2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

4-61
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WIndikaþní kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Tato kontrolka se m
$že rozsvítit p
i
p
epnutí spínaþe zapalování do polohy
ON.
Zhasne, jakmile budou žhavicí svíþky
nah
áté. Pokud byste nechali zapalování
delší dobu zapnuté bez b
žícího motoru
po zah
átí žhavicích svíþek, žhavicí
svíþky by se mohly zah
át znovu, takže by
se rozsvítila indikaþní kontrolka žhavení.
WIndikace / Indikaþní kontrolka
filtru pevných þástic pro vzn
tové
motory (SKYACTIV-D 2.2)
Ty p A
Zobrazuje-li se zpráva „Soot
accumulation in DPF too high“
(P
íliš mnoho sazí ve filtru DPF)
Pevné þástice (PM) není možné odstranit
automaticky a množství nashromážd
ných
PM dosáhne stanoveného objemu. Jakmile
se motor dostateþn
 zah
eje (teplota
chladicí kapaliny motoru je 80 °C nebo
více), sešlápn
te pedál akcelerátoru a je
te
s vozidlem rychlostí minimáln
 20 km/h
po dobu 15 až 20 minut, abyste odstranili
pevné þástice.Zobrazuje-li se zpráva „DPF
malfunction“ (Porucha filtru DPF)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Indikaþní kontrolka filtru pevných þástic
pro vzn
tové motory se rozsvítí, když
není možné odstranit pevné þástice (PM)
automaticky a když množství
nashromážd
ných PM dosáhne stanoveného
objemu. Jakmile se motor dostateþn
 zah
eje
(teplota chladicí kapaliny motoru je 80 °C
nebo více), sešlápn
te pedál akcelerátoru
aje
te s vozidlem rychlostí minimáln

20 km/h po dobu 15 až 20 minut, abyste
odstranili pevné þástice.
Pokud vozidlo pokraþuje v jízd
,
i když se na displeji zobrazuje „Soot
accumulation in DPF too high (P
íliš
mnoho sazí v DPF)“, množství pevných
þástic stoupá a zpráva se m
$že zm
nit
na „DPF malfunction“ (Porucha filtru
DPF). Pokud se zpráva zm
ní na
„DPF malfunction“ (Porucha filtru
DPF) nechejte vozidlo neprodlen

prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo
prohlédnout a dále s ním jezdili, mohlo
by dojít k závad
 motoru.
POZNÁMKA
Jestliže se na displeji zobrazuje zpráva
„DPF malfunction“ (Porucha filtru
DPF), je výkon motoru omezen kv
$li
ochran
 filtru pevných þástic.
UPOZORNĚNÍ

4-62
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Jestliže indikaþní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn
tové motory zaþne blikat,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WVarovná indikace /varovná
kontrolka servisu
Ty p A
Prove
te údržbu v souladu se zprávou.Ty p B
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Když svítí
Kontrolka upozor
ující na nutnost
provedení údržby se rozsv
cuje tehdy, je-
li dosaženo intervalu vým
ny oleje.
Pokud kontrolka svítí, vym

te
motorový olej.
Viz Motorový olej na stran
 6-26.
Když bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odd
luje voda
z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka zaþne blikat.
Pokud se tak stane, co nejd
íve
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WVarovná indikace nízké okolní
teploty*
Objeví se, když je okolní teplota nízká.
Je
te velmi opatrn
, protože silnice m
$že
být zledovat
lá. Pokud by indikaþní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn
tové motory
stále svítila a Vy byste nadále jeli
vozem jako obvykle, množství pevných
þástic by se zvýšilo a indikaþní
kontrolka by mohla zaþít blikat. Pokud
indikaþní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn
tové motory zaþne
blikat, nechejte si vozidlo okamžit

prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo
prohlédnout a dále s ním jezdili, mohlo
by dojít k závad
 motoru.
POZNÁMKA
Když indikaþní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn
tové motory
bliká, je výkon motoru omezen kv
$li
ochran
 filtru.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-63
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WIndikaþní kontrolka systému
TCS/DSC
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON. Když je systém
TCS nebo DSC v þinnosti, tato indikaþní
kontrolka bliká.
Pokud se tato kontrolka rozsvítí a z
$stane
svítit, pak pravd
podobn
 došlo k poruše
systému TCS, DSC nebo brzdového
asistenta a tyto systémy nemusí fungovat
správn
. V takovém p
ípad
 p
istavte své
vozidlo ke kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WIndikaþní kontrolka TCS OFF
Ta t o i n d i k aþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Rozsvítí se také po stisknutí spínaþe TCS
OFF a vypnutí systému TCS.
Vi z S p í n aþ TCS OFF na stran
 4-108.
Pokud z
$stane tato kontrolka svítit
v okamžiku a systém TCS není vypnutý,
p
istavte sv
$j v
$z ke kvalifikovanému
opravci, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VDSC m
$že být závada.
WIndikaþní kontrolka vypnutí
inteligentního brzdového
asistenta / brzdového asistenta
Smart City (SBS/SCBS) (typ A)*
Ta t o i n d i k aþní kontrolka se rozsvítí
na n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Je-li systém inteligentního brzdového
asistenta / brzdového asistenta Smart City
(SBS/SCBS) vypnut, rozsvítí se indikaþní
kontrolka vypnutí inteligentního
brzdového asistenta / brzdového asistenta
Smart City (SBS/SCBS).
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
POZNÁMKA
•Krom
 blikání výstražné kontrolky
zaslechnete jemný klepavý zvuk
vycházející z motorového prostoru.
Tento zvuk však signalizuje, že je
funkce systému TCS/DSC
vpo
ádku.
•P
i jízd
 na kluzkém povrchu, jako
je nap
íklad þerstvý sníh, nebude
možno (pokud je zapnut systém
TCS) dosáhnout vysokých otáþek
motoru.
*N
které modely.

4-64
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WVarovná indikace brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(typ A)*
Indikace se zobrazuje na multifunkþním
informaþním displeji p
i brzd
ní se
zapnutým asistentem SCBS nebo b
hem
þinnosti brzdového asistenta SCBS.
WIndikace systému i-ELOOP
(typ A)*
Je-li motor nastartován po delší dob

neþinnosti vozidla, m
$že se na displeji
zobrazovat zpráva „i-ELOOP charging“
(Dobíjení i-ELOOP). Nechejte motor b
žet
na volnob
h a poþkejte, až zpráva zmizí.
WIndikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapaliny motoru nízká,
a zhasne, až se motor zah
eje.
Pokud indikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny z
$stává svítit, i když se
motor dostateþn
 zah
ál, m
$že být závada
ve snímaþi teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
WIndikátor polohy páky voliþe
Poloha páky voliþe se zobrazuje, když je
spínaþ zapalování v poloze ON.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede, když se zobrazuje
tato zpráva, zní zvukový signál.
Pokusíte-li se otoþit volantem, když
se tato zpráva zobrazuje, bude to
obtížn
jší, to však není známkou niþeho
neobvyklého. Zastavte s vozidlem na
bezpeþném míst
, nechejte motor b
žet
aneotáþejte volantem. Funkce
ízení
se vrátí k normálu, když se zpráva
p
estane zobrazovat.
i-ELOOP
POZNÁMKA
(N
které modely)
Je-li provedena n
která z následujících
þinností, poloha voliþe se zobrazí po
dobu 5 sekund i tehdy, pokud se spínaþ
zapalování nachází v jiné než zapnuté
poloze.
•Zapalování je vypnuto.
•Dve
e
idiþe jsou otev
ené.
*N
které modely.

4-65
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Indikátor zvoleného p
evodového
stupn

Je-li aktivován režim manuálního
azení,
rozsvítí se na p
ístrojové desce indikátor
polohy páky voliþe „M“ a þíslo zvoleného
p
evodového stupn
.
WIndikace výb
ru režimu*
Je-li vybrán sportovní režim, zapíná se
indikace výb
ru režimu v p
ístrojovém
panelu.
WIndikaþní kontrolka dálkových
sv
tel
Tato kontrolka signalizuje jednu ze dvou
skuteþností:
•Dálková sv
tla jsou rozsvícená.
•Páþka pro ukazatele sm
ru je v poloze
sv
telné houkaþky.
WIndikaþní kontrolky ukazatel
$
sm
r
$ / varovných blikaþ
$
Pokud blikají sm
rové ukazatele, bliká
i levá nebo pravá indikaþní kontrolka
ukazatel
$ sm
r
$ a signalizuje tak, které
sm
rové ukazatele jsou v þinnosti
(strana 4-90).
Pokud jsou spušt
ny varovné blikaþe,
ob
indikaþní kontrolky ukazatel
$ sm
r
$
blikají (strana 4-98).
Pokud kontrolka ukazatele sm
ru jízdy
bliká s nezvyklou frekvencí, n
která ze
žárovek sm
rových sv
tel m
$že být
spálená. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WIndikaþní kontrolka zabezpeþení
vozu
Tato kontrolka zaþne blikat každé dv

sekundy, když je zapalování p
epnuto
z polohy ON do polohy OFF a souþasn

je aktivován systém imobilizéru.
Tato kontrolka p
estane blikat, když je
spínaþ zapalování p
epnut do polohy ON
správným klíþem.
Souþasn
 dojde k deaktivaci systému
imobilizéru, kontrolka se rozsvítí na dobu
t
í sekund a poté zhasne.
POZNÁMKA
Nelze-li režim p
epnout na režim
b
žné jízdy, indikace výb
ru režimu
upozor
uje
idiþe tím, že bliká.
*N
které modely.

4-66
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klíþe zapalování a kontrolka
zabezpeþení neustále bliká nebo svítí,
m
$že být závada v systému. Pora
te se
s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
WVarovná kontrolka systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda (žlutá) /
Indikaþní kontrolka (zelená)
(typ A)*
Varovná kontrolka systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) (žlutá)
Svítí
Po p
epnutí spínaþe zapalování do polohy
ON se tato varovná kontrolka rozsvítí a po
n
kolika sekundách zhasne.
Tato varovná kontrolka svítí tehdy, jestliže
se vyskytne porucha v zapnutém systému
radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC). Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Indikaþní kontrolka systému
radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) (zelená)
Svítí
Svítí, když je nastavená rychlost pro
systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC).
WHlavní indikaþní kontrolka
systému tempomatu (žlutá)/
Indikaþní kontrolka aktivace
systému tempomatu (zelená)*
Indikaþní kontrolka svítí dv
ma barvami.
Hlavní indikaþní kontrolka systému
tempomatu (žlutá)
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Indikaþní kontrolka svítí žlut
, když je
systém tempomatu aktivován.
Indikaþní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená)
Indikaþní kontrolka svítí zelen
, pokud je
p
i sepnutém tempomatu nastavena
rychlost vozidla.
*N
které modely.

4-67
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WIndikace / indikaþní kontrolka
vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM)*
Ty p A
Indikace vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM) se rozsv
cuje tehdy,
jsou-li stisknutím spínaþe systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) vypnuty
systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
a systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA).
Z
$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spínaþe systému sledování mrtvého
úhlu (BSM), upozor
uje tím na výskyt
problému v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$Mazda.
Ty p B
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Indikaþní kontrolka systému sledování
mrtvého úhlu (BSM) se rozsv
cuje tehdy,
jsou-li stisknutím spínaþe systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) vypnuty
systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
a systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA).
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí
spínaþe zapalování do polohy ON.•Z
$stává rozsvícena i po vypnutí
spínaþe systému sledování mrtvého
úhlu (BSM).
•Rozsv
cuje se po rozjetí vozidla.
WIndikaþní kontrolka rozsvíceného
osv
tlení vozu
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je
rozsvíceno vn
jší osv
tlení vozu
ap
ístrojové desky.
Kontrolka z
$stává blikat, když je
v systému osv
tlení závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou
hustotou provozu, a tedy s malým
poþtem vozidel zjistitelných radarem,
funkce systému se m
$že pozastavit
(rozsvítí se kontrolka vypnutí systému
sledování mrtvého úhlu (BSM)
vp
ístrojovém panelu). Nejedná se
však o závadu.
*N
které modely.

4-68
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka LED
sv
tlomet
$*
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Tato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu
funkþní poruchy LED sv
tlomet
$. Nechejte
si své vozidlo prohlédnout u kvalifikované-
ho opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
WIndikaþní kontrolka p
edních
mlhových sv
tel*
Tato kontrolka svítí, pokud jsou zapnuta
p
ední mlhová sv
tla.
WIndikaþní kontrolka zadního
mlhového sv
tla*
Tato kontrolka svítí v okamžiku, kdy je
rozsvíceno zadní mlhové sv
tlo.
*N
které modely.