2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

4-29
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Ty p A
Ty p B
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte tlaþítko INFO stisknuté po dobu
delší než 1,5 sekundy.
Po stisknutí tlaþítka INFO bude p
ed
výpoþtem a zobrazením nové hodnoty
spot
eby paliva zobrazen údaj
- - - L/100 km po dobu 1 minuty.
Režim aktuální spot
eby paliva
V tomto režimu se zobrazuje hodnota
aktuální spot
eby paliva vypoþítané
z množství spot
ebovaného paliva
a ujeté vzdálenosti.
Aktuální spot
eba paliva je vypoþítávána
a zobrazována každé 2 sekundy.Ty p A
Ty p B
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Jakmile snížíte rychlost jízdy na p
ibližn

5 km/h, zobrazí se na displeji údaj
- - - l/100 km.
Režim pr
$m
rné rychlosti vozidla
V tomto režimu se zobrazuje pr
$m
rná
rychlost vozidla vypoþítaná ze
vzdálenosti a trvání jízdy od p
ipojení
akumulátoru nebo posledního vynulování
tohoto þítaþe.
Pr
$m
rná rychlost vozu se vypoþítává
a zobrazuje vždy po 10 sekundách.
Spotřeba
L/100km
Spotřeba
L/100km

4-30
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Ty p A
Ty p B
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte tlaþítko INFO stisknuté po dobu
delší než 1,5 sekundy. Po stisknutí tlaþítka
INFO bude p
ed výpoþtem a zobrazením
nové hodnoty rychlosti vozidla po dobu
jedné minuty zobrazeno - - - km/h.
Upozorn
ní na rychlost vozidla*
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozorn
ní na
p
ekroþení rychlosti.
M
$žete zm
nit nastavenou rychlost vozu,
p
i které je varování aktivováno.Upozorn
ní na p
ekroþení rychlosti je
možné nastavit pomocí spínaþe INFO.
Rychlost
km/h
POZNÁMKA
Rychlost vozidla pro aktivaci
upozorn
ní se zobrazí a zazní zvukový
signál. Nastavená rychlost vozidla
n
kolikrát blikne.
POZNÁMKA
•Rychlost vozu vždy nastavujete
v souladu se zákony a p
edpisy
platnými ve stát
/ve m
st
, ve kterém
s vozem jezdíte. Navíc si vždy
ov

ujte rychlost vozu na rychlom
ru.
•Funkci upozorn
ní na rychlost vozu
m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do
250 km/h.
km/h
km/h
Výstraha rychlosti
Ty p A
Ty p B
*N
které modely.

4-31
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Upozorn
ní na p
ekroþení rychlosti je
možné nastavit pomocí následujícího
postupu.
Ty p A
1. Stiskn
te spínaþ na obrazovce
upozorn
ní na rychlost vozu.
2. Vyberte ON (ZAP.) a stiskn
te spínaþ
INFO.
3. Nastavte rychlost vozidla stisknutím
tlaþítka INFO sm
rem nahoru nebo
dol
$ a pak stiskn
te tlaþítko INFO.
Ty p B
1. Podržte tlaþítko INFO stisknuté déle než
1,5 sekundy. Rychlost vozidla bliká.
2. Stiskn
te horní nebo dolní þást
spínaþe INFO a vyberte požadovanou
rychlost vozidla.
3. Podržte tlaþítko INFO stisknuté déle
než 1,5 sekundy. Rychlost vozidla svítí.
Upozorn
ní na p
ekroþení rychlosti je
možné zrušit pomocí následujícího
postupu.
Ty p A
1. Stiskn
te spínaþ na obrazovce
upozorn
ní na rychlost vozu.
2. Vyberte možnost OFF (Vyp.)
astiskn
te spínaþ INFO.
Ty p B
1. Podržte tlaþítko INFO stisknuté déle
než 1,5 sekundy. Rychlost vozidla
bliká.
2. Stiskn
te horní nebo dolní þást
spínaþe INFO a vyberte možnost
- - - km/h.
3. Podržte tlaþítko INFO stisknuté déle
než 1,5 sekundy. Zobrazí se - - -.Displej systému zabra
ujícího opušt
ní
jízdního pruhu / systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
(p
ístrojový panel typu A)*
Zobrazují se informace týkající se
systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního
pruhu / systému varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS).
Viz Systém zabra
ující opušt
ní jízdního
pruhu na strana 4-168.
Viz Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS) na strana 4-135.
Informace Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)
(p
ístrojový panel typu A)*
Zobrazují se informace týkající se
systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC).
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) na strana 4-158.
*N
které modely.

4-32
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Informace Systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
(p
ístrojový panel typu A)*
Zobrazují se informace týkající se
systému podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS).
Viz Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) na strana 4-147.
Varování (zobrazení na
displeji)(p
ístrojový panel typu A)
Zobrazí se zpráva upozor
ující uživatele
na provozní stav systému, pop
ípad
 jeho
poruchy nebo p
ípadné neobvyklosti.
Zkontrolujte zobrazenou zprávu.Když se rozsvítí hlavní varovná kontrolka
v p
ístrojovém panelu, zobrazí se
informaþní zpráva upozor
ující
idiþe na
poruchy systému.
•Zpráva na displeji a hlavní varovná
kontrolka v p
ístrojovém panelu se
rozsvítí souþasn

Znamená to poruchu v systému
vozidla. Zkontrolujte zprávu na displeji
a pora
te se v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Podrobnosti viz vysv
tlení
u jednotlivých varovných/indikaþních
kontrolek v þásti Varovné/indikaþní
kontrolky, hledejte podle symbolu
v horní þásti displeje. Pokud se na
displeji nezobrazuje zpráva, stiskn
te
spínaþ INFO, aby se zobrazila
obrazovka „Warning (Varování)“.
•Svítí odpovídající varovný sv
telný
symbol v horní þásti displeje
D
$vod rozsvícení varovného
sv
telného symbolu na displeji je
vysv
tlen pod tímto symbolem.
Podrobnosti viz vysv
tlení
u jednotlivých varovných/indikaþních
kontrolek v þásti Varovné/indikaþní
kontrolky. M
jte na pam
ti, že se m

$
že
vyskytovat porucha v systému vozidla.
•Na displeji se zobrazuje pouze
zpráva
Toto zobrazení neudává funkþní
poruchu. Zkontrolujte zobrazenou
zprávu.
*N
které modely.

4-33
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WTy p A
(P
íklad zobrazení)
Zobrazí se následující:
Zpráva na displeji a hlavní varovná kontrolka v p
ístrojovém panelu se rozsvítí
souþasn

Znamená to poruchu v systému vozidla. Zkontrolujte zprávu na displeji a pora
te se
v kvalifikovaném servisu, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda. Podrobnosti viz vysv
tlení u jednotlivých varovných/indikaþních kontrolek v þásti
Varovné/indikaþní kontrolky, hledejte podle symbolu v horní þásti displeje. Pokud se na
displeji nezobrazuje zpráva, stiskn
te spínaþ INFO, aby se zobrazila obrazovka „Warning
(Varování)“.
Varovné/indikaþní kontrolky
Varovné/indikační kontrolky se objevují na všech zvýrazněných místech
Zastavit
vozidlo na
bezpečném
místěHlavní
varovná
kontrolka

4-34
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Informaþní displej
Na displeji se zobrazují zprávy týkající se provozního stavu systém
$, jejich poruch nebo
neobvyklostí.
•(Když se na displeji zobrazuje symbol a zpráva)
Podrobnosti k symbol
$m objevujícím se v horní þásti displeje najdete v Seznamu
indikací a vhodných opat
ení.
•(Když se na displeji zobrazuje pouze zpráva)
Dodržujte pokyny uvedené na displeji.
Pokud se na displeji objeví n
která z následujících ilustrací, m
$že to znamenat problém
s vozidlem. Konkrétní opat
ení se liší podle konkrétní indikace.
Viz následující ilustrace.
Opat
ení: Okamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst
, prohlédn
te si symbol
vhorní þásti displeje a potom nahlédn
te do „Seznamu indikací a vhodných
opat
ení“, kde se dozvíte, co máte ud
lat.
Opat
ení: Kontaktujte autorizovaného opravce voz
$ Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat. Prohlédn
te si symbol v horní þásti displeje a nahlédn
te do „Seznamu
indikací a vhodných opat
ení“, kde se dozvíte, co máte ud
lat.
Zobrazení na displeji
Porucha systému dobíjení: Motor
by se mohl neoþekávan
 zastavit.Porucha posilovaþe
ízení:
Ovládání
ízení bude velmi
obtížné.Vysoké zatížení systému pohonu
všech kol:
Funkþní porucha systému pohonu
všech kol. Zaparkujte vozidlo na
bezpeþném míst
.
Zobrazení na displeji
Porucha automatické
p
evodovky: Je t
eba
provést kontrolní
prohlídku automatické
p
evodovky.Porucha inteligentního
systému dálkového
ovládání: Je t
eba provést
kontrolní prohlídku
inteligentního systému
dálkového ovládání.Porucha filtru DPF:
Je t
eba provést kontrolní
prohlídku filtru pevných
þástic vzn
tového
motoru.Porucha systému pohonu
všech kol: Funkþní
porucha systému pohonu
všech kol. Je t
eba provést
kontrolní prohlídku
systému pohonu všech
Zastavit
vozidlo na
bezpečném
místěPorucha
posilovače
řízeníVysoké
zatížení
systému
pohonu
všech kol
Porucha
automatické
převodovkyPorucha int.
systému
dálkového
ovládáníDPF
Porucha
filtru DPFPorucha
systému
pohonu
všech kol

4-35
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Opat
ení: Kontaktujte autorizovaného opravce voz
$ Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat.
Seznam indikací a vhodných opat
ení
Zobrazení na displeji
Porucha systému sledování
mrtvéhoúhlu(BSM):
Je t
eba provést kontrolní prohlídku
systému sledování mrtvého úhlu (BSM).Porucha
ídicího
systému akumulátoru:
Je t
eba provést kontrolní prohlídku

ídicího systému akumulátoru.Porucha systému p
ednostního
brzd
ní: Je t
eba provést
kontrolní prohlídku systému
p
ednostního brzd
ní.
Zobrazení na displeji
Porucha
ídicího
systému vozidla:
Je t
eba provést kontrolní
prohlídku
ídicího systému
vozidla.Porucha systému
i-ELOOP:
Je t
eba provést kontrolní
prohlídku systému
i-ELOOP.
Porucha systému SBS:
Je t
eba provést kontrolní
prohlídku inteligentního
brzdového asistenta.Porucha systému SCBS F:
Je t
eba provést kontrolní
prohlídku brzdového
asistenta Smart City.
Porucha systému SCBS R:
Je t
eba provést kontrolní
prohlídku brzdového
asistenta Smart City,
p
ekážka za vozidlem.
SymbolVarovné/indikaþní kontrolkyStrana
Hlavní varovná kontrolka 4-42
Varovná kontrolka brzdové soustavy 4-42
Varovná kontrolka ABS 4-43
Indikaþní kontrolka elektrické parkovací brzdy 4-44
Porucha
systému BSMPorucha
řídicího
systému
akumulátoruPorucha
systému
přednostního
brzdění
Porucha řídicího
systému vozidlaPorucha
systému
i-ELOOPPorucha
systému
SBS Porucha
systému
SCBS F
Porucha
systému
S CBS R

4-36
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþní kontrolkyStrana
Varovná kontrolka elektrické parkovací brzdy 4-44
Varovná indikace / varovná kontrolka systému dobíjení 4-45
Varovná kontrolka motorového oleje 4-45
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru 4-46
Varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru (þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá) / Indikaþní kontrolka systému i-stop
(zelená)4-47
Indikace systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu 4-48
Indikace vypnutí systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu 4-49
Indikace systému varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) 4-67
Indikace vypnutí systému varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) 4-50
Varovná indikace 4WD 4-50
Varovná indikace automatické p
evodovky 4-51
Indikace závady posilovaþe
ízení 4-52
Varovná kontrolka bezpeþnostních vzduchových vak
$/p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$ p
edních sedadel4-52
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži 4-53