2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-56
Výbava interiéru
Audiosystém
Oblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si m
$žete zaregistrovat
pro snadn
jší ovládání. M
$žete
zaregistrovat až 50 stanic. Seznam
oblíbených položek je spoleþný pro
pásma AM, FM a DAB.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stisknutím ikony
zaregistrujete aktuální rozhlasovou
stanici. Registraci m
$že také provést
pomocí následujícího postupu.
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Stanice bude p
idána na konec
seznamu oblíbených.
Výb
r rozhlasové stanice ze seznamu
oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci, kterou chcete vymazat.
5. Vyberte .
Zm
na po
adí na seznamu oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci. Vybranou rozhlasovou
stanici m
$žete p
esouvat.
5. Posu
te rozhlasovou stanici nebo
ji p
emíst
te pomocí sdruženého
ovladaþe a poté vyberte .
Radio Data System (RDS)
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je urþena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Zapn
te režim
AF. Pokud rozhlasový p
íjem stávající
stanice zeslábne, p
epne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete pokraþovat v regionálním
programu, zapn
te režim regionálního
zámku (REG).
Zapnutí nebo vypnutí AF/REG
V režimu FM p
ejd
te vybráním ikony
do obrazovky nastavení FM. AF/REG
m
$žete zapnout nebo vypnout podle
následujícího postupu:
(Zapnutí/vypnutí režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovce
nastavení FM.
(Zapnutí/vypnutí režimu REG)
Když je režim AF zapnut, vyberte Zap./Vyp.
POZNÁMKA
Je-li vybrána ikona nebo v dob
,
kdy je zvoleno pásmo FM, budou
vybírány jednotlivé programy.
POZNÁMKA
P
i odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přidat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Smazat
Smazat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přesunout
OK

5-57
Výbava interiéru
Audiosystém
Dopravní hlášení (TA)
Vybráním ikony v dob
, kdy je
p
ijímána stanice v pásmu FM/AM,
p
ejd
te do režimu TA.
Pokud je v režimu TA p
ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p
ednost, i když jsou
práv
 využívané jiné funkce (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Aha™ radio nebo
Stitcher™ radio), a zobrazí se „Traffic
Announcement“ (Dopravní hlášení).
Je-li hlášení TA p
ijato v dob
, kdy je
zobrazena obrazovka Entertainment
(Zábava), zobrazí se na obrazovce ikona
. Vybráním tlaþítka zrušíte
p
ijaté hlášení TA a vrátíte se do
pohotovostního stavu p
íjmu TA. Je-li
hlášení TA p
ijato v dob
, kdy je zobrazena
jiná obrazovka než Entertainment
(Zábava), zobrazí se obrazovky pro výb
r
tlaþítek , a . Je-li
zvoleno tlaþítko , p
i p
ijetí hlášení
TA se vypne obrazovka pro výb
r, avšak
p
íjem hlášení pokraþuje.
Výb
r ze seznamu stanic
Zobrazí se seznam naladitelných
rozhlasových stanic vysílajících RDS.
Ze seznamu m
$žete snadno vybrat stanici,
kterou chcete poslouchat. Pokud není
k dispozici název rozhlasové stanice,
zobrazuje se její frekvence. Navíc,
rozhlasové stanice, které používají kód
žánru (typ programu jako rock, zprávy
atp.), mohou být zobrazeny samostatn

podle kategorií.
1. Vybráním ikony zobrazte seznam
rozhlasových stanic.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.(Výb
r žánru)
1. Vybráním tlaþítka na obrazovce
se seznamem stanic zobrazíte
obrazovku se seznamem žánr
$.
2. Zvolte žánr a zobrazí se seznam
rozhlasových stanic vysílajících
v tomto žánru.
POZNÁMKA
M
$že trvat o n
co déle, než se zobrazí
seznam stanic, a to v závislosti na
podmínkách p
íjmu.
Cancel (Storno)Cancel (Storno)
TA Vyp.Cancel (Storno)Zavření
Zavření
POZNÁMKA
Je možné vybrat pouze jeden žánr.
Genre (Žánr)

5-58
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání p
íjmu digitálního rozhlasového vysílání (DAB) (typ D)*
Do je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, p
i jehož
ší
ení se používá funkce automatického p
epínání frekvence v hraniþních oblastech.
Funkce radiotextu umož
uje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
Zapnutí radiop
ijímaþe
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
2. Po vybrání tlaþítka se zobrazí následující ikony v dolní þásti obrazovky.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Vybráním tlaþítka zobrazte seznam stanic.
Vybráním tlaþítka zvolte soubor, který chcete zobrazit.
Zobrazuje seznam oblíbených položek. Stisknutím a podržením uložíte aktuáln

nalad
nou stanici do seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (Typ D) na strana 5-55.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupn
 p
eladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad
ní požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p
epíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu
stanic. Prove
te aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (Typ D) na strana 5-55.
Vrátí se k p
edchozí stanici.
Dotknutím se a p
idržením se vrátíte k nejho
ejší stanici v p
edcházejícím souboru.
P
ejde na následující stanici.
Dotknutím se a p
idržením p
ejdete k nejho
ejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umož
ující provád
ní nastavení funkce DAB Radio.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-51.
Aktualizovat seznamVybrat soubor
*N
které modely.

5-59
Výbava interiéru
Audiosystém
P
íklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prost
ednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu a zobrazte
následující obrazovku.
2. Vybráním tlaþítka zobrazte
seznam stanic.
3. Vybráním tlaþítka zvolte
soubor, který chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
p
íjem rozhlasového vysílání.Nastavení funkce DAB Radio
1. Po aktivaci funkce DAR Radio vyberte
ikonu .
2. Vyberte požadovanou položku
a prove
te nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
DAB Radio
Seznam stanic
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
Název souboru A
Název stanice 1
Název stanice 2
10:20
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
PoložkaNastaveníFunkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
Pásmo L/
Ob
Frekvenþní pásmo je
možno p
epínat.
Propojení
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se
špatným p
íjmem je
vyhledána stanice
v pásmu FM, která
poskytuje stejný
vysílaný obsah,
ap
ijímaþ se na tuto
stanici p
epne.
Propojení
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: Za stavu se
špatným p
íjmem je
vyhledána stanice
DAB, která poskytuje
stejný vysílaný
obsah, a p
ijímaþ se
na tuto stanici p
epne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se
radiotext.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p
i
p
íjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat
v režimu DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál
DAB, na obrazovce se zobrazuje
zpráva „Signal Lost“ (Ztráta signálu).
Zm

te soubor nebo rozhlasovou
stanici, p
ípadn
 prove
te aktualizaci
seznamu stanic.

5-70
Výbava interiéru
Audiosystém
Bez hands-free sady Bluetooth ®
S hands-free sadou Bluetooth ®
WNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v horní þásti ( ).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v dolní þásti ( ).
WSpínaþ vyhledávání
Radiop
ijímaþ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), radiop
ijímaþ MW/LW/FM
(typ B)
Stiskn
te spínaþ hledání ( , ).
Radiop
ijímaþ p
ejde na následující/
p
edchozí uloženou stanici v po
adí,
v jakém byla uložena.
P
idržením spínaþe automatického lad
ní
( , ) stisknutého m
$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.
Rozhlasové stanice, které byly d
íve
uloženy v pam
ti p
i automatickém lad
ní
(typ A / typ B) / jako oblíbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvolat
stisknutím spínaþe hledání ( , ),
když je p
ijímána jakákoliv stanice
uložená v pam
ti p
i automatickém
hledání (typ A / typ B) / jako oblíbená
stanice (typ C / typ D). Rozhlasové
stanice je možné vyvolat v po
adí,
v jakém byly uložené, a to každým
stisknutím spínaþe ( , ).
Funkce DAB Radio (typ D)
Stisknutím spínaþe vyhledávání ( , )
p
i poslechu rozhlasového vysílání DAB
m
$žete vyvolat stanici, která již byla
uložena do seznamu oblíbených položek.
Každým stisknutím spínaþe se vyvolá
další rozhlasová stanice, a to v po
adí,
v jakém byla uložena. Stisknutím
a podržením spínaþe vyhledávání m
$žete
p
ejít k další stanic ( ) nebo se vrátit
kp
edchozí stanici ( ).
Použití spínaþ
$ dálkového
ovládání audia

5-71
Výbava interiéru
Audiosystém
USB Audio/Bluetooth ® Audio/CD
Stisknutím spínaþe hledání ( )
p
eskoþíte dop
edu na zaþátek následující
skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání ( )
vpr
$b
hu n
kolika sekund po zaþátku
skladby, p
eskoþíte na zaþátek p
edchozí
skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání ( )
po uplynutí n
kolika sekund skladby,
p
eskoþíte na zaþátek aktuální skladby.
Stisknutím a p
idržením spínaþe hledání
( , ) budete neustále p
eskakovat na
p
edcházející nebo následující skladby.
DVD (typ C)
Stisknutím spínaþe hledání ( ) p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující kapitoly.
Stisknutím spínaþe hledání ( ) se vrátíte
na zaþátek p
edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spínaþe hledání ( )
p
eskoþíte dop
edu na zaþátek
následující skladby.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání ( ) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání ( ) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
WSpínaþ ztlumení*
Jedním stisknutím spínaþe ztlumení ( )
bude reprodukce ztlumena. Op
tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínaþ zapalování,
když je audio ztlumeno, dojde ke
zrušení ztlumení. Proto p
i opakovaném
nastartování motoru nebude reprodukce
utlumená. Chcete-li reprodukci op
t
utlumit, stiskn
te spínaþ utlumení
reprodukce ( ).
*N
které modely.

5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Struþný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za
ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p
ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost
ednictvím rádiového p
enosu, je možné hovory uskuteþ
ovat nebo p
ijímat stisknutím
tlaþítek hovoru, zvednutí a zav
šení na dálkovém ovládacím spínaþi audiosystému nebo
prost
ednictvím st
edového displeje. Nap
íklad i když máte mobilní telefon v kapse,
je možné uskuteþnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p
ímo.
Struþný popis audioza
ízení Bluetooth
®
Je-li p
enosné audioza
ízení, které podporuje komunikaci p
es Bluetooth®, spárováno
s jednotkou vozidla, m
$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na tomto p
enosném
za
ízení p
es reproduktory vozu. Není nutné p
ipojovat p
enosné audioza
ízení k vn
jšímu
vstupu vozidla. Po naprogramování m
$žete používat ovládací panel audiosystému vozidla
k p
ehrávání/zastavení p
ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti je možné za
ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukonþen. P
ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
•Komunikaþní rozsah za
ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p
ibližn

10 metr
$ nebo mén
.
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p
íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p
ipojen.
N
která mobilní za
ízení Bluetooth
® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Pora
te s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo
navštivte stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilit
 mobilního
za
ízení Bluetooth
®.
Telefon:
(N
mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(krom
 N
mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(celý sv
t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

5-113
Výbava interiéru
Bluetooth®
WOvládání audiosystému pomocí rozeznávání hlasu
(audiosystém typu C / typu D)
Základy ovládání audiosystému
Níže uvedené p
íkazy jsou jen p
íklady dostupných p
íkaz
$.
Když stisknete tlaþítko Hovor a vyslovíte následující p
íkaz, m
$žete ovládat audiosystém.
P
íkazy v () m
$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Hlasový p
íkazFunkceOdpovídající
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((P
ejdi na/P
ehraj) AM (Rádio))P
epne audiozdroj na AM radiop
ijímaþ. Všechny
(Go to/Play) FM (Radio) ((P
ejdi
na/P
ehraj) FM (Rádio))P
epne audiozdroj na FM radiop
ijímaþ. Všechny
(Go to/Play) DAB (Radio) ((P
ejdi
na/P
ehraj) DAB (Rádio))P
epne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všechny
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P
ejdi na/P
ehraj) Bluetooth
(Audio))P
epne zdroj audiosignálu na Bluetooth
® audio. Všechny
(Go to/Play) Aha (Radio)
((P
ejdi na/P
ehraj) Aha (Rádio))P
epne zdroj audiosignálu na Aha™. Všechny
(Go to/Play) Stitcher ((P
ejdi na/
P
ehraj) Stitcher)P
epne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všechny
(Go to/Play) USB 1 ((P
ejdi na/
P
ehraj) USB 2)P
epne audiozdroj na USB 1. Všechny
(Go to/Play) USB 2 ((P
ejdi na/
P
ehraj) USB 2)P
epne audiozdroj na USB 2. Všechny
Play Playlist (P
ehraj seznam
skladeb) {název seznamu skladeb}P
ehraje vybraný seznam skladeb. USB
Play Artist (P
ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P
ehraje vybraného interpreta. USB
Play Album (P
ehraj album)
{název alba}P
ehraje vybrané album. USB
Play Genre (P
ehraj žár)
{název žánru}P
ehraje vybraný žánr. USB
Play Folder (P
ehraj složku)
{název složky}P
ehraje vybranou složku. USB
POZNÁMKA
•N
které p
íkazy není možné použít v závislosti na za
ízeních a podmínkách použití.
•Pokud za
ízení Bluetooth
®, USB nebo AUX není p
ipojeno, není možné použít
související p
íkazy.