2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

6-29
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
WPostup p
i vynulování
ídicí jednotky motoru vozidla
Po vým
n
 motorového oleje nechejte v opravn
, jako nap
íklad u autorizovaného opravce
voz
$ Mazda, provést inicializaci zaznamenané hodnoty (vynulování údaj
$ o motorovém
oleji). Pokud hodnota, která je zaznamenána poþítaþem, nebude inicializována, kontrolka
se symbolem servisu nemusí zhasnout nebo se m
$že rozsvítit d
íve, než je obvyklé.
POZNÁMKA
•Kontrolujte hladinu motorového oleje pravideln
. Pokud p
i kontrole motorového
oleje jeho hladina p
ekraþuje znaþku „X“ na m
rce, vym

te motorový olej.
Doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda. P
i vým
n

motorového oleje zkontrolujte hladinu oleje pomocí olejové m
rky a dopl
te ji tak,
aby byla hladina motorového oleje v rámci pásma mezi znaþkami nízká a plná, jak
je naznaþeno na obrázku.
POZNÁMKA
Tento postup je urþen pro vozidla vybavená motorem SKYACTIV-D 2.2 a pro vozidla
vybavená motorem SKYACTIV-G 2.0 nebo SKYACTIV-G 2.5, u kterého je zvoleno
flexibilní nastavení interval
$ údržby spojené s vým
nou oleje.
Značka X Plná Nízká

6-30
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
WKontrola hladiny motorového oleje
1. Zajist
te, aby vozidlo stálo na vodorovné
ploše.
2. Zah
ejte motor na b
žnou provozní
teplotu.
3. Vypn
te ho a vyþkejte nejmén
 5 minut,
než se olej vrátí do olejové vany.
4. Vytáhn
te m
rku motorového oleje,
ot
ete ji do sucha a poté ji vra
"te zp
t
na její místo.SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5
POZNÁMKA
Inicializaci zaznamenané hodnoty (vynulování údaj
$ o motorovém oleji) je možno provést
za použití následujícího postupu:
1. Vypn
te zapalování.
2Zapn
te zapalování p
i stisknutém voliþi a podržte voliþ stisknutý po dobu dalších asi
5 sekund, než zaþne blikat hlavní varovná kontrolka .
3 Po uplynutí n
kolika sekund, b
hem kterých hlavní varovná kontrolka bliká,
je postup inicializace dokonþen.
Přepínač
Plná
OK
Nízká

6-31
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
SKYACTIV-D 2.2
5. M
rku znovu vytáhn
te a zkontrolujte
výšku hladiny. Hladina je normální,
pokud se nachází mezi znaþkami pro
nízkou a vysokou hladinu.
Pokud však hladina oleje leží blízko
znaþky pro nízkou hladinu, dolijte
dostateþné množství oleje, aby hladina
stoupla ke znaþce pro vysokou hladinu.
6. P
ed zasunutím m
rky zp
t se ujist
te,
zda je na ní správn
 usazen O-kroužek.
7. M
rku znovu zasu
te zp
t.
WKontrola hladiny chladicí
kapaliny motoru
POZNÁMKA
(SKYACTIV-D2.2)
P
i kontrole hladiny motorového oleje
vždy vytahuje m
rku p
ímo, nekru
"te
sní. Také p
i op
tovném zasunování
m
rkou nekru
"te, zasu
te ji p
ímo tak,
aby znaþka „X“ sm

ovala k p
ídi
vozidla.
Nep
elévejte olej nad úrove
 znaþky
Full. Mohlo by to zp
$sobit poškození
motoru.
Nízká OK Plná
UPOZORNĚNÍ
Chladicí kapalina motoru
V motorovém prostoru nepoužívejte
zápalky nebo otev
ený ohe
.
NEDOPL
UJTE CHLADICÍ
KAPALINU MOTORU, KDYŽ JE
MOTOR HORKÝ:
Horký motor je nebezpeþný. Pokud byl
motor urþitou dobu v b
hu, z
$stanou
n
které souþásti v motorovém prostoru
velmi horké i po jeho vypnutí. Mohli
byste se popálit. Opatrn
 prove
te
kontrolu hladiny chladicí kapaliny ve
vyrovnávací nádržce, ale neotvírejte ji.
Vy p n
te spínaþ zapalování
aujist
te se, že ventilátor neb
ží,
než zaþnete pracovat v blízkosti
ventilátoru chlazení:
Práce v oblasti motoru v blízkosti
ventilátoru chlazení provád
ná
v okamžiku, kdy jsou ventilátory
chlazení v chodu, je nebezpeþná.
Ventilátor se m
$že ješt
 urþitou dobu
otáþet i po vypnutí motoru díky vysoké
teplot
 v motorovém prostoru.
Mohli byste být zasaženi ventilátorem
a vážn
 poran
ní.
Pokud je motor a chladiþ
motoru horký, neotevírejte ani jeden
zuzáv
r
$ chladiþe:
Když je motor a chladiþ horký, m
$že
dojít k prudkému vyst
íknutí chladicí
kapaliny a páry pod tlakem, což m
$že
zp
$sobit závažné poran
ní.
VAROVÁNÍ

6-32
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Kontrolu nemrznoucí sm
si a hladiny
chladicí kapaliny motoru ve vyrovnávací
nádržce provád
jte alespo
 jedenkrát
roþn
, nap
íklad na zaþátku zimního
období nebo p
ed cestou do oblastí, kde
p
edpokládáte teploty pod bodem mrazu.
Dále prov

te stav a spoje celého chladicího
systému a topení. Veškeré poškozené nebo
opot
ebované þásti vym

te.
Hladina chladicí kapaliny v nádržce by
m
la, když je motor studený, ležet mezi
znaþkami F a L na nádržce.
SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
Dosahuje-li hladina kapaliny ke znaþce
L nebo pod ni, dopl
te chladicí kapalinu
v nádržce až po znaþku F, þímž zajistíte
odolnost systému proti zamrznutí a korozi.
Po dolití chladicí kapaliny pevn
 utáhn
te
víþko nádržky chladicí kapaliny motoru.
POZNÁMKA
Vým
nu chladicí kapaliny by m
l
provád
t kvalifikovaný servis,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
•Chladicí kapalina poškozuje lakované
povrchy.
Pokud dojde k pot
ísn
ní laku, rychle
ji opláchn
te vodou.
•Používejte pouze destilovanou
(demineralizovanou) vodu ve
správném pom
ru s chladicí
kapalinou. Voda, která obsahuje
minerály, zhorší funkci chladicí
kapaliny.
•Nep
idávejte samotnou vodu. Vždy
dopl
te správnou sm
s chladicí
kapaliny.
•V motoru se nacházejí hliníkové
þásti, které je t
eba chránit chladicí
kapalinou na bázi etylenglykolu,
aby nedocházelo ke korozi
a zamrzání.
•NEPOUŽÍVEJTE chladicí kapaliny
obsahující alkohol, metanol, boritany
nebo silikáty.
Takové chladicí kapaliny by mohly
poškodit chladicí soustavu.
UPOZORNĚNÍ

6-33
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Je-li nádržka chladicí kapaliny prázdná
nebo pokud je t
eba dopl
ovat chladicí
kapalinu do systému þast
ji, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WKontrola hladiny brzdové/
spojkové kapaliny
Brzdy a spojka þerpají kapalinu ze spoleþné
nádržky.
Hladinu kapaliny ve vyrovnávací nádržce
kontrolujte pravideln
. M
li byste ji
udržovat mezi ryskami MAX a MIN.
Za normálních okolností poklesne hladina
kapaliny úm
rn
 k poþtu ujetých
kilometr
$, což plyne z opot
ebení
brzdového a spojkového obložení.
Pokud dojde k nadm
rnému poklesu
hladiny kapaliny, nechejte si brzdový
a spojkový systém zkontrolovat
v kvalifikovaném servisu, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Model s levostranným
ízením
•NEMÍCHEJTE alkohol nebo metanol
s chladicí kapalinou. To by mohlo
zp
$sobit poškození chladicí soustavy.
•Nepoužívejte roztok obsahující více
než 60 % nemrznoucího prost
edku.
Snížila by se úþinnost sm
si.
•Je-li na uzáv
ru chladiþe nebo
v jeho blízkosti vyznaþen nápis
„FL22“, doporuþujeme používat
kapalinu FL22 p
i vým
n
 chladicí
kapaliny motoru. Použití jiné
chladicí kapaliny motoru než FL-22
m
$že zp
$sobit závažné poškození
motoru a chladicí soustavy.
UPOZORNĚNÍBrzdová/spojková kapalina
Pokud zjistíte nízkou hladinu brzdové
kapaliny, nechejte si brzdy zkontrolovat:
Nízká hladina brzdové/spojkové
kapaliny je nebezpeþná.
Nízká hladina m
$že znamenat
opot
ebení brzdového obložení nebo
net
snost brzdové soustavy, což m
$že
mít za následek selhání brzd a nehodu.
VAROVÁNÍ

6-34
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Model s pravostranným
ízením
WKontrola hladiny kapaliny
ost
ikovaþ
$
Zkontrolujte hladinu kapaliny v nádobce
ost
ikovaþe a podle pot
eby ji dolijte.
Vrchol plováku by m
l být mezi znaþkami
F a L.
Pokud nemáte k dispozici speciální kapalinu
do ost
ikovaþe, použijte þistou vodu.
V chladném období však používejte
výhradn
 nemrznoucí kapalinu do ost
i-
kovaþe, zabráníte tak zamrznutí systému.
Kapalina ost
ikovaþe oken
a hlavních sv
tlomet
$
Do nádobky ost
ikovaþe dopl
ujte
pouze speciální kapalinu pro ost
ikovaþe nebo obyþejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru místo
kapaliny do ost
ikovaþe m
$že být
nebezpeþné. Pokud byste ji použili
a aplikovali na þelní sklo, došlo by
ke zneþišt
ní skla a omezení výhledu,
které by mohlo mít za následek nehodu.
POZNÁMKA
Systém ost
ikovaþ
$ þelního i zadního
okna þerpá kapalinu ze stejné nádržky.
VAROVÁNÍ
LF
OK

6-35
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Všechny pohyblivé þásti karoserie, jako
jsou záv
sy dve
í a kapot a jejich zámky,
by m
ly být promazány p
i každé vým
n

motorového oleje. V zimním období
používejte k promazání zámk
$ nemrznoucí
mazivo.
Ujist
te se, že sekundární západka kapoty
motoru zajiš
"uje kapotu p
ed otev
ením,
když je uvoln
ná primární západka.
Zneþišt
ní þelního skla nebo pryžových
lišt st
raþ
$ cizími p
edm
ty m
$že snížit
úþinnost st
raþ
$. Mezi nejþast
jší
neþistoty pat
í hmyz, míza strom
$
a poz
$statky horkých vosk
$, které
se používají v n
kterých automatických
mycích linkách.
Mazání þástí karoserieLišty st
raþ
$
•Horké vosky, které jsou aplikovány
v automatických mycích linkách,
mají nep
íznivý vliv na þistitelnost
skel.
•Abyste p
edešli poškození lišt
st
raþ
$, nepoužívejte benzin, parafin,

edidla nebo jiná rozpoušt
dla na
nich nebo v jejich blízkosti.
•Je-li páþka pro ovládání st
raþ
$
v poloze AUTO a spínaþ zapalování
je v poloze ON, mohou být st
raþe
automaticky uvedeny do chodu
v následujících p
ípadech:
• Pokud se dotknete þelního skla
vmíst
 nad senzorem dešt
.
• Pokud þelní sklo v míst
 nad
senzorem dešt
 ot
ete had
íkem.
• Pokud je do þelního skla ude
eno
rukou nebo jiným p
edm
tem.
• Pokud je do þelního skla v míst

deš
"ového senzoru ude
eno
rukou nebo jiným p
edm
tem
z vnit
ní strany vozidla.
Bu
te opatrní, aby nedošlo
kp
isk
ípnutí Vašich rukou nebo
prst
$, þímž by mohlo dojít ke zran
ní
nebo k poškození st
raþ
$. P
i mytí
nebo provád
ní servisu Vašeho vozu
Mazda se ujist
te, zda je ovládací
páþka st
raþ
$ v poloze OFF.
UPOZORNĚNÍ

6-36
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Pokud pryžové lišty nestírají dostateþn

úþinn
, oþist
te sklo a lišty kvalitním
þistiþem nebo jemným þisticím
prost
edkem, potom je d
$kladn

opláchn
te þistou vodou. Podle pot
eby
celý postup zopakujte.
WVým
na pryžových lišt st
raþ
$
þelního skla
Pokud již lišty nestírají þelní sklo
dostateþn
, jsou pravd
podobn

opot
ebované nebo popraskané.
Vy m

te je.
1. Zvedn
te raménko st
raþe.
2. Rozev
ete p
íchytku a sestavu stírací
lišty stáhn
te ve sm
ru šipky.3. Naklo
te sestavu stírací lišty a stáhn
te
ji z raménka.
4. Uchopte konec pryžové lišty a vysu
te
ji zcela ven z držáku lišty. Abyste p
edešli poškození raménka
st
raþe nebo dalších souþástí jeho
mechanismu, nepohybujte st
raþem
rukou.
POZNÁMKA
Abyste p
edešli poškození ramének
st
raþ
$ p
i jejich zvedání na stran


idiþe a spolujezdce, zvedn
te nejprve
raménko na stran

idiþe. A naopak,
p
i pokládání ramének položte nejprve
raménko na stran
 spolujezdce.
UPOZORNĚNÍ
Abyste p
edešli poškození þelního skla,
bu
te opatrní, aby nedošlo k necht
nému
sklopení raménka na þelní okno.
UPOZORNĚNÍ