2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

7-41
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud varovná kontrolka
systému monitorování tlaku
v pneumatikách bliká
Pokud je porucha v systému monitorování
tlaku v pneumatikách, varovná kontrolka
systému monitorování tlaku
v pneumatikách bliká p
ibližn
 1 minutu
po zapnutí zapalování a potom svítí
souvisle. Nechejte si co nejd
íve v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud se aktivuje varovná
indikace / rozsvítí varovná
kontrolka KLÍý
Ty p A
Zobrazuje se zpráva „Keyless System
malfunction“ (Porucha int. systému
dálkového ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problém
v systému inteligentního dálkového
ovládání a startovacího tlaþítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.Zobrazuje se „Set Power to OFF
(Vypn
te napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li
otev
eny dve
e
idiþe, aniž by byl vypnut
spínaþ zapalování.
Zobrazuje se „Key not found
(Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena
n
která z následujících operací se
startovací kartou mimo operaþní dosah
nebo na míst
 uvnit
 kabiny, kde je pro
systém obtížn
 detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tlaþítko, když je
zapalování vypnuté
•Je zapnuto zapalování
•Všechny dve
e jsou zav
eny bez
vypnutí zapalování
Ty p B
Pokud v inteligentním systému dálkového
ovládání nastane n
jaká závada, bude
svítit souvisle.
Pokud se objeví výše uvedená zpráva
nebo indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový
postup nastartování motoru a nechejte
si vozidlo co nejd
íve zkontrolovat
v odborném servisu, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování
motoru na strana 4-10.
UPOZORNĚNÍ

7-42
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WRozsvítí-li se varovná kontrolka
(žlutá) adaptivních LED
sv
tlomet
$ (typ A)*
Tato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu
funkþní poruchy adaptivních LED
sv
tlomet
$. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WRozsvítí-li se varovná kontrolka
(žlutá) systému ovládání
dálkových sv
tel (HBC)*
Tato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu
funkþní poruch systému ovládání
dálkových sv
tel (HBC). Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud se objeví varovná
indikace / rozsvítí varovná
kontrolka filtru pevných þástic
pro vzn
tové motory*
Ty p A
Zobrazuje-li se zpráva „Soot
accumulation in DPF too high“
(P
íliš mnoho sazí ve filtru DPF)
Jakmile se motor dostateþn
 zah
eje
(teplota chladicí kapaliny motoru je 80 °C
nebo více), sešlápn
te pedál akcelerátoru
aje
te s vozidlem rychlostí minimáln

20 km/h po dobu 15 až 20 minut, abyste
odstranili pevné þástice.
Pokud varovná kontrolka klíþe svítí
nebo indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) bliká, nemusí motor
nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový
postup nastartování motoru a nechejte
si vozidlo zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz
$ Mazda
co nejd
íve.
Viz Nouzový postup nastartování
motoru na strana 4-10.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

7-43
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Zobrazuje-li se zpráva „DPF
malfunction“ (Porucha filtru DPF)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Indikaþní kontrolka filtru pevných þástic
pro vzn
tové motory se rozsvítí, když není
možné odstranit pevné þástice (PM) auto-
maticky a když množství nashromážd
ných
PM dosáhne stanoveného objemu. Jakmile
se motor dostateþn
 zah
eje (teplota chladicí
kapaliny motoru je 80 °C nebo více), sešláp-
n
te pedál akcelerátoru a je
te s vozidlem
rychlostí minimáln
 20 km/h po dobu 15 až
20 minut, abyste odstranili pevné þástice.
Jestliže indikaþní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn
tové motory zaþne blikat,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WZobrazí-li se varovná zpráva /
rozsvítí-li se varovná kontrolka
upozor
ující na nutnost
provedení údržby
Ty p A
Prove
te údržbu v souladu se zprávou. Pokud vozidlo pokraþuje v jízd
,
i když se na displeji zobrazuje
„Soot accumulation in DPF too high
(P
íliš mnoho sazí v DPF)“, množství
pevných þástic stoupá a zpráva se
m
$že zm
nit na „DPF malfunction“
(Porucha filtru DPF). Pokud se zpráva
zm
ní na „DPF malfunction“
(Porucha filtru DPF) nechejte vozidlo
neprodlen
 prohlédnout u kvalifikova-
ného opravce, doporuþujeme obrátit se
na autorizovaného opravce voz
$
Mazda. Pokud byste si nenechali vozi-
dlo prohlédnout a dále s ním jezdili,
mohlo by dojít k závad
 motoru.
POZNÁMKA
Jestliže se na displeji zobrazuje zpráva
„DPF malfunction“ (Porucha filtru DPF),
je výkon motoru omezen kv
$li ochran

filtru pevných þástic.
UPOZORNĚNÍ
Pokud by indikaþní kontrolka filtru pev-
ných þástic pro vzn
tové motory stále
svítila a Vy byste nadále jeli vozem jako
obvykle, množství pevných þástic by se
zvýšilo a indikaþní kontrolka by mohla
zaþít blikat. Pokud indikaþní kontrolka
filtru pevných þástic pro vzn
tové
motory zaþne blikat, nechejte si vozidlo
okamžit
 prohlédnout u kvalifikované-
ho opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo pro-
hlédnout a dále s ním jezdili, mohlo by
dojít k závad
 motoru.
POZNÁMKA
Když indikaþní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn
tové motory
bliká, je výkon motoru omezen kv
$li
ochran
 filtru.
UPOZORNĚNÍ

7-44
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Ty p B
Když svítí
Kontrolka upozor
ující na nutnost
provedení údržby se rozsv
cuje tehdy,
je-li dosaženo intervalu vým
ny oleje.
Pokud kontrolka svítí, vym

te
motorový olej.
Viz Motorový olej na stran
 6-26.
Když bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odd
luje voda z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka zaþne blikat.
Pokud se tak stane, co nejd
íve kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud indikaþní kontrolka
systému kontroly prokluzu kol
(TCS) / systému
ízení jízdní
stability (DSC) svítí
Pokud se tato kontrolka rozsvítí a z
$stane
svítit, pak pravd
podobn
 došlo k poruše
systému TCS, DSC nebo brzdového
asistenta a tyto systémy nemusí fungovat
správn
. V takovém p
ípad
 p
istavte své
vozidlo ke kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WPokud indikaþní kontrolka
systému kontroly prokluzu kol
(TCS) OFF svítí
Pokud z
$stane tato kontrolka svítit
v okamžiku a systém TCS není vypnutý,
p
istavte sv
$j v
$z ke kvalifikovanému
opravci, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VDSC m
$že být závada.
POZNÁMKA
•Krom
 blikání výstražné kontrolky
zaslechnete jemný klepavý zvuk
vycházející z motorového prostoru.
Tento zvuk však signalizuje, že je
funkce systému TCS/DSC v po
ádku.
•P
i jízd
 na kluzkém povrchu, jako je
nap
íklad þerstvý sníh, nebude možno
(pokud je zapnut systém TCS)
dosáhnout vysokých otáþek motoru.

7-45
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud indikaþní kontrolka nízké
teploty chladicí kapaliny motoru
(modrá) nezhasne
Pokud indikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny z
$stává svítit, i když
se motor dostateþn
 zah
ál, m
$že být
závada ve snímaþi teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
WPokud indikaþní kontrolky
ukazatel
$ sm
r
$ / varovných
blikaþ
$ svítí nebo blikají
neobvykle rychle
Pokud kontrolka ukazatele sm
ru jízdy
bliká s nezvyklou frekvencí, n
která ze
žárovek sm
rových sv
tel m
$že být
spálená. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WPokud indikaþní kontrolka
zabezpeþení vozu svítí nebo bliká*
Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klíþe zapalování a kontrolka
zabezpeþení neustále bliká nebo svítí,
m
$že být závada v systému. Pora
te se
s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
WSvítí-li varovná kontrolka (žlutá)
systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)*
Tato varovná kontrolka svítí tehdy,
jestliže se vyskytne porucha v zapnutém
systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC).
Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
*N
které modely.

7-46
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WSvítí-li varovná kontrolka
vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM)*
Ty p A
Z
$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spínaþe systému sledování mrtvého
úhlu (BSM), upozor
uje tím na výskyt
problému v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$Mazda.
Ty p B
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí
spínaþe zapalování do polohy ON.
•Z
$stává rozsvícena i po vypnutí
spínaþe systému sledování mrtvého
úhlu (BSM).
•Rozsv
cuje se po rozjetí vozidla.
WPokud indikaþní kontrolka
rozsvíceného osv
tlení vozu bliká
Kontrolka z
$stává blikat, když je
v systému osv
tlení závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
WSvítí-li varovná kontrolka LED
sv
tlomet
$*
Tato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu
funkþní poruchy LED sv
tlomet
$.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou
hustotou provozu, a tedy s malým
poþtem vozidel zjistitelných radarem,
funkce systému se m
$že pozastavit
(rozsvítí se kontrolka vypnutí systému
sledování mrtvého úhlu (BSM)
vp
ístrojovém panelu). Nejedná se
však o závadu.
*N
které modely.

7-47
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
WUpozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu
Je-li rozsvíceno vn
jší osv
tlení vozu
a zapalování je p
epnuto do ACC nebo je
zapalování vypnuto, ozve se souvislý
zvykový signál po otev
ení dve
í
idiþe.
WVarovný zvukový signál
bezpeþnostních vzduchových
vak
$/p
edepínaþ
$ bezpeþnostních
pás
$ p
edních sedadel
Je-li zjišt
na chybná funkce systému
bezpeþnostních vzduchových vak
$/
p
edepínaþ
$ bezpeþnostních pás
$
p
edních sedadel i varovné kontrolky,
bude znít varovný zvukový signál
p
ibližn
 5 sekund každou minutu.
Varovný zvukový signál systému
bezpeþnostních vzduchových vak
$
ap
edepínaþ
$ bude znít p
ibližn

35 minut. Nechejte si co nejd
íve v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WVarovná zvuková signalizace
systému bezpeþnostních pás
$
P
ední sedadlo
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí p
ibližn

20 km/h a bezpeþnostní pásy
idiþe nebo
p
edního spolujezdce nejsou zapnuté, zaþne
znít souvislý zvukový signál.
Pokud bezpeþnostní pás z
$stane nezapnutý,
zvuk ustane a potom op
t pokraþuje po
dobu p
ibližn
 90 sekund. Zvukový signál
ustane poté, co si
idiþ nebo p
ední
spolujezdec zapne bezpeþnostní pás.
Je aktivován varovný
zvukový signál
POZNÁMKA
•Je-li spínaþ zapalování p
epnutý do
polohy ACC, „Varovný zvukový
signál upozor
ující na nevypnuté
zapalování (STOP)“ (strana 7-48)
má p
ednost p
ed upozorn
ním na
rozsvícené vn
jší osv
tlení.
•K dispozici je možnost
individuálního nastavení hlasitosti
signálu upozor
ujícího na rozsvícené
vn
jší osv
tlení vozu.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
V okamžiku, kdy zní varovný zvukový
signál vzduchových vak
$/
p
edepínaþ
$ bezpeþnostních pás
$,
nepoužívejte v
$z k jízd
:
Jízda vozem v okamžiku, kdy zní
varovný zvukový signál vzduchových
vak
$/p
edepínaþ
$ bezpeþnostních
pás
$, je nebezpeþná. V p
ípad
 nehody
nedojde k aktivaci bezpeþnostních
vzduchových vak
$ ani p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$ p
edních sedadel,
což m
$že mít za následek smrt nebo
vážné zran
ní.
Nechejte si co nejd
íve v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VAROVÁNÍ

7-48
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Zadní sedadlo*
Varovný signál je slyšet pouze tehdy,
pokud byl bezpeþnostní pás rozepnut
poté, co byl zapnutý.
WVarovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP)
(Modely urþené pro Evropu)
Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny a spínaþ
zapalování je p
epnut do polohy ACC,
zazní 6krát pípnutí, aby upozornilo
idiþe,
že zapalování nebylo vypnuto (STOP)
(v p
ípad
 vozidel s ukazatelem typu A se
zprávy zobrazují na p
ístrojovém panelu).
Pokud byste ho ponechali v tomto stavu,
nebyl by systém dálkového centrálního
zamykání funkþní, auto by nemohlo
být uzamþeno a docházelo by k vybíjení
akumulátoru.(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny a spínaþ
zapalování je p
epnut do polohy ACC,
bude znít souvislý zvukový signál
upozor
ující
idiþe, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste ho
ponechali v tomto stavu, nebyl by systém
dálkového centrálního zamykání funkþní,
auto by nemohlo být uzamþeno
a docházelo by k vybíjení akumulátoru.
WVarovný zvukový signál
upozor
ující na startovací kartu
nacházející se ve vozidle
Za následujících podmínek uslyšíte
zvukový signál a varovná kontrolka KLÍý
(þervená) bude trvale blikat, pokud nebylo
zapalování p
epnuto do polohy OFF, což
upozor
uje
idiþe na skuteþnost, že
startovací karta byla odnesena z vozidla
(v p
ípad
 vozidel s ukazatelem typu A se
zprávy zobrazují na p
ístrojovém panelu).
Jakmile bude startovací karta vrácena zp
t
do vozu, p
estane varovná kontrolka
KLÍý (þervená) blikat (v p
ípad
 vozidel
s ukazatelem typu A se zprávy zobrazují
na p
ístrojovém panelu):
Zapalování nebylo vypnuto a všechny
dve
e a zadní výklopné dve
e jsou
zav
ené poté, co byla startovací karta
odnesena mimo vozidlo. (Zvukový signál
se ozve šestkrát.)
POZNÁMKA
•Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na
p
ední sedadlo spolujezdce m
$že
zp
$sobit, že se v závislosti na váze
p
edm
tu varovná funkce
bezpeþnostních pás
$ spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci
senzoru zatížení p
edního sedadla
spolujezdce, nepokládejte
a nepoužívejte na tomto sedadle
žádný dodateþný polštá
. Snímaþ by
nemusel fungovat správn
, protože
dodateþný polštá
 by mohl
zp
$sobovat rušení.
•Pokud na sedadle p
edního
spolujezdce sedí malé dít
, není
vylouþeno, že se varovný signál
neozve.
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá
nízkou intenzitu rádiového zá
ení,
m
$že být aktivován varovný zvukový
signál, že se startovací karta nenalézá
ve vozidle, pokud je tato karta
uchovávána spoleþn
 s kovovým
p
edm
tem nebo je uložena v míst
 se
slabým p
íjmem signálu.
*N
které modely.