2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

pneumatiky volant pojistková skříň pojistky radio tlak pneu

Page 481 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-91
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth® (doporu�þená)
Typ B: Ver. 2,0
Typ C / Typ D: Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (shoda)
�WSou�þásti systému
Mikrofon (Hand

Page 482 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-92
Výbava interiéru
Bluetooth®
*2 Typ C / Typ D
(Typ C / Typ D)
Hlasitost konverzace, hlasitost hlasového navádní a tón vyzvánní je možné nastavit pedem.
1. Vybráním ikony na do

5-92
Výbava interiéru
Bluetooth®
*2 Typ C / Typ D
(Typ C / Typ D)
Hlasitost konverzace, hlasitost hlasového navádní a tón vyzvánní je možné nastavit pedem.
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Communication
(Komunikace).
2. Vyberte .
3. Nastavte a pomocí posuvníku.
WPíprava Bluetooth®
(audiosystém typu B)
Píprava hands-free sady Bluetooth ®
Nastavení párovacího kódu
ýtymístný párovací kód potebný pro
registraci mobilního telefonu (spárování)
je možné nastavit pedem.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code“
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).6.eknte: [Pípnutí] „Set pin code
(Nastavit kód PIN)“
7.Výzva: „Your current pin code is XXXX
(Váš aktuální kód PIN je XXXX).
Do you want to change it to a different
pairing pin code (Chcete ho zmnit na
jiný párovací kód)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please say a 4-digit pairing
code (eknte prosím þtymístný
párovací kód).“
10.eknte: [Pípnutí] „YYYY“
11.
Výzva: „YYYY is this correct?
(Je YYYY správn?)“
12.
eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
nebo „No (Ne)“
13. Pokud „Yes (Ano)“, pokraþujte
krokem 14. Pokud „No (Ne)“,
vra"te se na krok 9.
14.Výzva: „Your new pairing pin code is
YYYY (Váš nový párovací kód PIN je
YYYY). Use this pin code when
pairing devices to the Hands free
system (Tento kód použijte pi
spárování zaízení se systémem hands-
free). Do you want to pair a device
now? (Chcete nyní spárovat zaízení?)“
15.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
nebo „No (Ne)“
16. Pokud „Ano“, systém pejde do
režimu registrace zaízení.
Pokud „No (Ne)“, systém se vrátí do
pohotovostního stavu.
POZNÁMKA
Je-li hlasitost nižší ve srovnání s jinými audiorežimy, zvyšte ji pímo na zaízení.
Nastavení
Phone Volume (Hlasitost telefonu)VR and Ringtone (VR a vyzvánění)
POZNÁMKA
Poþáteþní nastavená hodnota je „0000“.

Page 483 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-93
Výbava interiéru
Bluetooth®
Párování zaízení
Aby bylo možné používat hands-free sadu
Bluetooth
®, musí být zaízení využívající
technologii Bluetooth® spárováno s han

5-93
Výbava interiéru
Bluetooth®
Párování zaízení
Aby bylo možné používat hands-free sadu
Bluetooth
®, musí být zaízení využívající
technologii Bluetooth® spárováno s hands-
free jednotkou, a to pomocí následujícího
postupu.
Pro jedno vozidlo je možno spárovat
maximáln sedm zaízení, vþetn
audiozaízení Bluetooth
® a mobilních
telefon$ hands-free.
1. Aktivujte aplikaci Bluetooth®
vzaízení.2. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
3.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
4.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
5.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
6.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.eknte: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on
your Bluetooth® device (Zahajuji proces
spárování na Vašem zaízení Bluetooth®).
Your pin code is 0000 (XXXX) (Váš kód
PIN je 0000 (XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do svého
zaízení Bluetooth®). See device manual
for instructions (Pokyny viz návod
kzaízení).“
9. Na zaízení provete hledání zaízení
Bluetooth® (periferní zaízení).
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
zaízení nalezených zaízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do
zaízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep“ (Po pípnutí
vyslovte název zaízení).
POZNÁMKA
•Zaízení je možné spárovat pouze
tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup
párování ukonþen. Párování pi
ízení je nebezpeþné - proto spárujte
svá zaízení díve, než se rozjedete.
Ped párováním zaparkujte vozidlo
na bezpeþném míst.
•Pokud zaízení Bluetooth® již bylo
spárováno s vozidlem jako
audiozaízení Bluetooth
®, není nutné
jej znovu spárovat pi použití zaízení
jako hands-free mobilní telefon.
A naopak, není nutné párovat je
znovu jako audiozaízení Bluetooth
®,
pokud již bylo spárováno jako
mobilní telefon hands-free.
•Protože komunikaþní rozsah
zaízení vybaveného technologií
Bluetooth
® je pibližn 10 metr$,
pokud se njaké zaízení nachází ve
vzdálenosti do 10 m od vozu, m$že
být detekován/neúmysln spárován
souþasn s jiným zaízením.
POZNÁMKA
Pokyny k použití zaízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
POZNÁMKA
Pokyny k použití zaízení najdete
v jeho návodu k obsluze.

Page 484 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.eknte: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název zaízení“, libovolný
název pro zaízení.)
Píklad: „Karl$v pístroj.“
14.Výzva

5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.eknte: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název zaízení“, libovolný
název pro zaízení.)
Píklad: „Karl$v pístroj.“
14.Výzva: „Adding XXXXXX
(Pidávám XXXXXX) - - - (Nap.
„Karl$v pístroj“) (název zaízení).
Is this correct (Je to správn)?“
15.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete
(Párování dokonþeno)“
Po registraci zaízení ho systém
automaticky identifikuje. Optovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth®
po pepnutí spínaþe zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém peþte
hlasové navádní, „XXXXXX - - -
(Nap.„Karl$v pístroj“) (název zaízení)
is connected (je pipojen)“.Peþtení zaregistrovaných zaízení
Systém hands-free Bluetooth® m$že peþíst
seznam zaízení v nm zaregistrovaných.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.eknte: [Pípnutí] „List“ (Seznam)
7.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap. Zaízení A, zaízení
B, zaízení C)“ (systém peþte seznam
zaízení zaregistrovaných v systému
hands-free.)
Krátce stisknte tlaþítko Hovor v pr$bhu
þtení požadovaného zaízení a potom
eknte jeden z následujících hlasových
píkaz$, píkaz bude vykonán.
• „Select phone (Vyber telefon)“:
Vybere zaízení (mobilní telefon),
pokud bylo krátce stisknuto
tlaþítko Hovor.
• „Select music player (Vybrat
pehrávaþ hudby)“: Vybere zaízení
(pehrávaþ hudby), pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
POZNÁMKA
Vyslovte spárovaný „název zaízení“
do 10 sekund. Pokud chcete spárovat
více zaízení, nemohou mít stejné nebo
podobné „názvy zaízení“.
POZNÁMKA
•Po dokonþení párování se zobrazí
symbol .
•Nkterá audiozaízení Bluetooth
®
potebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol .
•Registraci zaízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na zaízení se po
urþitém þase m$že ztratit stav
registrace. Pokud se tak stane,
zopakujte celý proces od kroku 1.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je píliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provádt pi jízd, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.

Page 485 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-95
Výbava interiéru
Bluetooth®
• „Edit (Upravit)“: Upraví zaízení,
pokud bylo krátce stisknuto
tla�þítko Hovor.
• „Continue (Pokra�þovat)“: Pokra�þuje
v ped�þítání

5-95
Výbava interiéru
Bluetooth®
• „Edit (Upravit)“: Upraví zaízení,
pokud bylo krátce stisknuto
tlaþítko Hovor.
• „Continue (Pokraþovat)“: Pokraþuje
v pedþítání seznamu.
• „Delete (Vymazat)“: Vymaže
zaregistrované zaízení, pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
• „Previous (Pedchozí)“: Vrátí se
kpedchozímu zaízení v seznamu,
pokud bylo krátce stisknuto
tlaþítko Hovor.
8.Výzva: „End of list, would you like
to start from the beginning?“
(Konec seznamu, chcete zaþít znovu
od zaþátku?)
9.eknte: [Pípnutí] „No (Ne)“
10.Výzva: „Returning to main menu“
(Návrat do hlavní nabídky).
Výbr zaízení
Pokud bylo spárováno nkolik zaízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se
zaízením, které bylo naposledy
spárováno. Pokud byste chtli pipojit jiné
spárované zaízení, je nutné zmnit
spojení. Poadí priorit zaízení po zmn
spojení je zachováno i po vypnutí spínaþe
zapalování.
(Telefonní sada hands-free)
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Select phone
(Vyber telefon)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
eknte název zaízení, které chcete
vybrat). Available devices are (Dostupná
zaízení jsou) XXXXX... (nap. zaízení
A), XXXXX... (nap. zaízení B),
XXXXX... (nap. zaízení C). Which
device please (Které zaízení, prosím)?“
6.eknte: [Pípnutí] „X“ (eknte þíslo
pro mobilní telefon, který se má pipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap. zaízení
B...) (registrovaný název zaízení) is
this correct (je to správn)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap. zaízení
B...) (název zaízení) selected
(vybráno).“
(Pehrávaþ hudby)
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Select music
player (Vybrat pehrávaþ hudby)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
eknte název zaízení, které chcete
vybrat). Available devices are (Dostupná
zaízení jsou) XXXXX... (nap. zaízení
A), XXXXX... (nap. zaízení B),
XXXXX... (nap. zaízení C). Which
device please (Které zaízení, prosím)?“
6.eknte: [Pípnutí] „X“ (Vyslovte þíslo
pro pehrávaþ hudby, který se má pipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap. zaízení
B...) (registrovaný název zaízení) is
this correct (je to správn)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap. zaízení B...)
(název zaízení) selected (vybráno).“

Page 486 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-96
Výbava interiéru
Bluetooth®
Vymazání zaízení
Zaregistrovaná zaízení (mobilní telefony)
je možné vymazat jednotliv nebo
spole�þn.
1. Krátce stisknte tla�þítko Zvednout

5-96
Výbava interiéru
Bluetooth®
Vymazání zaízení
Zaregistrovaná zaízení (mobilní telefony)
je možné vymazat jednotliv nebo
spoleþn.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“6.eknte: [Pípnutí] „Delete (Vymazat)“
7.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to delete
(Prosím eknte název zaízení, které
chcete vymazat). Available devices are
(Dostupná zaízení jsou) XXXXX...
(nap. zaízení A), XXXXX... (nap.
zaízení B), XXXXX... (nap. zaízení
C) nebo vše. Which device please
(Které zaízení, prosím)?“
8.eknte: [Pípnutí] „X“ (
eknte þíslo
zaízení, které chcete vymazat.)
9.Výzva: „Deleting (Odstrauji)
XXXXX... (nap. zaízení B...)
(zaregistrovaný název zaízení). Is this
correct (Je to správn)?“
10.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11.Výzva: „Deleted (Vymazáno)“
Úprava zaregistrovaného zaízení
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.eknte: [Pípnutí] „Edit (Upravit)“
POZNÁMKA
•Po dokonþení pipojování
vybraného zaízení se zobrazí
symbol nebo .
•Nkterá audiozaízení Bluetooth
®
potebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol nebo .
•Výbr zaízení (pehrávaþe hudby)
je možné uskuteþnit také pomocí
tlaþítka na ovládacím panelu.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je píliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provádt pi jízd, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
POZNÁMKA
Zaregistrované zaízení (mobilní telefon)
m$žete odstranit pomocí registraþního
seznamu.
POZNÁMKA
eknte „All (Všechna)“ chcete-li
vymazat všechna zaízení
(mobilní telefony).

Page 487 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-97
Výbava interiéru
Bluetooth®
7.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to edit
(Prosímeknte název zaízení, které
chcete upravit). Available devices are
(Dostu

Page 488 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-98
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Oto�þte ovlada�þem funkcí audio
a vyberte požadovaný režim.
3. Stisknutím ovlada�þe funkcí audio
ur�þete režim.
Spárování audiozaízení Blueto

5-98
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Otoþte ovladaþem funkcí audio
a vyberte požadovaný režim.
3. Stisknutím ovladaþe funkcí audio
urþete režim.
Spárování audiozaízení Bluetooth
®
Každé audiozaízení Bluetooth® musí být
spárováno s jednotkou Bluetooth®
vozidla, než je možné zvuk z nj
poslouchat pes reproduktory vozidla.
S jedním vozidlem je možno spárovat
maximáln sedm zaízení, vþetn
audiozaízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefon$.Pokud jde o ovládání audiozaízení
Bluetooth
® samotného, nahlédnte
do jeho píruþky.
Nkterá audiozaízení Bluetooth
® mají
kódy PIN (þtymístné). Nahlédnte do
návodu k obsluze píslušného zaízení,
protože postup spárování se liší v závislosti
na tom, zda má kód PIN nebo ne.
Spárování audiozaízení Bluetooth
®,
které má þtymístný kód PIN
1. Pomocí otoþného ovladaþe funkcí
audio vyberte režim párování
„PAIR DEVICE“ (Párovat zaízení)
v režimu „BT SETUP“ (Nastavení
BT). (Podrobnosti viz „Nastavení
audiozaízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovladaþe funkcí audio
urþete režim. Poté, co se na displeji
audiosystému zobrazuje „ENTER PIN
(ZADEJTE PIN)“ po dobu tí sekund,
se zobrazí „PIN 0000“ a je možné
zadat kód PIN.
DisplejRežimFunkce
PAIR DEVICE
(SPÁROVAT
ZAÍZENÍ)Režim
párováníSpárování
audiozaízení
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
(ZMNA
SPOJENÍ)Režim
zmny
spojeníZmna spojení
s audiozaízením
Bluetooth
®
PAIR DELETE
(VYMAZAT
PÁROVÁNÍ)Režim
vymazání
párováníVymazání
spojení
s audiozaízením
Bluetooth
®
DEVICE INFO
(INFORMACE
O ZAÍZENÍ)Režim
zobrazení
informací
ozaízeníZobrazení
informací
o jednotce
Bluetooth
®
vozidla
POZNÁMKA
•Pokud zaízení Bluetooth® již bylo
s vozidlem spárováno jako hands-
free mobilní telefon, není nutné jej
spárovat znovu pi použití jako
audiozaízení Bluetooth
®. Naopak,
není nutno párovat je znovu jako
mobilní telefonní sadu hands-free,
pokud již bylo spárováno jako
audiozaízení Bluetooth
®.
•Registraci zaízení je možné
uskuteþnit také pomocí
rozeznávání hlasu.

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 449-456 457-464 465-472 473-480 481-488 489-496 497-504 505-512 513-520 ... 736 next >

rozměr pneumatik pojistka víka servisní interval rozměry imobilizér pojistky