2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

5-147
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy související s rozeznáváním hlasu
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu•P
íliš pomalá
eþ.
•P
íliš hlasitá
eþ (k
ik).
•P
íkaz byl vysloven p
ed
dozn
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit
 vozidla).
•Vzduch z pr
$duch
$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní
výrazy (dialekt).Pokud jde o p
íþiny uvedené
v levém sloupci, musíte dávat pozor
na to, jak mluvíte. Navíc, pokud

íkáte n
kolik þísel po sob
, bude
míra rozeznání v
tší, pokud mezi
nimi nebudete d
lat p
estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad
 v mikrofonu.
Mikrofon je nedostateþn

p
ipojen nebo je v n
m závada.
Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je
deaktivovánoNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za
ízením.Pokud po kontrole spárování
problémy pokraþují, zkontrolujte,
zda není problém ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn
 rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskuteþn
ním následujících
opat
ení m
$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam
ti telefonní
seznam, který nepoužíváte p
íliš
þasto.
•Nepoužívejte zkrácená jména,
ale rad
ji úplná jména.
(Rozeznávání je tím lepší, þím
delší jméno je. Když nebudete
používat jména jako „Tom“ nebo
„Dan“, rozeznávání se zlepší.)
P
i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat
hlasem.Š
Chcete-li p
eskoþit navád
níŠNavád
ní lze p
eskoþit, když krátce
stisknete tlaþítko Hovor.

5-148
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy s hovory
Jiné problémy
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Na zaþátku hovoru je slyšet hluk
vozidla druhé stranyFunkce potlaþení hluku jednotky
Bluetooth
® pot
ebuje p
ibližn
 t
i
sekundy na zaþátku hovoru,
aby se p
izp
$sobila prost
edí.To však není p
íznakem problému
se za
ízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká
hlasitost.Zvyšte hlasitost.
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Stav nabití baterie se liší mezi
za
ízením a vozidlemZp
$sob, jakým za
ízení a vozidlo
urþují zbývající nabití baterie,
se liší.Š
Když je uskuteþn
n hovor
z vozidla, telefonní þíslo se
aktualizuje v seznamu p
íchozích/
odchozích hovor
$, ale jméno se
neobjevíýíslo nebylo zaregistrováno
v telefonním seznamu.Pokud je þíslo zaregistrované
v telefonním seznamu, záznam
op
íchozích/odchozích hovorech
se aktualizuje pomocí jména
v telefonním seznamu p
i p
íštím
nastartování motoru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam
p
íchozích/odchozích hovor
$N
které typy mobilních telefon
$
se nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokonþí
zm
na jazyka.Trvá to maximáln
 60 sekund.Š

5-149
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Chcete-li použít sluneþní clonu, sklopte
ji sm
rem k þelnímu sklu nebo ji p
etoþte
k boþnímu oknu.
WKosmetická zrcátka
Chcete-li použít kosmetické zrcátko,
sklopte sluneþní clonu.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno osv
tlením
kosmetického zrcátka, rozsvítí se p
i
odklopení krytu.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
svítí osv
tlení kosmetického zrcátka
pouze tehdy, když je clona sklopena
v úhlu naznaþeném na obrázku.Stropní svítilny
Sluneþní clony
Sluneční clona
vyp.
vyp.
zap.
Osv
tlení interiéru
Poloha
spínaþeStropní svítilny
Nesvítí
•Osv
tlení se rozsvítí p
i
otev
ení kterýchkoliv dve
í
vozu
•Osv
tlení se rozsvítí nebo
zhasne, když je systém
osv
tlení p
i nástupu zapnutý
Svítí
POZNÁMKA
Zadní bodová sv
tla se také rozsvítí
nebo zhasnou p
i použití spínaþe
stropní svítilny.

5-150
Výbava interiéru
Výbava interiéru
P
ední bodová sv
tla
Když je spínaþ stropní svítilny v poloze
DOOR nebo OFF, m
$žete stisknutím
krytu rozsvítit p
ední bodová sv
tla
a potom je op
tovným stisknutím
krytu zhasnout.Zadní bodová sv
tlaKdyž je spínaþ stropní svítilny v poloze
DOOR nebo OFF, m
$žete stisknutím
krytu rozsvítit zadní bodové sv
tlo
a potom ho op
tovným stisknutím krytu
zhasnout.
POZNÁMKA
P
ední bodová sv
tla nezhasnou,
i když stisknete jejich kryt,
v následujících p
ípadech:
•Spínaþ stropní svítilny je
v poloze ON.
•Spínaþ stropní svítilny je v poloze
DOOR a dve
e jsou otev
ené.
•Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla je zapnutý.
POZNÁMKA
•Když byla zadní bodová sv
tla
zhasnuta, rozsvítí se a zhasnou
v závislosti na poloze, do které je
stropní svítilna p
epnuta.
•Zadní bodová sv
tla nezhasnou,
i když stisknete jejich kryt,
v následujících p
ípadech:
•Spínaþ stropní svítilny je
v poloze ON.
•Spínaþ stropní svítilny je
v poloze DOOR a dve
e jsou
otev
ené.
•Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla je zapnutý.

5-151
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Osv
tlení zavazadlového prostoru
WSystém osv
tlení p
i nástupu
do vozidla
Stropní svítilny se zapínají p
i provád
ní
kteréhokoli z následujících úkon
$,
nachází-li se spínaþ stropních sv
tel
v poloze DOOR (Dve
e) a je-li souþasn

vypnuto zapalování.
•Zapínají se po dobu asi 30 sekund,
jsou-li odemknuty dve
e
idiþe.
•Zapínají se po dobu asi 15 sekund,
jsou-li dve
e otev
eny startovací kartou
ponechanou ve vozidle, a poté jsou
dve
e op
t zav
eny.
•Zapínají se po dobu asi 5 sekund,
jsou-li dve
e otev
eny zvenþí
p
inesenou startovací kartou,
a poté jsou dve
e op
t zav
eny.
Stropní svítilny se zapínají po dobu asi
15 sekund, je-li vypnuto zapalování
aspínaþ stropních sv
tel se nachází
v poloze DOOR (Dve
e).Stropní svítilny se ihned vypínají
v následujících p
ípadech:
•P
epnete spínaþ zapalování do polohy
ON a všechny dve
e jsou zav
ené.
•Dve
e
idiþe jsou zamknuté.
Poloha
spínaþeOsv
tlení zavazadlového prostoru
Nesvítí
Osv
tlení svítí, když jsou otev
ené
zadní výklopné dve
e
POZNÁMKA
•Spo
iþ energie akumulátoru
Pokud n
které dve
e z
$stanou
otev
eny, když je spínaþ stropní
svítilny v poloze DOOR nebo
z
$stanou otev
eny zadní výklopné
dve
e, stropní svítilny zhasnou
p
ibližn
 po 30 minutách, aby
nedošlo k vybití akumulátoru.
•Funkce osv
tlení vstupu je možné
zm
nit. Viz Možnosti vlastního
nastavení, strana 9-12.

5-152
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Používejte pouze originální p
íslušenství
Mazda nebo odpovídající náhrady, jejichž
p
íkon není vyšší než 120 W
(stejnosm
rné nap
tí 12 V, 10 A).
Spínaþ zapalování musí být p
epnut
do polohy ACC nebo ON.
P
ední*
St
edníZadní
Elektrické zásuvky
•Abyste zabránili poškození zásuvky
nebo poruše elektrického obvodu,
v
nujte pozornost následujícímu:
• Nepoužívejte p
íslušenství, které
pot
ebuje více než 120 W
(12 V stejn., 10 A).
• Nepoužívejte p
íslušenství, které
není originálním p
íslušenstvím
vozu Mazda nebo ekvivalentem.
• Pokud zásuvku nepoužíváte,
zav
ete kryt, aby do ní nezapadly
cizí p
edm
ty nebo do ní
nezatekla kapalina.
•Zástrþku do zásuvky vkládejte
správným zp
$sobem.
•Nep
ipojujte zapalovaþ cigaret
do elektrické zásuvky.
•M
$že docházet k rušení
audiosystému, a to v závislosti
na za
ízení p
ipojeném do
elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

5-153
Výbava interiéru
Výbava interiéru
P
ipojení do elektrické zásuvky
1. Otev
ete víko.
2. Protáhn
te kabel p
es vý
ez v konzole
a zasu
te zástrþku do elektrické
zásuvky. •V závislosti na za
ízení p
ipojeném
do elektrické zásuvky m
$že být
ovlivn
na elektroinstalace vozu,
což m
$že zp
$sobit rozsvícení
varovné kontrolky. Odpojte
p
ipojené za
ízení a ujist
te se,
že problém ustal. Pokud je problém
vy
ešen, odpojte za
ízení ze
zásuvky a vypn
te zapalování.
Pokud se problém nevy
eší, pora
te
se v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Abyste p
edešli vybití akumulátoru
vozidla, nepoužívejte zásuvku dlouhou
dobu, pokud neb
ží motor vozu nebo
b
ží na volnob
h.
UPOZORNĚNÍ
Zátka
Držák nápoj
$
Nikdy nepoužívejte držák nápoj
$ pro
uložení nádob s horkými nápoji,
když je vozidlo v pohybu:
Používání držáku pro uložení nádob
s horkými nápoji b
hem jízdy je
nebezpeþné. V p
ípad
 rozlití obsahu
m
$že dojít k Vašemu opa
ení.
Do držáku neukládejte nic jiného, než
pohárky nebo plechovky s nápoji:
Ukládání jiných p
edm
t
$ do držák
$,
než jsou šálky nebo plechovky, je
nebezpeþné.
B
hem prudkého brzd
ní nebo
manévrování mohou být cestující
zasaženi a zran
ni. Objekty mohou
být uvedeny do pohybu po vozidle,
což by mohlo vyrušit
idiþe a následn

vést k dopravní nehod
. Proto držáky
používejte pouze pro uložení pohárk
$
nebo plechovek s nápoji.
VAROVÁNÍ

5-154
Výbava interiéru
Výbava interiéru
WP
edníWZadní*
Zadní držák pohárk
$ se nachází na zadní
st
edové loketní op
rce.
POZNÁMKA
P
i použití držáku nápoj
$ kumíst
ní
pohárku o malé velikosti (výšce asi
100 mm) lze usnadnit vyjímání
pohárku z držáku použitím
vymezovací vložky.
Vymezovací
vložkaVymezovací
vložka
*N
které modely.