazadlového prostoru
8—
Stropní svítilna (p
ední)/bodová sv
tla
8—
Zadní bodová sv
tla
8—
Osv
tlení kosmetického zrcátka*
2—
*N
které modely.

9-10
Technické údaje
WPneumatiky
Význam oznaþení pneumatik
Podle významu oznaþení pneumatik vyberte ty nejvhodn
jší pneumatiky pro Váš v
$z.
Typy pneumatik a p
edepsané tlaky pro hušt
ní
Rychlostní kategorieMaximální p
ípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimáln
 vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
P
i vým
n
 pneumatik Vám firma Mazda doporuþuje, abyste na vozidlo nasadili pneumatiky
stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se pora
te v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka sekce
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na pneumatikách ZR)
Nominální průměr disku v palcích

9-11
Technické údaje
Informace o správném rozm
ru pneumatik i správných tlacích pro nahušt
ní naleznete na
p
íslušném štítku (strana 6-45).
Po úprav
 tlaku v pneumatikách je nutné provést inicializaci systému monitorování tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normáln
.
Viz Inicializace systému monitorování tlaku v pneumatikách na strana 4-214.
Standardní pneumatiky
Hmotnost 1 osoby: P
ibližn
 75 kg
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Zimní pneumatiky
Hmotnost 1 osoby: P
ibližn
 75 kg
*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 102Q/102S/102H/102V
*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99H/99V
Utahovací moment matic kol
P
i nasazování kola utáhn
te jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108 - 147 N·m
WPojistky
Viz Pojistky, strana 6-62.
WBrzdy
Pokud pot
ebujete informace týkající se míry opot
ebení brzdového obložení a metody
m

ení opot
ebení, obra
"te se na odborný servis, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Tyto informace jsou voln
 dostupné.
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17 102VP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99VP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 290 kPa
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
185/80R17 95M 250 kPa
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikáchAž 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17
*1 MSP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 300 kPa
225/55R19
*2 MSP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 270 kPa 310 kPa
*N
které modely.

9-12
Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení m
$že nastavit nebo zm
nit autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Navíc existují n
která nastavení, které si m
$že zm
nit zákazník sám, a to v závislosti na konkrétním vybavení.
Položky, jejichž nastavení je možné zm
nit, se liší v závislosti na trhu a výbav
 vozu.
1Nastavení, která lze zm
nit pomocí obrazovek st
edového displeje.
2Nastavení, která lze zm
nit pomocí spínaþ
$ vozidla.
3Nastavení, která m
$že zm
nit pouze autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
Možnosti vlastního nastavení