2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

2-7
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
WVy h
ívání sedadel*
P
ední sedadla jsou elektricky vyh
ívaná.
Spínaþ zapalování musí být v poloze ON.
Když stisknete spínaþ vyh
ívání sedadel,
rozsvítí se indikaþní kontrolka, pokud je
zapalování zapnuté. Režim se m
ní
následujícím zp
$sobem vždy, když
stisknete spínaþ vyh
ívání sedadel.
Pln
 automatická klimatizace
Manuální klimatizace
Vyp.
Vysoká
Střední
Nízká
Vyp.
Vysoká
Střední
Nízká
P
i použití vyh
ívání sedadel bu
te
opatrní:
Teplo z vyh
ívání sedadel m
$že být
pro n
které osoby, uvedené níže, p
íliš
silné a m
$že jim zp
$sobit mírné
popálení.
•Kojenci, d
ti, starší lidé a t
lesn

postižení lidé
•Lid

2-8
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
WPam

" nastavení sedadla
(sedadlo
idiþe)*
Funkce pam
ti pro nastavení sedadla
umož
uje naprogramovat požadovanou
polohu sedadla
idiþe a posléze
naprogramovanou polohu vyvolat
jednoduchým stisknutím tlaþítka.Polohu sedadla je možné naprogramovat
nebo nastavit následujícími zp
$soby.
•Ovládání pomocí tlaþítek na boku
sedadla.
•Ovládání pomocí ovladaþe.
Programování
1. Vypn
te zapalování.
2. Nastavte sedadlo do požadované
polohy pomocí spínaþe pro posuv
a zvedání a spínaþe nastavení sklonu
op
radla.
Viz Nastavení sedadla, strana 2-5.
3. Podržte stisknuté tlaþítko pam
ti SET,
dokud nezazní zvukový signál.
POZNÁMKA
•Pokud bylo zapalování vypnuto,
když bylo vyh
ívání sedadel
zapnuté (na silné, st
ední nebo slabé
vyh
ívání), a poté zapalování op
t
zapnete, vyh
ívání bude obnoveno
na p
$vodn
 nastavenou teplotu.
•Vy h
ívání sedadel používejte, když
motor b
ží. Pokud byste nechali
vyh
ívání sedadla zapnuté delší
dobu p
i vypnutém motoru, mohlo
by dojít k vybití akumulátoru.
•Vy h
ívání sedadla nem
$žete nastavit
jinak než na silné, st
ední a slabé,
protože vyh
ívání sedadla je
ovládáno termostatem.
Nevkládejte prsty nebo ruce do
blízkosti dolní þásti sedadla, když se
sedadlo nastavuje podle pam
ti.
Sedadlo se pohybuje automaticky,
když se nastavuje podle pam
ti,
a proto by mohlo dojít k sev
ení
prst
$nebo rukou a ke zran
ní.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
•Jednotlivé polohy sedadla je
možné naprogramovat do dvou
programovacích tlaþítek
nacházejících se na boku sedadla

idiþe a navíc je k dispozici jedna
poloha pro každý zaregistrovaný
ovladaþ.
•Pokud byl p
i servisu vozidla
odpojen p
ívod akumulátoru, došlo
k vymazání naprogramovaných
poloh sedadla. Polohy sedadla se
musí znovu naprogramovat.
Tlačítko SET
*N
které modely.

2-9
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
4. Do 5 sekund po dokonþení výše
uvedeného kroku 3 prove
te jedno
z následujících nastavení:
•Chcete-li naprogramovat pam

"ové
tlaþítko 1 nebo 2, podržte toto
tlaþítko stisknuté, dokud nezazní
zvukový signál.
•Chcete-li naprogramovat ovladaþ,
podržte stisknutý spínaþ na
ovladaþi, dokud nezazní zvukový
signál.
Nastavení do naprogramované polohy
(Programování na tlaþítko na boku
sedadla)
1. Když vozidlo stojí, stiskn
te
programovací tlaþítko pro polohu
sedadla, kterou chcete vyvolat (tlaþítko
1 nebo 2).
2. Až bude sedadlo nastaveno do správné
polohy, zazní zvukový signál.(P
i naprogramování na ovladaþ)
1. Odemkn
te dve
e stisknutím vn
jšího
spínaþe nebo spínaþe na ovladaþi
2. Po odemknutí dve
í zaþne nastavení
polohy sedadla do 40 sekund od
otev
ení dve
í
idiþe a zvukový signál
zazní p
i dokonþení operace.
POZNÁMKA
•Pokud pohyb sedadla není nutný,
zazní pouze zvukový signál.
•Když je zapalování zapnuté, funkci
nastavení sedadla podle pam
ti není
možné použít, pokud není volicí
páka v poloze P (modely
s automatickou p
evodovkou) nebo
není zatažená parkovací brzda
(modely s manuální p
evodovkou).
•Když je zapalování vypnuté, polohu
sedadla je možné nastavit, když je
volicí páka v jiné poloze než
P (modely s automatickou
p
evodovkou) nebo není zatažená
parkovací brzda (modely s manuální
p
evodovkou), ale pokud je
zapalování zapnuto v okamžiku,
kdy probíhá nastavování, tato
operace se zastaví.
POZNÁMKA
•Nastavení polohy sedadla je
zrušeno v následujících p
ípadech:
•Je stisknutý kterýkoliv spínaþ pro
nastavení sedadla.
•Je stisknuto tlaþítko SET.
•Je stisknuto programovací
tlaþítko 1 nebo 2.
•Je stisknuto tlaþítko pro
zamknutí nebo odemknutí na
ovladaþi.
•Vozidlo se dá do pohybu.
POZNÁMKA
•Pokud nedojde k žádnému pohybu
sedadla, zvukový signál nezazní.
•Když je zapalování zapnuté, funkci
nastavení sedadla podle pam
ti není
možné použít, pokud není volicí
páka v poloze P (modely
s automatickou p
evodovkou) nebo
není zatažená parkovací brzda
(modely s manuální p
evodovkou).

2-10
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Vymazání naprogramovaných poloh
sedadla
(Vymazání poloh sedadla
naprogramovaných na ovladaþ)
1. Vypn
te zapalování.
2. Podržte stisknuté tlaþítko SET, dokud
nezazní zvukový signál.
3. Po zazn
ní zvukového signálu
stiskn
te spínaþ na ovladaþi
vpr
$b
hu 5 sekund, dokud nezazní
zvukový signál.
WD
lené skláp
ní
Sklopením op
radel zadních sedadel
dosáhnete zv
tšení zavazadlového
prostoru.
POZNÁMKA
•Když je zapalování vypnuté, polohu
sedadla je možné nastavit, když je
volicí páka v jiné poloze než
P (modely s automatickou
p
evodovkou) nebo není zatažená
parkovací brzda (modely
s manuální p
evodovkou), ale
pokud je zapalování zapnuto
v okamžiku, kdy probíhá
nastavování, tato operace se zastaví.
•Nastavení polohy sedadla je
zrušeno v následujících p
ípadech:
•Je stisknutý kterýkoliv spínaþ pro
nastavení sedadla.
•Je stisknuto tlaþítko SET.
•Je stisknuto programovací
tlaþítko 1 nebo 2.
•Je stisknut spínaþ nebo na
ovladaþi.
•Vozidlo se dá do pohybu.
Zadní sedadlo
Pokud jedete se sklopenými op
radly
zadních sedadel, musíte bezpeþn

zajistit náklad v zavazadlovém
prostoru:
Jízda s nedostateþn
 upevn
ným
nákladem je nebezpeþná, protože by
se mohl dát do pohybu a stát se
p
ekážkou pro
ízení p
i nouzovém
brzd
ní nebo kolizi, což by mohlo vést
k neþekané nehod
.
Vždy musíte odstranit d
tský zádržný
systém ze zadního sedadla, než
zaþnete manipulovat s pákami táhel
pro zadní sedadla:
Manipulace s pákou táhla, když je na
zadním sedadle nainstalovaný d
tský
zádržný systém, ve kterém dít
 sedí
proti sm
ru jízdy, je nebezpeþná.
Mohlo by to zp
$sobit zran
ní dít
te
sedícího v d
tském zádržném systému,
pokud by se op
radlo náhle p
eklopilo
dop
edu.
VAROVÁNÍ

2-11
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Sklopení obou op
radel
Zkontrolujte, že nikdo nesedí na
zadních sedadlech, než zaþnete
manipulovat s pákou táhla (vozidla
s pákami táhel):
Je nebezpeþné nezkontrolovat p
ed
sklopením op
radel pomocí popruhu /
páky táhla, zda se v prostoru zadních
sedadel nenacházejí cestující. Oblast
zadních sedadel je z prostoru za
vozidlem obtížn
 viditelná.
Manipulace s pákou táhla (zatažení
za ni) bez takové kontroly by mohla
zp
$sobit zran
ní osoby, pokud by se
op
radlo náhle p
eklopilo dop
edu.
•Pokud použijete pojistky op
radel
zadních sedadel, p
idržte op
radlo
rukou. Pokud op
radlo rukou
nep
idržíte, sklopí se neþekan

dop
edu a m
$že zp
$sobit zran
ní
prst
$, kterými jste stlaþili pojistku
op
radla zadního sedadla dol
$.
•(Vozidla s pákami táhel)
Než sklopíte op
radla pomocí pák
táhel, ujist
te se, že se v držáku
nápoj
$ nenachází žádný nápoj.
Sklopení op
radel pomocí táhel,
když se v držáku nachází nápoj,
m
$že zp
$sobit zneþišt
ní nebo
poškození sedáku a op
radla
sedadla.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
•(Vozidla s pákami táhel)
P
i použití pák táhel m
jte na
pam
ti následující skuteþnosti:
• Když vozidlo stojí sm
rem dol
$
ze svahu, m
$že se op
radlo
p
eklopit dop
edu rychleji, než
když vozidlo stojí na vodorovném
povrchu.
• Pokud stojí sm
rem nahoru do
svahu, nemusí se op
radlo
sklopit. Pokud se neda
í op
radla
sklopit pomocí pák, zatáhn
te za
zadní sedadlo sm
rem dop
edu
zevnit
 vozidla.
P
ed sklopením op
radla zadního
sedadla zkontrolujte polohu p
edního
sedadla. V závislosti na poloze
p
edního sedadla nemusí být možné
sklopit op
radlo zadního sedadla úpln

dop
edu, protože m
$že narazit na
op
radlo p
edního sedadla, což m
$že
zp
$sobit poškrábání nebo poškození
p
edního sedadla þi jeho kapsy. Podle
pot
eby snižte op
rku hlavy na zadním
vn
jším sedadel nebo ji demontujte.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ

2-12
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
Pomocí páky táhla*
Poté, co zkontrolujete, že na zadních
sedadlech nikdo nesedí, otev
ete zadní
výklopné dve
e a pomocí táhla sklopte
op
radlo, které chcete.
P
i skláp
ní levé strany použijte vn
jší
þást táhla.Pomocí pojistky
Zatlaþte pojistku op
radla zadního
sedadla.
Sklopení pouze st
edního op
radla*
Pomocí páky táhla
1. Pokud je st
ední op
rka vytažená do
polohy pro používání, zatlaþte ji dol
$.
2. Poté, co zkontrolujete, že na st
edním
sedadle nikdo nesedí, otev
ete zadní
výklopné dve
e a zatáhn
te za páky
táhla nacházející se na levé stran

zavazadlového prostoru.
Pomocí popruhu
1. Pokud je st
ední op
rka vytažená do
polohy pro používání, zatlaþte ji dol
$. (Sklopení levého op
radla)
Bu
te opatrní p
i manipulaci s pákou
táhla, když je st
ední sedadlo sklopené.
Pokud by osoba sedící na pravém
zadním sedadle položila ruku na st
ední
sedadlo, mohlo by dojít k jejímu sev
ení
op
radlem nebo souþástí sedadla a ke
zran
ní.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

2-13
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2. Zatažením za popruh na zadní stran

op
radla p
eklopte op
radlo dop
edu.
Jak vrátit op
radla do vzp
ímené
polohy
1. Zvedn
te op
radlo nahoru.
2. Potáhn
te za horní þást op
radla
a ujist
te se, zda je ve své poloze
zajišt
no.
Vždy se ujist
te, zda jsou pásy
z prostoru pod op
radly zcela vytaženy:
Bezpeþnostní pás zachycený pod
op
radlem, které bylo vráceno do
vzp
ímené polohy, je nebezpeþný.
Vp
ípad
 nehody nebo náhlého
zastavení nem
$že pás cestujícímu
poskytovat adekvátní ochranu.
VAROVÁNÍ
P
i návratu op
radla do vzp
ímené
polohy se ujist
te, že je þervená
znaþka skrytá:
Op
radlo zadního sedadla, které není

ádn
 vráceno a zajišt
no ve
vzp
ímené poloze, je nebezpeþné.
Náhlé zastavení nebo prudký manévr
m
$že zp
$sobit, že se op
radlo sedadla
náhle p
eklopí dop
edu a zp
$sobí
zran
ní. Pokud je þervená znaþka na
zadní þásti pojistky op
radla zadního
sedadla viditelná, není toto op
radlo
ve vzp
ímené poloze
ádn
 zajišt
no.
VAROVÁNÍ
Zajištěná poloha
Odjištěná poloha
Červená značka

2-14
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
WLoketní op
rka*
Loketní op
rku umíst
nou ve st
ední þásti
zadního sedadla je možné používat ve
sklopené poloze (žádný cestující na
st
edním sedadle) nebo ji lze zvednout
zp
t do svislé polohy.Vaše vozidlo je vybaveno op
rkami hlavy
na všech vn
jších sedadlech a na zadním
st
edním sedadle. Úkolem op
rek hlavy je
ochránit Vás i Vaše spolucestující p
ed
úrazy krku.
WÚprava výšky
Op
rky hlavy nastavte tak, aby jejich
st
ed byl v úrovni horní hrany uší
cestujících.
Nikdy nevkládejte ruce a prsty do
pohybujících se souþástí sedadla
a loketní op
rky:
Je nebezpeþné vkládat ruce a prsty
do pohybujících se souþástí sedadla
a loketní op
rky, protože by mohlo
dojít k jejich zran
ní.
VAROVÁNÍ
Op
rky hlavy
Nikdy nejezd
te s obsazenými sedadly
bez instalovaných a správn

nastavených op
rek hlavy. Navíc,
vždy zvedn
te níže uvedené op
rky
hlavy, když je p
íslušné sedadlo
obsazené:
Jízda s op
rkami hlavy nastavenými
p
íliš nízko nebo bez op
rek je
nebezpeþná. Pokud Vaše hlava nemá
žádnou oporu, m
$že p
i havárii dojít
k vážnému poran
ní krþní páte
e.
(Op
rky hlavy, které je nutné pro
použití vytáhnout)
Všechny op
rky hlavy na zadních
sedadlech
VAROVÁNÍ
*N
které modely.