2015 MAZDA MODEL CX-5 baterie

3-4
P
ed jízdou
Klíþe
WDálkový ovladaþ
Zm
ny nebo úpravy, které nejsou
výslovn
 schválené stranou
zodpov
dnou za shodu, mají za následek
neplatnost oprávn
ní používat za
ízení.
POZNÁMKA
•Funkce inteligentního systému
dálkového ovládání se mohou lišit
vzhledem k místními podmínkám.
•Systém je pln
 provozuschopný
(odemykání/zamykání dve
í/zadních
výklopných dve
í), nachází-li se
startovací tlaþítko v poloze OFF.
Systém není funkþní, pokud je
startovací tlaþítko v kterékoliv
jiné poloze než v OFF.
•Pokud startovací karta nereaguje
na stisknutí tlaþítka nebo je její
funkþní oblast p
íliš malá, došlo
pravd
podobn
 k vybití jeho
baterie. P
i instalaci nové baterie
postupujte podle pokyn
$ v odstavci
Vým
na baterie, (strana 6-42).
•Životnost baterie je p
ibližn
 jeden
rok. Vym

te baterii za novou,
pokud indikaþní kontrolka KLÍý
(zelená) bliká v p
ístrojovém
panelu. Doporuþuje se vým
na
baterie p
ibližn
 po jednom
roce, protože varovná kontrolka /
indikaþní kontrolka KLÍý nemusí
svítit nebo blikat v závislosti na
rychlosti vybíjení baterie.
UPOZORNĚNÍPOZNÁMKA
•Další startovací karty Vám zajistí
autorizovaný opravce Mazda.
V systému dálkového ovládání
centrálního zamykání Vašeho
vozu m
$že být používáno až
6 startovacích karet. Pokud budete
žádat o další startovací kartu,
p
ineste všechny stávající karty
k autorizovanému opravci voz
$
Mazda.
POZNÁMKA
•(Modely urþené pro Evropu)
Zapínání/vypínání sv
tlomet
$ p
i
uvedení dálkového ovladaþe v þinnost.
Vi z S y s t é m o s v
tlení p
i p
íchodu
k vozidlu na stran
 4-85.
•(Se systémem ochrany vozidla
proti krádeži)
Va r o v n é b l i k aþe bliknou jednou,
když je systém ochrany vozidla proti
krádeži aktivován nebo vypnut.
Viz Systém ochrany proti krádeži
(modely urþené pro Evropu)
na stran
 3-48.
Viz Systém ochrany proti krádeži
(vyjma model
$ urþených pro Evropu)
na stran
3-52.
Ovládací tlačítka Indikační kontrolka provozu

3-9
P
ed jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
Inteligentní systém dálkového ovládání
umož
uje zamknout/odemknout dve
e
a zadní výklopné dve
e nebo otev
ít zadní
výklopné dve
e bez klíþe, pokud máte
u sebe startovací kartu.
Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
signály.
•Varovný signál, že vn
jší spínaþ dve
í
nefunguje
Viz Varovný signál, že vn
jší spínaþ
dve
í nefunguje (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání), strana 7-49.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání), strana 7-49.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle (S funkcí
inteligentního dálkového ovládání),
strana 7-49.
Inteligentní systém
dálkového ovládání*
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit léka
ské p
ístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
P
ed použitím startovací karty
v blízkosti osob, které používají takovéto
medicínské za
ízení, konzultujte s jeho
výrobcem nebo se svým léka
em, zda
rádiové vlny produkované touto kartou
nemohou ovlivnit jeho funkci.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
Je možné deaktivovat funkce
inteligentního systému dálkového
ovládání, a to v rámci prevence jeho
negativního p
$sobení na cestující
používající kardiostimulátor nebo
podobný zdravotnický prost
edek. Pokud
bude systém deaktivován, nebudete moci
motor nastartovat pouze tím, že máte
u sebe startovací kartu. Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Pokud je inteligentní
systém dálkového ovládání deaktivován,
m
$žete motor nastartovat pomocí
postupu používaného p
i vybité baterii
ve startovací kart
.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na stran
 4-8.
*N
které modely.

3-10
P
ed jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
Systém je funkþní, pouze pokud je
idiþ
ve voze nebo v operaþním dosahu a má
u sebe startovací kartu.
WZamknutí, odemknutí dve
í
a zadních výklopných dve
í
WOtevírání zadních výklopných
dve
íOperaþní dosah
POZNÁMKA
Operaþní dosah se m
$že zúžit nebo
systém nemusí být funkþní, pokud je
baterie tém

 vybitá, nebo v místech
s vysokou intenzitou rádiových vln
nebo šumu. Postup p
i zjiš
"ování
pot
eby vým
ny baterie viz Systém
dálkového ovládání centrálního
zamykání na stran
3-3.
POZNÁMKA
Systém nemusí být funkþní, pokud
stojíte p
íliš blízko oken, klik dve
í
nebo zadních výklopných dve
í.
Vnější anténa
Pouze
zamykání
Operační dosah80 cm 80 cm
Vnější anténa
Operační dosah80 cm

4-3
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
ACC (p
íslušenství)
N
které elektrické p
íslušenství je funkþní
a indikaþní kontrolka (žlutá) svítí.
Navíc se u vozidel vybavených zámkem
sloupku
ízení odjistí volant.
ON
Jde o b
žnou polohu, do které se spínaþ
vrací po nastartování motoru. Indikaþní
kontrolka (žlutá) zhasne. (Indikaþní
kontrolka (žlutá) se rozsvítí, když je
zapalování zapnuté a motor neb
ží.)
P
ed spušt
ním motoru by m
la být
provedena kontrola n
kterých indikaþních/
varovných kontrolek (strana 4-33).
POZNÁMKA
Inteligentní systém dálkového ovládání
nefunguje, pokud je startovací tlaþítko
stisknuté do polohy ACC, a dve
e se
nezamknou/neodemknou, i když byly
zamknuté ruþn
.
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Pokud je startovací tlaþítko p
epnuto
do polohy ON, je slyšet zvuk motorku
palivového þerpadla, které se nachází
poblíž palivové nádrže. Jedná se
ob
žný jev a neznamená to
žádnou závadu.
Startování motoru
Rádiové vlny startovací karty mohou ovlivnit léka
ské p
ístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
P
ed použitím startovací karty
v blízkosti osob, které používají takovéto
medicínské za
ízení, konzultujte s jeho
výrobcem nebo se svým léka
em, zda
rádiové vlny produkované touto kartou
nemohou ovlivnit jeho funkci.
POZNÁMKA
•Startovací kartu musíte mít u sebe,
protože obsahuje þip imobilizéru,
který musí být pro komunikaci
s
ízením motoru v jeho blízkosti.
•Motor je možné nastartovat, když je
startovací tlaþítko stisknuto z polohy
vypnuto do polohy ACC nebo ON.
•Funkce systému startovacího tlaþítka
(funkce, kterými lze nastartovat motor
p
i pouhé p
ítomnosti startovací karty)
je možné deaktivovat v rámci
prevence možného negativního
dopadu na uživatele používajícího
kardiostimulátor nebo jiný
zdravotnický prost
edek. Pokud bude
systém deaktivován, nebudete moci
motor nastartovat pouze tím, že máte
u sebe startovací kartu. Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Pokud jsou
funkce systému startovacího tlaþítka
deaktivovány, m
$žete motor
nastartovat pomocí následujícího
postupu používaného p
i vybité
baterii ve startovací kart
.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty, strana 4-8.
VAROVÁNÍ

4-4
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
1. Ujist
te se, zda u sebe máte startovací
kartu.
2. Všichni cestující by m
li být p
ipoutáni
bezpeþnostními pásy.
3. Ujist
te se, zda je zatažena parkovací
brzda.
4. Podržte brzdový pedál pevn

sešlápnutý, dokud motor úpln

nenastartuje.
5.(Manuální p
evodovka)
Podržte pedál spojky pevn
 sešlápnutý,
dokud motor úpln
 nenastartuje.
(Automatická p
evodovka)
Páku voliþe posu
te do polohy
parkování (P). Pokud jste b
hem jízdy
vozu nuceni opakovan
 startovat
motor, posu
te páku voliþe do polohy
neutrálu (N).6. Ov

te, že indikaþní kontrolka
KLÍý(zelená) (je-li ve výbav
)
vp
ístrojovém panelu a indikaþní
kontrolka ve startovacím tlaþítku
(zelená) svítí.
POZNÁMKA
•Po nastartování studeného motoru se
otáþky motoru zvýší a z motorového
prostoru uslyšíte k
uþivý zvuk.
Je to kv
$li zlepšenému þišt
ní
výfukových plyn
$ a není to
p
íznakem žádné závady.
POZNÁMKA
(Manuální p
evodovka)
Startér motoru nebude uveden do
þinnosti, pokud není dostateþn

sešlápnut pedál spojky.
(Automatická p
evodovka)
Startér motoru nebude uveden do
þinnosti, pokud není páka voliþe
posunuta do polohy P nebo N a pokud
není dostateþn
 sešlápnutý
brzdový pedál.
POZNÁMKA
•Pokud indikaþní kontrolka
startovacího tlaþítka (zelená) bliká,
ujist
te se, že máte u sebe startovací
kartu (u vozidel s ukazatelem typu A
(strana 4-33) se zprávy zobrazují na
p
ístrojovém panelu).
•Pokud indikaþní kontrolka
startovacího tlaþítka (zelená) bliká,
i když máte startovací kartu u sebe,
dotkn
te se kartou tlaþítka
a nastartujte motor (u vozidel
s ukazatelem typu A (strana 4-33)
se zprávy zobrazují na p
ístrojovém
panelu). Viz Nastartování motoru,
když je slabá baterie startovací karty,
strana 4-8.
Kontrolka

4-5
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
7. Stiskn
te startovací tlaþítko, až se
rozsvítí jak indikaþní kontrolka
KLÍý(zelená) (je-li ve výbav
)
vp
ístrojovém panelu, tak indikaþní
kontrolka (zelená) ve startovacím
tlaþítku. Pokud varovná kontrolka KLÍý
(þervená) svítí nebo indikaþní
kontrolka (žlutá) startovacího tlaþítka
bliká, m
$že to znamenat problém
v systému startování motoru
a nemožnost nastartovat motor nebo
p
epnout zapalování do polohy ACC
nebo ON (u vozidel s ukazatelem typu
A (strana 4-33) se zprávy zobrazují na
p
ístrojovém panelu). Nechejte si co
nejd
íve v
$z zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•Za následujících podmínek varovná
kontrolka KLÍý (þervená) bliká po
stisknutí startovacího tlaþítka, aby
informovala
idiþe, že startovací
tlaþítko se nep
epne do polohy
ACC, i když bude stisknuto
(u vozidel s ukazatelem typu A
(strana 4-33) se zprávy zobrazují na
p
ístrojovém panelu)
• Baterie startovací karty je vybitá.
• Startovací karta se nachází mimo
operaþní dosah.
• Startovací karta je umíst
na
vmíst
, kde je pro systém
obtížné detekovat signál
(strana 3-7).
• V operaþním dosahu se nachází
klíþ od jiného výrobce podobný
startovací kart
.
UPOZORNĚNÍPOZNÁMKA
•(Zp
$sob nuceného startování
motoru)
Pokud varovná kontrolka KLÍý
(þervená) svítí nebo indikaþní
kontrolka (žlutá) startovacího tlaþítka
bliká, m
$že to znamenat, že motor
nebude možné nastartovat obvyklým
zp
$sobem (u vozidel s ukazatelem
typu A se zprávy zobrazují na
p
ístrojovém panelu). Nechejte si
co nejd
íve v
$z zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud se tak stane, je možné motor
nastartovat nucen
. Stiskn
te
a podržte stisknuté startovací tlaþítko,
dokud motor nenastartuje. Ostatní
podmínky pot
ebné k nastartování
motoru, jako startovací karta v kabin
,
sešlápnutý pedál spojky (v p
ípad

manuálních p
evodovek) nebo
brzdový pedál (u automatických
p
evodovek) musí být také spln
ny.
•Když je motor nastartován nucen
,
varovná kontrolka KLÍý (þervená)
(je-li ve výbav
) z
$stává svítit
a indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) z
$stává blikat.
•(Automatická p
evodovka)
Když je
adicí páka v poloze
neutrálu (N), indikaþní kontrolka
KLÍý (zelená) (je-li ve výbav
)
a indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (zelená) nesvítí.

4-8
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
WNastartování motoru, když je
slabá baterie startovací kartyPokud nelze nastartovat motor kv
$li
vybité baterii ve startovací kart
, je možné
jej nastartovat pomocí následujícího
postupu:
1. Podržte pedál brzdy pevn
 sešlápnutý,
dokud se motor zcela nerozb
hne.
2.(Manuální p
evodovka)
Podržte pedál spojky pevn
 sešlápnutý,
dokud motor úpln
 nenastartuje.
3. Ov

te, že indikaþní kontrolka
startovacího tlaþítka (zelená) bliká. Když startujete motor p
idržením
ovladaþe u startovacího tlaþítka,
protože baterie je slabá nebo je
v startovací kart
 závada, dávejte
pozor na následující situace.
V takových p
ípadech nebude signál
vysílaný startovací kartou správn

p
ijímán a motor nemusí nastartovat.
•Kovové þásti jiných klíþ
$ nebo
kovové p
edm
ty se dotýkají klíþe.
•Náhradní klíþe nebo klíþe k jiným
vozidl
$m vybaveným systémem
imobilizéru se dotýkají klíþe nebo
jsou v jeho blízkosti.
•Za
ízení pro elektronické nákupy
nebo bezpeþnostní karty se dotýkají
klíþe nebo se nacházejí v jeho
blízkosti.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (zelená) bude blikat, i když
stisknete startovací tlaþítko d
íve,
než sešlápnete brzdový pedál (vozy
s automatickou p
evodovkou) nebo
pedál spojky (vozy s manuální
p
evodovkou). Pokud za t
chto
podmínek je sešlápnutý pedál spojky
(vozy s manuální p
evodovkou) nebo
brzdový pedál (vozy s automatickou
p
evodovkou), je možné motor
nastartovat pomocí následujícího
postupu.

4-11
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
WNouzové zastavení motoru
Souvislé stisknutí startovacího tlaþítka
nebo n
kolikeré stisknutí tohoto tlaþítka,
když motor b
ží, zp
$sobí okamžité
vypnutí motoru. Spínaþ zapalování se
p
epne do polohy ACC.
POZNÁMKA
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Ventilátor chlazení v motorovém
prostoru se m
$že zapnout ješt

n
kolik minut poté, co byl spínaþ
zapalování p
epnut z polohy ON do
polohy OFF, bez ohledu na to, zda je
systém klimatizace zapnutý nebo
vypnutý, aby rychle ochladil
motorový prostor.
•Pokud systém p
i p
epnutí
zapalování z polohy ON do ACC
nebo OFF zjistí, že baterie ve
startovací kart
 je slabá, zobrazí se
následující upozorn
ní.
Vy m

te baterii za novou d
íve, než
se startovací karta stane
nepoužitelnou.
Vi z V ý m
na baterie na strana 6-42.
(Vozidlo vybavené p
ístrojovým
panelem typu A
*1)
Zpráva se zobrazuje na displeji
p
ístrojového panelu.
*1 Viz Typ A na strana 4-33.
(Vozidlo vybavené p
ístrojovým
panelem typu B
*2)
Indikaþní kontrolka KLÍý (zelená)
bliká p
ibližn
 30 sekund.
*2 Viz Typ B na strana 4-39.
•(Automatická p
evodovka)
Pokud vypnete motor, když je páka
voliþe v jiné poloze než v P, p
epne se
spínaþ zapalování do polohy ACC.