2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

3-2
P
ed jízdou
Klíþe
Na štítku upevn
ném na svazku klíþk
$
je vyražen kód klíþe. Tento štítek
odd
lte a uložte na bezpeþném míst

(mimo vozidlo). Použijete ho, když
budete pot
ebovat vyrobit náhradní
startovací kartu (pomocný klíþ).
Také si zapište þíslo kódu a uložte je na
jiném bezpeþném míst
, ale ne ve vozidle.
V p
ípad
 ztráty startovací karty
(pomocného klíþe) se obra
"te na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda
sp
ipraveným þíselným kódem klíþe.
Klíþe
Nenechávejte klíþ ve svém vozidle,
pokud v n
m z
$stávají d
ti,
a uchovávejte jej na míst
, kde jej d
ti nenajdou a kde si s ním nemohou hrát:
Ponechat malé d
ti ve voze spolu
sklíþi od zapalování je nebezpeþné.
Mohlo by dojít k t
žkému zran
ní,
nebo dokonce usmrcení. D
ti by mohly
považovat tyto klíþe za zajímavou
hraþku a mohly by si s ním hrát, þímž
by mohly ovládat elektrická okna nebo
jiné ovládací prvky nebo dokonce uvést
vozidlo do pohybu.
•Protože startovací karta (dálkový
ovladaþ) používá rádiové vlny
o nízké intenzit
, nemusí správn

fungovat za následujících podmínek:
• Startovací karta je p
enášena spolu
s komunikaþními za
ízeními, jako
jsou mobilní telefony.
• Startovací karta se dotýká
kovového p
edm
tu nebo je
jím zastín
na.
• Startovací karta se nachází
v blízkosti elektronických
za
ízení, jako jsou nap
íklad
osobní poþítaþe.
• Do vozidla bylo instalováno
neoriginální elektronické za
ízení
(jiné znaþky než Mazda).
•Existuje za
ízení, které
v blízkosti vozidla produkuje
elektrické vln
ní.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
•Startovací karta (dálkový ovladaþ)
m
$že p
íjmem rádiových vln vysoké
intenzity nadm
rn
 vybíjet baterii.
Nepokládejte proto startovací kartu
do blízkosti takových za
ízení, jako
jsou televizory a poþítaþe.
•Abyste p
edešli poškození startovací
karty (dálkového ovladaþe),
VYVARUJTE SE následujícího:
• Pádu klíþe.
• Navlhnutí klíþe.
• Rozmontování startovací karty.
• Vystavení klíþe p
$sobení vysokých
teplot na takových místech, jako
nap
íklad na palubní desce nebo
kapot
 motoru, kde je vystaven
p
ímému sluneþnímu zá
ení.
• Vystavení klíþe p
$sobení
jakéhokoliv druhu magnetického
pole.
• Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na
startovací kartu.
•ýišt
ní startovací karty
ultrazvukem.
•Umíst
ní jakéhokoliv
magnetického p
edm
tu v t
sné
blízkosti startovací karty.
UPOZORNĚNÍ

3-9
P
ed jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
Inteligentní systém dálkového ovládání
umož
uje zamknout/odemknout dve
e
a zadní výklopné dve
e nebo otev
ít zadní
výklopné dve
e bez klíþe, pokud máte
u sebe startovací kartu.
Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
signály.
•Varovný signál, že vn
jší spínaþ dve
í
nefunguje
Viz Varovný signál, že vn
jší spínaþ
dve
í nefunguje (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání), strana 7-49.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání), strana 7-49.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle (S funkcí
inteligentního dálkového ovládání),
strana 7-49.
Inteligentní systém
dálkového ovládání*
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit léka
ské p
ístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
P
ed použitím startovací karty
v blízkosti osob, které používají takovéto
medicínské za
ízení, konzultujte s jeho
výrobcem nebo se svým léka
em, zda
rádiové vlny produkované touto kartou
nemohou ovlivnit jeho funkci.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
Je možné deaktivovat funkce
inteligentního systému dálkového
ovládání, a to v rámci prevence jeho
negativního p
$sobení na cestující
používající kardiostimulátor nebo
podobný zdravotnický prost
edek. Pokud
bude systém deaktivován, nebudete moci
motor nastartovat pouze tím, že máte
u sebe startovací kartu. Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Pokud je inteligentní
systém dálkového ovládání deaktivován,
m
$žete motor nastartovat pomocí
postupu používaného p
i vybité baterii
ve startovací kart
.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na stran
 4-8.
*N
které modely.

3-10
P
ed jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
Systém je funkþní, pouze pokud je
idiþ
ve voze nebo v operaþním dosahu a má
u sebe startovací kartu.
WZamknutí, odemknutí dve
í
a zadních výklopných dve
í
WOtevírání zadních výklopných
dve
íOperaþní dosah
POZNÁMKA
Operaþní dosah se m
$že zúžit nebo
systém nemusí být funkþní, pokud je
baterie tém

 vybitá, nebo v místech
s vysokou intenzitou rádiových vln
nebo šumu. Postup p
i zjiš
"ování
pot
eby vým
ny baterie viz Systém
dálkového ovládání centrálního
zamykání na stran
3-3.
POZNÁMKA
Systém nemusí být funkþní, pokud
stojíte p
íliš blízko oken, klik dve
í
nebo zadních výklopných dve
í.
Vnější anténa
Pouze
zamykání
Operační dosah80 cm 80 cm
Vnější anténa
Operační dosah80 cm

4-3
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
ACC (p
íslušenství)
N
které elektrické p
íslušenství je funkþní
a indikaþní kontrolka (žlutá) svítí.
Navíc se u vozidel vybavených zámkem
sloupku
ízení odjistí volant.
ON
Jde o b
žnou polohu, do které se spínaþ
vrací po nastartování motoru. Indikaþní
kontrolka (žlutá) zhasne. (Indikaþní
kontrolka (žlutá) se rozsvítí, když je
zapalování zapnuté a motor neb
ží.)
P
ed spušt
ním motoru by m
la být
provedena kontrola n
kterých indikaþních/
varovných kontrolek (strana 4-33).
POZNÁMKA
Inteligentní systém dálkového ovládání
nefunguje, pokud je startovací tlaþítko
stisknuté do polohy ACC, a dve
e se
nezamknou/neodemknou, i když byly
zamknuté ruþn
.
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Pokud je startovací tlaþítko p
epnuto
do polohy ON, je slyšet zvuk motorku
palivového þerpadla, které se nachází
poblíž palivové nádrže. Jedná se
ob
žný jev a neznamená to
žádnou závadu.
Startování motoru
Rádiové vlny startovací karty mohou ovlivnit léka
ské p
ístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
P
ed použitím startovací karty
v blízkosti osob, které používají takovéto
medicínské za
ízení, konzultujte s jeho
výrobcem nebo se svým léka
em, zda
rádiové vlny produkované touto kartou
nemohou ovlivnit jeho funkci.
POZNÁMKA
•Startovací kartu musíte mít u sebe,
protože obsahuje þip imobilizéru,
který musí být pro komunikaci
s
ízením motoru v jeho blízkosti.
•Motor je možné nastartovat, když je
startovací tlaþítko stisknuto z polohy
vypnuto do polohy ACC nebo ON.
•Funkce systému startovacího tlaþítka
(funkce, kterými lze nastartovat motor
p
i pouhé p
ítomnosti startovací karty)
je možné deaktivovat v rámci
prevence možného negativního
dopadu na uživatele používajícího
kardiostimulátor nebo jiný
zdravotnický prost
edek. Pokud bude
systém deaktivován, nebudete moci
motor nastartovat pouze tím, že máte
u sebe startovací kartu. Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Pokud jsou
funkce systému startovacího tlaþítka
deaktivovány, m
$žete motor
nastartovat pomocí následujícího
postupu používaného p
i vybité
baterii ve startovací kart
.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty, strana 4-8.
VAROVÁNÍ

4-58
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WVarovná indikace KLÍý /
Varovná kontrolka KLÍý
(þervená) / indikaþní kontrolka
KLÍý (zelená)
Ty p A
Zobrazuje se zpráva „Keyless System
malfunction“ (Porucha int. systému
dálkového ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problém
v systému inteligentního dálkového
ovládání a startovacího tlaþítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Zobrazuje se „Set Power to OFF
(Vypn
te napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li
otev
eny dve
e
idiþe, aniž by byl vypnut
spínaþ zapalování.Zobrazuje se „Key not found
(Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena
n
která z následujících operací se
startovací kartou mimo operaþní dosah
nebo na míst
 uvnit
 kabiny, kde je pro
systém obtížn
 detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tlaþítko, když je
zapalování vypnuté
•Je zapnuto zapalování
•Všechny dve
e jsou zav
eny bez
vypnutí zapalování
Zobrazuje se zpráva „Hold key close to
start button“ (Podržte startovací kartu
v blízkosti startovacího tlaþítka).
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena
n
která z následujících operací se
startovací kartou mimo operaþní dosah
nebo na míst
 uvnit
 kabiny, kde je pro
systém obtížn
 detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tlaþítko, když je
zapalování vypnuté
•P
i vypnutém zapalování je sešlápnut
pedál brzdy
Zobrazuje se „Key Battery is low
(Baterie ve startovací kart
 je slabá)“
Tato zpráva se zobrazí, když je baterie ve
startovací kart
 slabá a zapalování je
p

epnuto z polohy ON do polohy OFF.
Ty p B
Tato kontrolka má dv
 barvy. Pokud se objeví výše uvedená zpráva
nebo indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový
postup nastartování motoru a nechejte
si vozidlo co nejd
íve zkontrolovat
v odborném servisu, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování
motoru na strana 4-10.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá
nízkou intenzitu rádiového zá
ení,
m
$že být aktivován varovný zvukový
signál, že se startovací karta nenalézá
ve vozidle, pokud je tato karta
uchovávána spoleþn
 s kovovým
p
edm
tem nebo je uložena v míst
 se
slabým p
íjmem signálu.

4-59
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Varovná kontrolka KLÍý (þervená)
Když svítí
Pokud v inteligentním systému dálkového
ovládání nastane n
jaká závada, bude
svítit souvisle.
Když bliká
•Za následujících podmínek varovná
kontrolka KLÍý (þervená) bliká, aby
upozornila
idiþe, že zapalování není
možné p
epnout z vypnuté polohy.
•Baterie startovací karty je vybitá.
•Startovací karta se nachází mimo
operaþní dosah.
•Startovací karta je umíst
na v míst
,
kde je pro systém obtížné detekovat
signál (strana 3-7).
•V operaþním dosahu se nachází klíþ
od jiného výrobce podobný
startovací kart
.•Za následujících podmínek bude
varovná kontrolka KLÍý (þervená)
trvale blikat, pokud nebylo zapalování
p
epnuto do polohy OFF, aby
upozornila
idiþe, že se startovací karta
nenalézá ve vozidle. Jakmile bude
startovací karta vrácena zp
t do vozu,
p
estane varovná kontrolka KLÍý
(þervená) blikat:
Zapalování nebylo vypnuto a všechny
dve
e a zadní výklopné dve
e jsou
zav
ené poté, co byla startovací karta
odnesena mimo vozidlo.
Indikaþní kontrolka KLÍý (zelená)
Když svítí
P
i sešlápnutí pedálu brzdy systém
potvrdí, že se uvnit
 vozidla nachází
správná startovací karta, indikaþní
kontrolka KLÍý (zelená) se rozsvítí a je
možné nastartovat motor (strana 4-3).
Když bliká
Když je zapalování p
epnuto do polohy
ON z polohy OFF indikaþní kontrolka
KLÍý (zelená) bliká p
ibližn
 30 sekund,
na znamení, že baterie ve startovací kart

je slabá. Vym

te baterii za novou d
íve,
než se startovací karta stane
nepoužitelnou.
Vi z V ý m
na baterie na strana 6-42. Pokud varovná kontrolka klíþe svítí
nebo indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový
postup nastartování motoru
a nechejte si vozidlo zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz
$ Mazda
co nejd
íve.
Viz Nouzový postup nastartování
motoru na strana 4-10.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá
nízkou intenzitu rádiového zá
ení,
m
$že být aktivován varovný zvukový
signál, že se startovací karta nenalézá
ve vozidle, pokud je tato karta
uchovávána spoleþn
 s kovovým
p
edm
tem nebo je uložena v míst
 se
slabým p
íjmem signálu.

4-125
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WBezpeþnostní technologie zabra
ující srážkám
Bezpeþnostní technologie zabra
ující srážkám je urþena k tomu, aby
idiþi pomáhala
odvracet hrozící srážky nebo snižovat jejich závažnost v situacích, kdy jsou již nevyhnutelné.
Snížení rozsahu poškození následkem srážky p
i nízkém rozsahu rychlosti jízdy
Jízda vp
ed
Brzdový asistent Smart City [p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS F) ....................strana 4-181.
Jízda vzad
Brzdový asistent Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) .......................strana 4-187.
Snížení rozsahu poškození následkem srážky p
i st
edním/vysokém rozsahu
rychlosti jízdy
Inteligentní brzdový asistent (SBS) ....................................................................strana 4-193
WKamery a snímaþe
P
ední snímací kamera (FSC)
P
ední snímací kamera (FCS) zjiš
"uje oznaþení jízdních pruh
$ a rozpoznává sv
tlomety
a koncová sv
tla vozidel i venkovní ve
ejné osv
tlení p
i jízd
 v noci. P
ední snímací
kameru (FCS) využívají také následující systémy.
•Systém ovládání dálkových sv
tel (HBC)
•Systém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
•Adaptivní LED sv
tlomety
•Upozor
ování p
i zjišt
ní ztráty bd
losti
idiþe
•Systém zabra
ující opušt
ní jízdního pruhu
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
P
ední snímací kamera (FCS) je nainstalovaná v horní þásti þelního skla v blízkosti
vnit
ního zp
tného zrcátka.
Vi z P
ední snímací kamera (FCS) na strana 4-196.
Radarový snímaþ (p
ední)
Radarový snímaþ (p
ední) funguje tak, že vysílá rádiové vlny a poté detekuje vlny
odražené od vozidla vp
edu. P
ední radarový snímaþ využívají také následující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímaþ (p
ední) je namontovaný za m
ížkou chladiþe.
Viz Radarový snímaþ (p
ední) na strana 4-199.

4-126
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Laserový snímaþ (p
ední)
Laserový snímaþ (p
ední) vysílá laserový paprsek o frekvenci blížící se infraþervenému
sv
tlu a p
ijímá odraz tohoto paprsku od odrazivého povrchu vozidla jedoucího vp
edu.
Takto zaznamenaný paprsek se pak používá k m

ení vzdálenosti. P
ední laserový snímaþ
využívají také následující systémy.
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
•Brzdový asistent Smart City [p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS F)
P
ední laserový snímaþ je nainstalovaný v horní þásti þelního skla v blízkosti vnit
ního
zp
tného zrcátka.
Viz Laserový snímaþ (p
ední) na strana 4-202.
Radarové snímaþe (zadní)
Radarové snímaþe (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny
odražené od vozidla p
ibližujícího se zezadu nebo od p
ekážky za vozidlem. Radarové
snímaþe (zadní) využívají také následující systémy.
•Systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
•Systém upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání (RCTA)
Radarové snímaþe (zadní) jsou nainstalovány uvnit
 zadního nárazníku, a to po jednom na
pravé a levé stran
.
Viz Radarové snímaþe (zadní) na strana 4-204.
Ultrazvukové snímaþe (zadní)
Ultrazvukové snímaþe (zadní) fungují tak, že vysílají ultrazvukové vlny a poté detekují
vlny odražené od p
ekážek za vozidlem. Ultrazvukové snímaþe (zadní) využívají také
následující systémy.
Brzdový asistent Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
Ultrazvukové snímaþe (zadní) jsou namontovány v zadním nárazníku.
Viz Ultrazvukové snímaþe (zadní) na strana 4-206.