2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

5-131
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporuþená)
Ve r . 2 , 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokroþilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza
ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p
ípad

jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za
ízení stejným zp
$sobem,
jako když je p
enosné audioza
ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p
ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
WJak používat audiosystém
Bluetooth®
P
epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza
ízení
Bluetooth
®, p
epn
te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza
ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza
ízení
Bluetooth
® musí být p
edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo
možno použít. Viz P
íprava Bluetooth
®
(audiosystém typu B) na strana 5-92.
1. Zapn
te napájení audioza
ízení
Bluetooth®.
2. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
Ujist
te, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „ “. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audioza
ízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3P
ehráváníŠXX
PozastaveníŠXX
Následující/
P
edchozí soubor
(skladba)ŠXX
Rychlý posuv vzadŠŠX
Rychlý posuv vp
edŠŠX
Zobrazení textuŠŠX
POZNÁMKA
•Spot
eba elektrické energie
uaudioza
ízení Bluetooth®
stoupá, když probíhá komunikace
prost
ednictvím rozhraní
Bluetooth
®.
•Pokud p
ipojíte b
žný telefon
prost
ednictvím USB portu, když
probíhá p
ehrávání p
es spojení
Bluetooth
®, dojde k p
erušení
tohoto spojení. Z tohoto d
$vodu
nem
$žete souþasn
 p
ehrávat hudbu
p
es spojení Bluetooth
® a souþasn

používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln
,
v závislosti na audioza
ízení
Bluetooth
®.
*N
které modely.

5-132
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Stisknutím tlaþítka USB/AUX ( )
p
ejdete do audiorežimu Bluetooth®
a spustíte p
ehrávání.
Pokud je stávající verze za
ízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3:, zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze za
ízení AVRCP
Ve r. 1 . 3 :
Zobrazí se þas p
ehrávání.
P
ehrávání
1. Chcete-li poslouchat audioza
ízení
Bluetooth® p
es systém reproduktor
$
vozidla, p
epn
te režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „P
epnutí do
audiorežimu Bluetooth®“)
2. P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (5).
3. Op
tovným stisknutím tlaþítka
obnovíte p
ehrávání.Výb
r souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátce stiskn
te tlaþítko následující
skladby ( ) nebo otoþte ovladaþ doprava.
Vy b e r e z aþátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátce stiskn
te tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) nebo otoþte ovladaþ doleva.
Rychlé p
evíjení dop
edu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vp
ed
Podržte stisknuté tlaþítko rychlého
posunu vp
ed ( ).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tlaþítko rychlého
posunu vzad ( ).
P
epnutí zobrazení (AVRCP Ver. 1.3)
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka ( ) b
hem
p
ehrávání zm
ní v následujícím po
adí.
POZNÁMKA
N
která audioza
ízení Bluetooth®
pot
ebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
POZNÁMKA
•Pokud nezaþne p
ehrávání z audi-
oza
ízení Bluetooth®, stiskn
te
tlaþítko P
ehrát/ Pozastavit (5).
•Pokud bude p
ijat hovor na mobilní
telefon hands-free p
i p
ehrávání
zaudioza
ízení Bluetooth
®, bude
p
ehrávání zastaveno. P
ehrávání
zaudioza
ízení Bluetooth
® bude
pokraþovat, jakmile hovor skonþí.TlaþítkoInformace
zobrazované na
displeji audiosystému
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva
„NO TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).

5-133
Výbava interiéru
Bluetooth®
Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text ( ). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak
$. Op
tovným stisknutím tlaþítka
( ) se po zobrazení posledních
13 znak
$ vrátíte na zaþátek názvu.
WZobrazení informací
oaudioza
ízení Bluetooth®
Pokud je p
ipojeno audioza
ízení
Bluetooth®, zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporuþená)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/
3.0 (shoda)
Profil odezvy
•A2DP (Pokroþilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
nižší než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Název za
ízení X X
TitulŠX
Jméno autoraŠX
Název albaŠX
ýíslo souboruŠX
Doba p
ehráváníŠX
ýíslo složkyŠŠ
POZNÁMKA
N
které informace se nemusí
zobrazovat v závislosti na za
ízení
a pokud informace nelze zobrazit,
objeví se na displeji „NO TITLE
(ŽÁDNÝ TITUL)“.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu C /
typu D)*
*N
které modely.

5-134
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth®. Pokud Vaše
audioza
ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p
ípad

jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za
ízení stejným zp
$sobem,
jako když je p
enosné audioza
ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p
ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
FunkceA2DPAV R C PVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
P
ehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
P
edchozí
soubor
(skladba)ŠXX X
Rychlý
posuv vzadŠŠXX
Rychlý
posuv vp
edŠŠXX
Zobrazení
textuŠŠXX
Opakován튊Závisí na
za
ízeníZávisí na
za
ízení
Náhodné
po
ad튊Závisí na
za
ízeníZávisí na
za
ízení
P
ehrávání
ukázekŠŠZávisí na
za
ízeníZávisí na
za
ízení
Folder
(Složka)
nahoru/dol
$ŠŠ ŠZávisí na
za
ízení
POZNÁMKA
•Spot
eba elektrické energie
u audioza
ízení Bluetooth® stoupá,
když probíhá komunikace p
es
Bluetooth
®.
•Pokud p
ipojíte b
žný telefon
prost
ednictvím USB portu, když
probíhá p
ehrávání p
es spojení
Bluetooth
®, dojde k p
erušení
tohoto spojení. Z tohoto d
$vodu
nem
$žete souþasn
 p
ehrávat hudbu
p
es spojení Bluetooth
® a souþasn

používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln
,
v závislosti na audioza
ízení
Bluetooth
®.

5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
WJak používat audiosystém Bluetooth®
P
epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audioza
ízení
Bluetooth®, p
epn
te do audio režimu Bluetooth®, abyste mohli audioza
ízení ovládat
pomocí ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audioza
ízení Bluetooth® musí být
p
edem spárováno s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo možno použít.
Vi z P
íprava Bluetooth
® (audiosystém typu C / typu D) na strana 5-109.
1. Zapn
te napájení audioza
ízení Bluetooth
®.
2. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Je-li vybrána ikona , p
epnutím do audiorežimu Bluetooth
® zahájíte p
ehrávání.
POZNÁMKA
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového p
íjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukonþit aplikaci na mobilním za
ízení.
•Pokud nezaþne p
ehrávání z audioza
ízení Bluetooth
®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p
epnutí z audiorežimu Bluetooth
® do jiného režimu (režimu
radiop
ijímaþe), bude p
ehrávání audia z audioza
ízení Bluetooth® zastaveno.
Bluetooth

5-136
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
ehrávání
Chcete-li poslouchat audioza
ízení Bluetooth® p
es systém reproduktor
$ vozidla, p
epn
te
režim na audiorežim Bluetooth®. (Viz „P
epnutí p
epnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po p
epnutí do audiorežimu Bluetooth® se v dolní þásti displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audioza
ízení Bluetooth®, které práv

používáte.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úrove
 seznamu složek/soubor
$.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p
ehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovan
 p
ehrávat práv
 p
ehrávanou skladbu.
P
i druhém výb
ru zaþne opakované p
ehrávání skladeb ve složce.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se zm
ní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
P
ehraje skladby ve složce v náhodném po
adí.
P
i druhém výb
ru zaþne p
ehrávání skladeb na za
ízení v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se m
ní p
i náhodném p
ehrávání složky nebo náhodném p
ehrávání skladeb na za
ízení.Prochází skladby ve složce a zahraje zaþátek každé skladby jako pomoc p
i nalezení
požadované skladby.
Když ji vyberete znovu, budou p
ehrávány zaþátky jednotlivých skladeb na za
ízení.
P
i op
tovném výb
ru je funkce zrušena a pokraþuje p
ehrávání práv
 p
ehrávané skladby.
Vrátí na zaþátek p
edchozí skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páþky
sdruženého ovladaþe.
P
ehraje Bluetooth
® audio. P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
P
eskoþí na zaþátek následující skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vp
ed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo
páþky sdruženého ovladaþe.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na strana 5-51.

5-137
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
íklad použití (když hledáte skladbu
z nejvyšší úrovn
 za
ízení)
1. Vybráním ikony zobrazte seznam
složek/soubor
$ na nejvyšší úrovni.
2. Když vyberete složku, zobrazí se
seznam složek/soubor
$ v dané složce.
Když je vybrán seznam skladeb,
zobrazí se seznam soubor
$.
3. Vybere požadovanou skladbu.WZobrazení informací
o audioza
ízení Bluetooth®
Pokud je p
ipojeno audioza
ízení
Bluetooth®, zobrazují se na st
edním
displeji následující informace.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
POZNÁMKA
Vybráním p
ejdete do složky
o jednu úrove
 výše.
BT Audio- Název zařízení BT...
Název složky A
Název složky B
Název seznamu skladeb A
Název audio souboru A
Název audio souboru B
10:20AVRCP Ver.
nižší než 1.3AV R - C P
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ver. 1.4
nebo vyšší
Název za
ízení X X X
Stav nabití
baterie
za
ízeníXXX
Název skladbyŠXX
Jméno autoraŠXX
Název albaŠXX
Doba
p
ehráváníŠXX
Název žánruŠXX
Titulní
obrázek albaŠŠŠ
POZNÁMKA
N
které informace se nemusí
zobrazovat v závislosti na za
ízení
a pokud informace nelze zobrazit,
objeví se na displeji „Unknown
(Neznámý) - - - - -“.

5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
WJak používat aplikaci Aha™*1
Aha je aplikace, kterou lze používat pro p
ístup k r
$znému internetovému obsahu jako jsou
nap
íklad internetová rádia a podcasty.
Neztra
"te kontakt s aktivitami svých p
átel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umíst
ní lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném þase.
Podrobnosti o aplikaci Aha najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
•Aha, logo Aha a obchodní úprava Aha jsou obchodní znaþky nebo registrované
obchodní znaþky spoleþnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základ
 povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha se liší v závislosti na konkrétní zemi.
Navíc tato služba není v n
kterých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha na Vašem za
ízení Bluetooth®, musíte p
edem
provést následující kroky:
• Nainstalovat aplikaci Aha na Vaše za
ízení.
•Vytvo
it úþet Aha pro Vaše za
ízení.
•P
ihlásit se na Aha z Vašeho za
ízení.
•Vybrat p
ednastavenou stanici na Vašem za
ízení.