2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

4-189
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
•P
i jízd
 v terénu po plochách porostlých trávou doporuþujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p
edepsané velikosti od stejného
výrobce, které jsou stejné znaþky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na
stejném vozidlem pneumatiky s výrazn
 rozdílným opot
ebením. Nepoužívejte na
stejném vozidlem pneumatiky s výrazn
 rozdílným opot
ebením. V opaþném p
ípad

nemusí Brzdový asistent Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) fungovat
normáln
.
•Je-li na zadních ultrazvukových snímaþích ulp
lý led nebo sníh, mohou tyto snímaþe
ztratit svoji schopnost správn
 detekovat p
ekážky v závislosti na podmínkách.
V takových p
ípadech m
$že dojít ke ztrát
 schopnosti systému provád
t jeho
kontrolní funkce. Vždy je
te opatrn
 a v
nujte pozornost situaci za vozidlem.
POZNÁMKA
•Postavení vozidla se m
ní v závislosti na ovládání plynového pedálu, brzdového
pedálu a volantu, což by rovn
ž mohlo zt
žovat rozpoznávání p
ekážek systémem
nebo naopak usnad
ovat zbyteþné zjiš
"ování nep
ekážejících objekt
$. V takových
p
ípadech nemusí Brzdový asistent Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
fungovat.
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) se bude
aktivovat za následujících podmínek.
• Motor b
ží.
•
adicí páka (u vozidla s manuální p
evodovkou) nebo volicí páka (u vozidla
s automatickou p
evodovkou) je v poloze R (zpáteþka).
• Na multifunkþním informaþním displeji se nezobrazuje zpráva „SCBS Reverse
malfunction“ (Porucha systému SCBS R).
• Rychlost vozidla je mezi asi 2 a 8 km/h.
• Brzdový asistent Smart City (SCBS) není vypnutý.
• V systému DSC není závada.
•Brzdový asistent Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) využívá ke své funkci
ultrazvukové snímaþe (zadní), které zjiš
"ují p
ekážky za vozidlem tím, že vysílají
ultrazvukové vlny a poté p
ijímají vracející se ultrazvukové vlny odražené od
p
ekážek.
UPOZORNĚNÍ

4-190
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech nejsou ultrazvukové snímaþe (zadní) schopny zjiš
"ovat
p
ekážky a systém Brzdového asistenta Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
nemusí být funkþní.
• Výška p
ekážky je malá, jako je tomu nap
íklad u nízkých st
n nebo u nákladních
automobil
$ s nízkou ložnou plochou.
• Výška p
ekážky je velká, jako je tomu nap
íklad u nákladních automobil
$
s vysokou ložnou plochou.
•P
ekážka je malá.
•P
ekážka je tenká, jako nap
íklad sloupek dopravní znaþky.
•P
ekážka je umíst
na v míst
 odlehlém od st
edu vozidla.
• Zužující se povrch p
ekážky není orientován svisle vzhledem k vozidlu.
•P
ekážka je m
kká, jako nap
íklad visící záv
s nebo sníh ulp
lý na vozidle.
•P
ekážka je nepravidelného tvaru.
•P
ekážka je extrémn
 blízko.
•V následujících p
ípadech nejsou ultrazvukové snímaþe (zadní) schopny správn

zjiš
"ovat p
ekážky a systém Brzdového asistenta Smart City [p
ekážka za vozidlem]
(SCBS R) nemusí být funkþní.
• K zadnímu nárazníku je v blízkosti ultrazvukového snímaþe p
ilnutý cizí p

edm

t.• Došlo k prudkému otoþení volantem nebo byl sešlápnut brzdový nebo plynový pedál.
• V blízkosti jedné p
ekážky se nachází další p
ekážka.
• Za špatného poþasí, jako nap
íklad za dešt
, mlhy nebo sn
žení.
• Vysoká nebo nízká vlhkost vzduchu.
• Vysoké nebo nízké teploty.
• Silný vítr.
• Jízdní dráha není plochá.
• V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t
žký náklad.
• V blízkosti zadního ultrazvukového snímaþe jsou nainstalovány nevhodné
p
edm
ty, jako nap
íklad bezdrátová anténa, mlhové sv
tlo nebo osv
tlená
registraþní znaþka.
• Došlo k odchýlení správné orientace zadního ultrazvukového snímaþe, které bylo
zp
$sobeno nap
íklad srážkou.
• Vozidlo je nep
ízniv
 ovliv
ováno jinými zvukovými vlnami, jako nap
íklad
houkaþkou, hlukem motoru nebo ultrazvukovým snímaþem jiného vozidla.
•V následujících p
ípadech mohou ultrazvukové snímaþe (zadní) nesprávn

identifikovat objekty jako cílové p
ekážky a tím uvád
t v þinnost systém Brzdového
asistenta Smart City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R).
• Jízda v úseku se strmým stoupáním nebo klesáním.
• Blokování kol.
• Visící záv
sy, sloupky bran, jako nap
íklad mýtných bran, a závory železniþních
p
ejezd
$.
•P
i jízd
 v blízkosti objekt
$
, jakými jsou nap

íklad listoví, zábrany, vozidla, st
ny
a ploty uspo
ádané podél silnice.
•P
i pr
$jezdu terénem v oblastech s vysokou trávou nebo porostem.
•P
i pr
$jezdu nízkými branami, úzkými branami, mycími linkami a tunely.
• Je nainstalováno tažné za
ízení nebo p
ipojen p
ív
s.

4-191
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WZobrazení automatické
aktivace brzd
Po dobu, kdy je v þinnosti brzdový
asistent (systém SCBS), se na
multifunkþním informaþním displeji
zobrazuje zpráva „SCBS Automatic
Brake“ (Automatická aktivace brzd
systémem SCBS).
WZastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
ýinnosti Systému Brzdového asistenta
Smart City [p
ekážka za vozidlem]
(SCBS R) je možno doþasn
 deaktivovat.
Je-li systém Brzdového asistenta Smart
City [p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
vypnut, rozsvítí se indikaþní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op
t zapnutý.
Bez spínaþe SCBS OFF
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
POZNÁMKA
•(Manuální p
evodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace systému SCBS a p
itom není sešlápnut
pedál spojky, vypne se motor.
POZNÁMKA
•Po dobu, kdy je v þinnosti brzdový
asistent (systém SCBS), zní
p
erušovan
 zvuková signalizace
varující p
ed hrozící srážkou.
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému SCBS v þinnost
ap
itom není sešlápnut brzdový
pedál, po uplynutí asi 2 sekund zazní
jedenkrát varovný zvukový signál
a aktivace brzd systémem SCBS se
automaticky zruší.
SCBS
Automatické
brzdění

4-192
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Se spínaþem SCBS OFF
Stisknutím spínaþe SCBS OFF vypnete
systém. Indikaþní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
vp
ístrojovém panelu se rozsvítí.
Op
tovným stisknutím spínaþe systém
op
t zapnete. Indikaþní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS) zhasne.

4-193
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Inteligentní brzdový asistent (SBS) je systém, který upozorní
idiþe na možnou kolizi
pomocí indikace v p
ístrojovém panelu a varovného signálu, když vozidlo jede rychlostí
15 km/h nebo vyšší a radarový snímaþ systému usoudí, že by vozidlo mohlo narazit do
vozidla p
ed ním. Navíc, pokud radarový snímaþ urþí, že náraz je nevyhnutelný, je
aktivováno automatické ovládání brzd, aby byly zmírn
ny škody v p
ípad
 nárazu.
Navíc, když
idiþ sešlápne brzdový pedál, brzdy se aktivují mnohem rychleji, aby pomohly

idiþi (vozidla s p
edpln
ním brzdové kapaliny).
Inteligentní brzdový asistent (SBS)*
Nespoléhejte pouze na systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) a vždy jezd
te
opatrn
:
Úþelem inteligentního brzdového asistenta (SBS) je pouze zmírnit škody v p
ípad

kolize, nikoli kolizi zabránit. Jeho schopnost detekovat p
ekážku je omezená, a to
v závislosti na p
ekážce, pov
trnostních podmínkách nebo podmínkách na silnici.
Pokud použijete nesprávn
 plynový pedál nebo brzdový pedál, m
$že dojít k nehod
.
Vždy zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a používejte správn
 plynový pedál
a brzdový pedál tak, abyste udrželi bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel p
ed vámi
nebo od blížících se vozidel.
Pokud je vozidlo taženo nebo naopak n
co táhne, vypn
te systém Inteligentního
brzdového asistenta (SBS), aby nedošlo k jeho chybné funkci.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-194
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je funkþní, když jsou spln
ny
všechny z následujících podmínek:
• Zapalování je zapnuté.
• Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je zapnutý.
• Rychlost vozu je p
ibližn
 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi Vaším vozidlem a vozidlem p
ed Vámi je p
ibližn
 15 km/h
nebo více.
•Systém
ízení jízdní stability (DSC) nefunguje.
•Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) nemusí fungovat za následujících
podmínek:
• Když vozidlo rychle zrychlí a p
íliš se p
iblíží k vozu p
ed ním.
• Vozidlo jede stejnou rychlostí jako vozidlo p
ed Vámi.
•
idiþ sešlápne plynový pedál.
• Brzdový pedál je sešlápnutý.
•
idiþ otoþí volantem.
•
idiþ pohne pákou voliþe.
• Jsou použity ukazatele sm
ru.
• Není-li vp
edu jedoucí vozidlo vybaveno koncovými sv
tly nebo má tato koncová
sv
tla vypnutá.
• Zobrazují-li se na multifunkþním informaþním displeji varování a zprávy, jako
nap
íklad upozorn
ní na zneþišt
né þelní sklo, související s p
ední snímací
kamerou (FSC) a/nebo p
edními laserovými snímaþi.
•T
ebaže systém aktivují dvoustopá vozidla, m
$že radarový snímaþ detekovat
i následující objekty, stanovit, že jsou p

ekážkou, a aktivovat systém inteligentního
brzdového asistenta (SBS).
• Na silnici se nachází n
jaké objekty na vjezdu do zatáþky (vþetn
 svodidel
asn
hových záv
jí).
•V prot
jším jízdním pruhu se objeví vozidlo p
i projížd
ní zatáþkou.
•P
i pr
$jezdu p
es úzký most.
•P
i projížd
ní pod nízkou bránou nebo skrz tunel nebo úzkou bránu.
•P
i vjezdu do podzemního parkovišt
.
• Kovové p
edm
ty, hrboly nebo vyþnívající objekty na silnici.
• Pokud se náhle p
iblížíte k vozidlu p
ed Vámi.
•P
i pr
$jezdu oblastí s vysokou trávou nebo porostem.
• Jednostopá vozidla jako motocykly nebo jízdní kola.
• Chodci nebo nekovové p
edm
ty jako stojící stromy.
•Je-li systém v þinnosti, uživatel je o tom uv
domen multifunkþním informaþním
displejem.

4-195
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
WVarování p
ed kolizí
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vp
edu, zazní souvislý zvukový signál
a na multifunkþním informaþním displeji
se zobrazí varování.
WZastavení þinnosti systému
inteligentního brzdového
asistenta (SBS)
ýinnost systému Inteligentního
brzdového asistenta (SBS) je možno
doþasn
 deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
Když je systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS) vypnut, rozsvítí se
indikaþní kontrolka vypnutého
inteligentního brzdového asistenta (SCS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op
t zapnutý.
BRZDI!
POZNÁMKA
Je-li vypnuta þinnost systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS), je souþasn
 vypnuta þinnost
brzdového asistenta Smart City (SCBS).

4-196
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Vaše vozidlo je vybaveno p
ední snímací kamerou (FSC). P
ední snímací kamera (FSC) je
umíst
na v blízkosti vnit
ního zp
tného zrcátka a používají ji následující systémy.
•Systém ovládání dálkových sv
tel (HBC)
•Adaptivní LED sv
tlomety
•Systém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
•Upozor
ování p
i zjišt
ní ztráty bd
losti
idiþe
•Systém zabra
ující opušt
ní jízdního pruhu
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
P
ední snímací kamera (FSC) urþuje podmínky p
ed vozidlem p
i jízd
 v noci a detekuje
jízdní pruhy. Vzdálenost, na kterou je p
ední snímací kamera (FSC) schopna detekovat
objekty, se liší v závislosti na okolních podmínkách.
P
ední snímací kamera (FSC)*
•Na þelní sklo nemontujte p
íslušenství, nelepte nálepky ani fólie do blízkosti p
ední
snímací kamery (FSC).
Pokud se p
ed objektivem p
ední snímací kamery (FSC) nachází p
ekážka, zp
$sobí
nesprávnou þinnost systému. V d
$sledku toho nemusí jednotlivé systémy fungovat
normáln
, což by mohlo zp
$sobit neoþekávanou nehodu.
•P
ední snímací kameru (FSC) nerozebírejte ani nepozm

ujte.
Rozebrání nebo pozm
n
ní p
ední snímací kamery (FSC) zp
$sobí její funkþní
poruchu nebo chybnou funkci. V d
$sledku toho nemusí jednotlivé systémy fungovat
normáln
, což by mohlo zp
$sobit neoþekávanou nehodu.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.