2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

7-33
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
•Došlo k závad
 v rozvodovém
et
zu
motoru.
•Došlo k závad
 ve vyh
ívání bloku
motoru.
WPokud svítí varovná kontrolka
brzdové soustavy
Pokud varovná kontrolka brzdové
soustavy z
$stane svítit, m
$že být
v brzdové soustav
 nízká hladina brzdové
kapaliny nebo jiný problém.
Okamžit
zastavte s vozidlem na
bezpeþném míst
 a kontaktujte odborného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud svítí varovná kontrolka ABS
Pokud varovná kontrolka ABS z
$stane
rozsvícená i b
hem jízdy, signalizuje, že
v systému ABS byla zjišt
na závada.
V takovém p
ípad
 budou b
žné brzdy
vozu pracovat, jako by v
$z systémem
ABS vybaven nebyl. Pokud by se tak
stalo, co nejd
íve kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud svítí výstražná kontrolka
brzdové soustavy, nepokraþujte
v jízd
. Nechejte si co nejd
íve brzdy
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda:
Jízda s rozsvícenou varovnou
kontrolkou brzdového systému je
nebezpeþná. Kontrolka signalizuje,
že brzdy nepracují spolehliv

a mohou kdykoliv selhat. Pokud i po
kontrole uvoln
né parkovací brzdy
z
$stává tato kontrolka svítit, nechejte
brzdy vozidla neprodlen
 prov

it.
VAROVÁNÍ
Navíc m
$že být snížena úþinnost brzd,
takže budete muset sešlápnout brzdový
pedál v
tší silou než obvykle, abyste
vozidlo zastavili.
POZNÁMKA
P
i startování motoru vozu s vybitým
akumulátorem pomocí startovacích
kabel
$ motor b
ží v nerovnom
rných
otáþkách a m
$že se rozsvítit varovná
kontrolka ABS. Pokud se tak stane,
je to d
$sledkem slabého akumulátoru
a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
Viz Dobíjení akumulátoru na stran
6-41.
UPOZORNĚNÍ

7-34
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud varovná kontrolka
brzdové soustavy a varovná
kontrolka ABS svítí souþasn

Pokud systém elektronického rozd
lování
brzdné síly zjistí, že n
které souþásti
nepracují správn
, m
$že se zárove

rozsvítit varovná kontrolka brzdového
systému a varovná kontrolka systému
ABS. Pravd
podobn
 se vyskytla závada
v systému elektronického rozd
lování
brzdné síly.
WSvítí-li provozní kontrolka
elektrické parkovací brzdy
Kontrolka se rozsv
cuje tehdy, je-li
zatažena elektrická parkovací brzda,
a zhasíná tehdy, je-li tato brzda uvoln
na.
Pokud kontrolka z
$stává rozsvícena
ipouvoln
ní spínaþe elektrické
parkovací brzdy, obra
"te se na odborného
opravce – doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Jestliže kontrolka bliká
Tato kontrolka bliká p
i výskytu funkþní
poruchy elektrické parkovací brzdy.
Pokud kontrolka nadále bliká i po
stisknutí spínaþe elektrické parkovací
brzdy, obra
"te se co nejd
íve na
odborného opravce – doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WSvítí-li varovná kontrolka
elektrické parkovací brzdy
Varovná kontrolka bliká p
i výskytu
funkþní poruchy v systému. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
Nepokraþujte v jízd
, pokud svítí
souþasn
 varovné kontrolky ABS
a brzdového systému. Nechejte si
vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému
opravci, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda,
aby Vám brzdy zkontroloval co nejd
íve:
Pokud svítí souþasn
 kontrolka ABS
a brzdového systému, je jízda takovým
vozidlem nebezpeþná.
Pokud ob
 kontrolky svítí, mohou se
zadní kola p
i náhlém brzd
ní
zablokovat mnohem rychleji než za
b
žných okolností.
VAROVÁNÍ

7-35
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud se objeví varovná indikace /
rozsvítí varovná kontrolka systému
dobíjení
Pokud se tato kontrolka rozsvítí / tato
indikace objeví b
hem jízdy vozu,
signalizuje chybnou funkci alternátoru
nebo systému dobíjení akumulátoru.
Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou od silniþního provozu.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud se objeví varovná indikace /
rozsvítí varovná kontrolka
motorového oleje
Tato varovná kontrolka signalizuje nízký
tlak oleje v motoru.
U vozidel s motorem SKYACTIV-D 2.2
svítí varovná kontrolka motorového oleje
také p
i znaþném zhoršení stavu oleje.
Pokud se kontrolka rozsvítí v pr
$b
hu jízdy:
1. Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou mimo silniþní provoz na
rovné ploše.
2. Vypn
te motor a poþkejte 5 minut, než
se olej vrátí zp
t do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje
(strana 6-30). Pokud je nízká, dopl
te
p
íslušné množství motorového oleje,
ale bu
te opatrní, abyste nep
elili.
4. Spus
"te motor a zkontrolujte stav
varovné kontrolky.
Pokud varovná kontrolka stále svítí,
i když je hladina oleje normální nebo po
jeho dopln
ní, nechejte v
$z odtáhnout
k nejbližšímu kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda. Pokud varovná kontrolka dobíjení
svítí, nepokraþujte v jízd
, protože se
motor m
$že neoþekávan
 zastavit.
UPOZORNĚNÍ
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje
v motoru nízký. Mohlo by dojít
k rozsáhlému po

7-36
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud varovná kontrolka
emisního a palivového systému
motoru svítí nebo bliká
Pokud se tato kontrolka rozsvítí b
hem
jízdy, došlo pravd
podobn
 v systému
Vašeho vozidla k závad
. Je velmi d
$ležité,
abyste si zapamatovali, za jakých okolností
se kontrolka rozsvítila, a konzultovali tuto
závadu s kvalifikovaným opravcem,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového
systému motoru se m
$že rozsvítit
v následujících p
ípadech:
•
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Hladina paliva v palivové nádrži byla
p
íliš nízká nebo nádrž byla zcela
vyþerpána.
•V elektrickém systému motoru
vznikla závada.
•Závada vznikla v systému
ízení
emisí motoru.
Pokud varovná kontrolka emisního
a palivového systému motoru nep
etržit

bliká nebo trvale svítí (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), snižte rychlost jízdy
a co nejd
íve se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud varovná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru
(þervená) svítí nebo bliká
Tato kontrolka bliká, když je teplota
chladicí kapaliny motoru mimo
ádn

vysoká, a svítí, když teplota chladicí
kapaliny motoru ješt
 dále vzroste.
Opat
ení
Blikající kontrolka
Je
te pomalu, abyste snížili zatížení
motoru, dokud nenajdete bezpeþné místo,
kde bude moci s vozidlem zastavit
apoþkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To oznaþuje možnost p
eh
átí. Okamžit

zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst

a vypn
te motor. Viz P
eh
ívání
(strana 7-26).
Nejezd
te s vozidlem, když svítí
varovná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru. Mohlo by
dojít k poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ

7-37
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud varovná kontrolka systému
i-stop (žlutá) svítí nebo bliká
Když svítí
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí
spínaþe zapalování do polohy ON.
•Kontrolka z
$stává rozsvícena i po
stisknutí spínaþe i-stop OFF p
i
b
žícím motoru.
Když bliká
Kontrolka z
$stává blikat, když je
v systému závada. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WSvítí-li kontrolka vypnutí
systému zabra
ujícího opušt
ní
jízdního pruhu (typ A)*
Z
$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spínaþe systému zabra
ujícího
opušt
ní jízdního pruhu, upozor
uje tím na
výskyt problému v systému. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Na všech kolech vždy používejte
pneumatiky p
edepsané velikosti od
stejného výrobce, které jsou stejné
znaþky a mají stejný vzorek.
Navíc nepoužívejte na stejném
vozidlem pneumatiky s výrazn

rozdílným opot
ebením. Pokud jsou
použity takové nevhodné pneumatiky,
nemusí systém zabra
ující opušt
ní
jízdního pruhu fungovat normáln
.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

7-38
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WSvítí-li kontrolka vypnutí systému
varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS)*
Ty p A
Z
$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spínaþe systému LDWS,
upozor
uje tím na výskyt problému
v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Ty p B
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí
spínaþe zapalování do polohy ON.
•Z
$stává rozsvícena i po stisknutí
spínaþe systému LDWS.
WPokud se aktivuje varovná
indikace / rozsvítí varovná
kontrolka 4WD*
Ty p A
Varovná kontrolka se objeví za
následujících podmínek;
•V systému 4WD došlo ke vzniku
neobvyklého stavu.
•Existuje p
íliš velký rozdíl mezi
polom
ry p
edních a zadních kol.
•Teplota oleje v diferenciálu je
neobvykle vysoká.
•Existují trvale velké rozdíly mezi
otáþením p
edních a zadních kol,
jako nap
íklad p
i snaze o rozjetí na
namrzlém povrchu nebo p
i pokusu
o vyjetí z bláta, písku nebo jiného
nezpevn
ného materiálu.
•Na všech kolech vždy používejte
pneumatiky p
edepsané velikosti
od stejného výrobce, které jsou
stejné znaþky a mají stejný vzorek.
Navíc nepoužívejte na stejném
vozidlem pneumatiky s výrazn

rozdílným opot
ebením. Pokud jsou
použity nevhodné pneumatiky,
nemusí systém LDWS fungovat
normáln
.
•Když je nasazeno náhradní kolo pro
nouzové použití, systém nemusí
fungovat normáln
.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

7-39
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
inspection required“ (Je pot
ebná
prohlídka systému 4WD)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
high-load“ (Vysoké zatížení
systému 4WD)
Zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
Po chvíli, pokud indikace zmizí, m
$žete
pokraþovat v jízd
. Pokud indikace
nezmizí, kontaktujte kvalifikovaný servis,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Ty p B
Varovná kontrolka svítí nebo bliká za
následujících podmínek:
•Svítí, pokud došlo k n
þemu
neobvyklému v systému 4WD.
•Rozsvítí se, když je p
íliš velký
rozdíl v polom
ru mezi p
edními
a zadními koly.
•Bliká, když je teplota oleje diferenciálu
neobvykle vysoká.
•Bliká tehdy, existuje-li trvale velký
rozdíl mezi otáþením p
edních
a zadních kol, jako nap
íklad p
i snaze
o rozjetí na namrzlém povrchu nebo p
i
pokusu o vyjetí z bláta, písku nebo
jiného nezpevn
ného materiálu.
Když svítí
Pokud varovná kontrolka 4WD svítí,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.Když bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
Po chvíli, pokud varovná kontrolka
p
estane blikat, m
$žete pokraþovat
vjízd
. Pokud kontrolka nep
estane
blikat, kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
WZobrazí-li se varovná zpráva /
rozsvítí-li se varovná kontrolka
automatické p
evodovky*
Tato kontrolka/indikace se rozsvítí, když
v systému p
evodovky nastala závada.
Pokud varovná kontrolka / varovná
indikace automatické p
evodovky
svítí, vznikla závada v elektrickém
systému automatické p
evodovky.
Další pokraþování v jízd
 Va š í m
vozem Mazda za t
chto okolností
m
$že zp
$sobit poškození p
evodovky.
Jakmile se tak stane, kontaktujte co
nejd
íve kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

7-40
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud se objeví varovná indikace /
rozsvítí varovná kontrolka poruchy
posilovaþe
ízení
Indikaþní kontrolka poruchy posilovaþe

ízení svítí nebo bliká, pokud došlo k závad

v posilovaþi
ízení, když motor b
ží.
Pokud tato indikaþní kontrolka svítí nebo
bliká, okamžit
 zaparkujte vozidlo na
bezpeþném míst
 a vypn
te motor.
Pokud indikaþní kontrolka nezhasne,
i když poté znovu nastartujete motor,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
WPokud varovná kontrolka
bezpeþnostních vzduchových
vak
$/p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$ p
edních
sedadel svítí nebo bliká
Pokud je v daném systému zjišt
na
závada, pak kontrolka neustále bliká,
nep
etržit
 svítí nebo se v
$bec nerozsvítí
p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy
ON. Pokud nastane n
která z t
chto
situací, kontaktujte autorizovaného
prodejce voz
$ Mazda co nejd
íve. Systém
nemusí být v p
ípad
 nehody funkþní.
POZNÁMKA
•Pokud tato indikaþní kontrolka svítí
nebo bliká, nefunguje posilovaþ

ízení normáln
. Pokud se tak stane,
je stále možné volant používat, ale
je k tomu zapot
ebí v
tší síly než za
normálních okolností a p
i otáþení
také m
$že volant vibrovat.
•Opakované trhání volantem doleva
a doprava, když vozidlo stojí nebo se
pohybuje velmi pomalu, zp
$sobí, že
systém posilovaþe
ízení p
ejde do
ochranného režimu, takže
ízení bude
obtížn
jší, což ale není p
íznakem
problému. Pokud se tak stane,
zastavte vozidlo na bezpeþném míst

a poþkejte n
kolik minut, než se
systém vrátí k normálu.
Nikdy neprovád
jte manipulaci se
systémem vzduchových vak
$/p
edepí-
naþ
$ vlastními silami a veškerý servis
a opravy sv

te kvalifikovanému
opravci, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda:
Provád
ní servisu systému vlastními
silami nebo jakékoliv zasahování do
n
j je nebezpeþné. Bezpeþnostní
vzduchové vaky/p
edepínaþe mohou
být náhodn
 aktivovány nebo m
$že
být poškozena jejich funkce, což by
mohlo zp
$sobit zran
ní nebo smrt.
VAROVÁNÍ