2015 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

6-69
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Prevence
Je nezbytné, abyste sv
$j v
$z myli
a voskovali, a tím chránili jeho lak (držte
se p
i tom pokyn
$ uvedených v této þásti).
M
li byste tak uþinit bezprost
edn
 poté,
kdy zjistíte, že se na laku Vašeho vozu
vytvo
ily vodní skvrny.
Odprýskání laku odletujícími kamínky
P
íþina
K odprýskání laku dochází, když je Váš
v
$z zasažen kaménky odlétávajícími od
pneumatik vozu jedoucího p
ed Vámi.
Jak zabránit odprýskávání laku
odletujícími kaménky
Udržování bezpeþné vzdálenosti mezi
Vámi a vozidlem p
ed Vámi snižuje riziko
odprýsknutí laku letícím kaménkem.
P
i používání chemického þistiþe nebo
leštidla se
i
te všemi pokyny uvedenými
na nálepce a na obalu. P
eþt
te si všechna
varování a upozorn
ní.
WÚdržba povrchu vozu
Mytí
POZNÁMKA
•Velikost oblasti, ve které dochází
k tomuto druhu odprýskávání laku,
závisí na rychlosti vozidla.
Nap
íklad p
i jízd
 rychlostí
90 km/h, je tato oblast dlouhá 50 m.
•P
i nízkých teplotách lak vozidla
tvrdne. Tím se zvyšuje
pravd
podobnost odprýsknutí laku
odletujícím kaménkem.
•Odprýsknutý lak m
$že vést ke
vzniku rezav
jících míst na Vašem
voze Mazda. Než se tak stane,
opravte poškození opravným lakem
Mazda, p
esn
 podle pokyn
$
uvedených v této þásti.
Pokud postiženou oblast vþas
neopravíte, m
$že dojít k závažnému
prorezav
ní a k následným
nákladným opravám.
•Je-li páþka pro ovládání st
raþ
$
v poloze AUTO a spínaþ zapalování
je v poloze ON, mohou být st
raþe
automaticky uvedeny do chodu
v následujících p
ípadech:
• Pokud se þelního skla v míst

nad senzorem dešt
 dotknete
hadrem.
• Pokud je do þelního skla v míst

deš
"ového senzoru ude
eno
rukou nebo jiným p
edm
tem
zvn
jší nebo vnit
ní strany vozu.
Nep
ibližujte své ruce nebo škrabky
k þelnímu sklu, když je páþka
st
raþ
$ v poloze AUTO a spínaþ
zapalování v poloze ON, protože
vp
ípad
 automatické aktivace
st
raþ
$ by mohlo dojít k sev
ení
prst
$ nebo st
raþ
$ a k poškození
lišt st
raþ
$.
P
ed þišt
ním þelního skla se
ujist
te, zda jsou st
raþe zcela
vypnuty, obzvláš
" p
ed
odstra
ováním sn
hu a námrazy,
a zejména pokud necháváte
motor b
žet.
•Nest
íkejte vodu do motorového
prostoru. Mohlo by dojít
k problému se startováním motoru
nebo poškození elektroinstalace.
•P
i mytí a voskování vozidla bu
te
opatrní, abyste nep
$sobili p
íliš
velkou silou na st
echu vozidla
nebo jeho anténu. Mohli byste
st
echu promáþknout nebo
poškodit anténu.
UPOZORNĚNÍ

6-70
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Abyste ochránili povrch vozu p
ed korozí
a degradací, m
li byste sv
$j v
$z Mazda
umývat d
$kladn
 a þasto, alespo
 jednou
za m
síc, a to vlažnou nebo studenou
vodou.
P
i nesprávném zp
$sobu mytí karoserie
vozu m
$že dojít k poškrábání lakovaných
povrch
$. Uvádíme n
kolik p
íklad
$, kdy
m
$že k takovému poškrábání dojít.
K poškrábání lakovaných povrch
$ m
$že
dojít, pokud:
•Budete vozidlo umývat bez
p
edchozího zvlhþení neþistot a jiných
cizích þástic vodou.
•Budete umývat vozidlo hrubým,
suchým nebo špinavým hadrem.
•Budete vozidlo umývat v automatické
mycí lince, která má špinavé nebo
p
íliš tuhé kartáþe.
•Jsou použity þisticí a lešticí prost
edky
obsahující abraziva.
Abyste minimalizovali poškrábání
lakovaných povrch
$:
•P
ed mytím spláchn
te neþistoty nebo
jiné cizí þástice vlažnou nebo studenou
vodou.
•P
i mytí vozu používejte velké množství
vlažné nebo studené vody a m
kký
hadr. Nepoužívejte nylonovou látku.•P
i mytí nebo utírání vozu tlaþte na
povrch co nejmén
.
•Se svým vozem je
te pouze do takové
automatické mycí linky, která má
dob
e udržované mycí kartáþe.
•Nepoužívejte abrazivní þisticí
prost
edky nebo vosk obsahující
abrazivní složky.
P
i mytí karoserie se zam

te zejména na
odstran
ní soli, špíny, bláta a dalších
cizích materiál
$ ze spodní strany blatník
$
a ujist
te se, že jsou þisté vypoušt
cí
otvory ve spodní þásti dve
í a jejich
krytek.
Hmyz, asfalt, míza strom
$, ptaþí trus,
pr
$myslový spad a podobné usazeniny
mohou poškodit lak Vašeho vozu, pokud
je neodstraníte okamžit
. Není-li úþinné
vþasné opláchnutí þistou vodou, použijte
jemný roztok þisticího prost
edku
urþeného pro automobily.
Poté d
$kladn
 opláchn
te veškerý þisticí
roztok vlažnou nebo studenou vodou.
Nedovolte, aby þisticí prost
edek na
povrchu laku zaschnul.
Po umytí vozidla ot
ete lak þ
istou jelenicí,
aby se nevytvo
ily vodní skvrny.
POZNÁMKA
•Spoleþnost Mazda nenese
odpov
dnost za poškrábání laku, ke
kterému došlo v automatických
mycích linkách nebo nesprávným
zp
$sobem mytí.
•Poškrábání je mnohem patrn
jší na
vozidlech s tmavými odstíny laku.
P
i þišt
ní chromovaných povrch
$
nebo þástí z lešt
ného hliníku
nepoužívejte ocelovou vatu, abrazivní
þisticí prost
edky nebo silné þistiþe
obsahující vysoce alkalické nebo
žíravé složky. Mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy, þisticí
prost
edky také mohou zm
nit barvu
laku nebo ho poškodit.
UPOZORNĚNÍ

6-71
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
P
i použití automatické myþky
•Sklopte vn
jší zp
tná zrcátka.
•Kartáþe automatických myþek mohou
snížit lesk laku nebo p
isp
t k jeho
znehodnocení.
P
i použití vysokotlaké myþky
K dispozici jsou myþky automobil
$, ve
kterých se používá voda o vysoké teplot

a pod vysokým tlakem. Pokud se tryska
myþky dostane p
íliš blízko k vozidlu,
m
$že síla proudu poškodit nebo
deformovat lišty, narušit t
snost díl
$,
pop
ípad
 m
$že voda proniknout do
interiéru. Mezi tryskou a vozidlem
udržujte dostateþnou vzdálenost (nejmén

30 cm). Navíc nest
íkejte p
íliš dlouhou
dobu na jedno místo na vozidle a bu
te
velmi opatrní p
i st
íkání do mezer mezi
dve
mi a v okolí oken.
Voskování
Vaše vozidlo pot
ebuje navoskovat,
jakmile voda p
estane na povrchu laku
tvo
it jednotlivé kapky.P
ed voskováním je nutné vozidlo umýt
a lak osušit. Navoskujte také všechny
kovové dopl
ky karoserie, aby se
zachoval jejich lesk.
1. Používejte výhradn
 vosk, který
neobsahuje žádná abraziva. Vosky
obsahující abrazivní složky mohou
odstranit lesk z povrchu laku, pop
ípad

mohou poškodit kovové þásti.
2. Použijte vhodný stupe
 p
írodního
vosku pro odlišné barvy (metalíza,
perle
" nebo klasická barva).
3. P
i voskování nanášejte vosk na lak
stejnom
rn
 pomocí voskovací houby
nebo m
kkého had
íku.
4. Poté vozidlo ot
ete suchým hadrem.
WOprava poškozeného laku
korekþním lakem
Poškození laku zp
$sobené kaménky odletu-
jícími od pneumatik voz
$ jedoucích p
ed
Vámi, poškození p
i parkování a podobn

opravte opravným lakem pro vozy Mazda
d
íve, než se zaþne tvo
it koroze. Nejprve
þistým m
kkým had
íkem odstra
te
z opravovaného místa neþistoty a mastnotu.
Pokud již došlo ke vzniku koroze:
1. Kompletn
 odstra
te korozi skelným
papírem.
2. Oþist
te þistým m
kkým had
íkem.
3. Nat
ete opravované místo ochranným
prost
edkem proti reziv
ní.
4. Po úplném zaschnutí nat
ete opravova-
né místo vhodným krycím lakem.
Mokré brzdy vysušte pomalou jízdou,
n
kolikrát uvoln
te plynový pedál
a lehce sešlápn
te brzdový pedál, dokud
se funkce brzd nevrátí k normálu:
Jízda s mokrými brzdami je
nebezpeþná. Prodloužená brzdná
dráha nebo tažení vozu ke stran

b
hem brzd
ní m
$že být p
íþinou
vzniku vážné dopravní nehody.
Mírným p
ibrzd
ním zkontrolujte, zda
nebyla úþinnost brzd ovlivn
na.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
ýistiþe skvrn sloužící k odstra
ování
oleje, asfaltu a podobných materiál
$
obvykle odstraní i vrstvu vosku.
Z tohoto d
$vodu tato místa op
tovn

navoskujte, a to i p
esto, že ostatní
þásti karoserie voskování nepot
ebují.

6-72
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Je pochopiteln
 nejvýhodn
jší, pokud tuto
práci sv

íte kvalifikovanému servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WOchrana dutin
Dutiny v karoserii jsou ošet
eny již ve
výrob
, ale další ochranná opat
ení b
hem
provozu vozidla mají p
íznivý vliv na
prodloužení životnosti karoserie vozu.
Doporuþujeme Vám, abyste se v této
otázce poradili v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WÚdržba lesklých kovových þástí
•K odstra
ování asfaltu a hmyzu
z lesklých kovových þástí používejte
výhradn
 speciální prost
edek. Nikdy
pro tuto práci nepoužívejte n
$ž nebo
podobný nástroj.
•Abyste p
edešli korozi povrchu
lesklých kovových þástí, naneste na
tyto povrchy vosk nebo ochranný
prost
edek na chrom a vylešt
te jej do
vysokého lesku.
•B
hem chladného poþasí nebo
v pob
ežních oblastech chra
te lesklé
kovové þásti nanesením v
tší vrstvy
vosku nebo ochranného prost
edku na
chrom než p
i b
žné údržb
. Pom
$že
také, když je nat
ete antikorozivní vazelí-
nou nebo jiným ochranným prost
edkem.
WOchranný nát
r podvozku
vozidla
Tímto speciálním nát
rem jsou nat
ena
kritická místa spodních þástí vozidla.
Úkolem nát
ru je chránit vozidlo p
ed
poškozením zp
$sobeným chemickými
látkami nebo kameny. Tento nát
r se
b
hem provozu vozidla poškozuje. Proto
tento nát
r pravideln
 kontrolujte.
Kvalifikovaný servis, nap
íklad
i autorizovaní opravci voz
$ Mazda jsou
dob
e informováni, jak by se takové
opravy m
ly provád
t. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
WÚdržba disk
$ kol z lehkých
slitin*
Disky kol z lehkých slitin jsou chrán
ny
þirým ochranným nát
rem. Ochrana této
vrstvy vyžaduje zvláštní péþi.
P
i þišt
ní chromovaných povrch
$
nebo þástí z lešt
ného hliníku nepouží-
vejte ocelovou vatu, abrazivní þisticí
prost
edky nebo silné þistiþe obsahují-
cí vysoce alkalické nebo žíravé složky.
T
mi by mohl být poškozen ochranný
povlak a zp
$sobeno odbarvení nebo
poškození laku.
UPOZORNĚNÍ
Pou

6-73
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
WÚdržba plastových díl
$
•P
i þišt
ní plastových díl
$ sv
tel
nepoužívejte benzin, petrolej,
rektifikovaný líh, lak,
edidlo, siln

kyselé þisticí prost
edky nebo siln

alkalické þisticí prost
edky. Tyto
chemické prost
edky mohou poškodit
nebo zm
nit zbarvení povrchu,
výsledkem m
$že být významná ztráta
funkþnosti sv
tel. Pokud se plastové
þásti neúmysln
 dostanou do kontaktu
s n
kterým z t
chto chemických
prost
edk
$, opláchn
te je okamžit

vodou.•Pokud se plastové díly, jako nap
íklad
nárazníky, dostanou neúmysln
 do
kontaktu s chemickými prost
edky
nebo kapalinami, jako je benzin, olej,
chladicí kapalina motoru nebo
elektrolyt z akumulátoru, m
$že dojít ke
zm
n
 jejich barvy, ke vzniku skvrn
nebo k odlupování laku. Okamžit

ot
ete veškeré takové chemické
prost
edky a kapaliny m
kkým
hadrem.
•K dispozici jsou myþky automobil
$, ve
kterých se používá voda o vysoké
teplot
 a pod vysokým tlakem. Pokud
se tryska myþky dostane p
íliš blízko
k vozidlu nebo pokud je proud vody
p
íliš dlouho nasm
rovaný na jedno
místo, m
$že dojít k deformaci
plastových díl
$ nebo poškození laku.
•Nepoužívejte prost
edky obsahující
vosk (lešt
nky). Mohlo by dojít
k poškození laku.
•Také nepoužívejte elektrické nebo
pneumatické ná
adí pro nanášení
vosku. Jinak by mohlo teplo vzniklé
t
ením zp
$sobit deformaci plastových
díl
$ nebo poškození laku.
POZNÁMKA
•P
i þišt
ní disk
$ kol z lehkých slitin
zásadn
 nepoužívejte drát
ný kartáþ
ani abrazivní þisticí prost
edek,
leštidlo nebo rozpoušt
dlo. T
mi by
mohla být ochranná vrstva
poškozena.
•Pro þišt
ní disk
$ kol vždy
používejte houbu nebo m
kký hadr.
Disky kol d
$kladn
 opláchn
te
vlažnou nebo studenou vodou. Také
nezapome
te vyþistit disky kol po
jízd
 po prašných nebo posolených
cestách, abyste p
edešli korozi.
•Vyvarujte se mytí vozu v automatic-
ké mycí lince, která používá vyso-
korychlostní nebo hrubé kartáþe.
•(vozidlo vybavené 19palcovými
koly)
Pokud vaše kola z lehké slitiny
ztratí lesk, naneste na n
 vosk, který
neobsahuje práškovou lešticí
p
ísadu.

6-74
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
WUpozorn
ní týkající se
p
ístrojové desky
Dejte pozor, abyste p
ístrojovou desku
nepot
ísnili leptavými roztoky, jako jsou
parfémy a kosmetické oleje. Poškodily by
p
ístrojovou desku a narušily její barvu.
Pokud se tyto roztoky dostanou do
kontaktu s p
ístrojovou deskou, okamžit

je set
ete.
Horní strana p
ístrojové desky
(m
kká výpl
)
•Pro povrch m
kké výpln
 je použit
velmi m
kký materiál. Pro þišt
ní se
doporuþuje použít þistý ruþník
zvlhþený jemným þisticím
prost
edkem.
•Pokud byste m
kkou výpl
 drhli p
íliš
siln
, mohlo by dojít k poškození
povrchu a ke vzniku bílých škrábanc
$.
Wýišt
ní þaloun
ní a vnit
ního
vybavení
Vinyl
Prach a usazenou špínu odstra
te z vinylu
malým smetáþkem nebo vysavaþem. Povrch
vinylu þist
te þistiþem na vinyl a k
$ži.
K
$že*
Nejprve odstra
te prach a písek pomocí
vysavaþe nebo jiným zp
$sobem, potom
ot
ete neþistoty pomocí m
kkého hadru
namoþeného do þistiþe na k
$ži nebo do
slabého þisticího prost
edku.
Zbývající þistiþ nebo mýdlo ot
ete hadrem
namoþeným do þisté vody a po
ádn

vyždímaným.
Vlhkost odstra
te suchým, m
kkým
hadrem a nechejte k
$ži dále vyschnout na
dob
e v
traném, zastín
ném míst
. Pokud
se k
$že namoþí, jako nap
íklad p
i dešti,
také co nejd
íve odstra
te vlhkost
a vysušte ji.
Péþe o interiér vozu
Nest
íkejte vodu do kabiny:
Zasažení elektrických þástí, jako jsou
audiosystém a spínaþe, st
íkající
vodou je nebezpeþné. M
$že to
zp
$sobit jejich špatnou funkci nebo
požár.
Nepoužívejte lešticí prost
edky.
Lešticí prost
edky obsahují složky,
které mohou zp
$sobit zm
nu barvy,
zvrásn
ní, praskliny a odlupování
materiálu.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍPOZNÁMKA
•Protože pravá k
$že je p
írodní
materiál, její povrch není stejnorodý
a mohou se na n
m vyskytovat
jizvy, škrábance a zvrásn
ná místa.
•Abyste udrželi kvalitu po co
nejdelší dobu, doporuþujeme
provád
t pravidelnou údržbu, a to
p
ibližn
 dvakrát za rok.
•Písek a prach na povrchu sedadla
m
$že poškodit svrchní vrstvu pravé
k
$že a urychlit její opot
ebení.
•Mastné zneþišt
ní na pravé k
$ži
m
$že zp
$sobit deformace a skvrny.
•P
íliš silné drhnutí tvrdým kartáþem
nebo hadrem m
$že zp
$sobit
poškození povrchu.
*N
které modely.

6-75
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Tkaniny
Prach a usazenou špínu odstra
te z tkanin
malým smetáþkem nebo vysavaþem.
Povrch tkaniny vyþist
te jemným
mýdlovým roztokem, vhodným pro
þišt
ní þaloun
ní a koberc
$. ýerstvé
skvrny okamžit
 odstra
te þistiþem skvrn
urþeným pro tkaniny.
Aby tkaniny vypadaly dlouho þisté
azá
ivé, je t
eba, abyste o n
 vhodným
zp
$sobem peþovali. V opaþném p
ípad

m
$že dojít k vyblednutí barev, jejich
trvalému zneþišt
ní a také m
$že být
snížena jejich odolnost proti požáru.Panel
Je-li t
eba provést oþišt
ní interiérových
panel
$, použijte m
kký materiál, jako
nap
íklad m
kkou tkaninu namoþenou do
þisté vody a d
$kladn
 vyždímanou,
a zlehka set
ete neþistoty z povrchu.
Vyžaduje-li panel další oþišt
ní, použijte
následující postup.
1. Set
ete neþistoty pomocí m
kké
tkaniny napušt
né slabým þisticím
prost
edkem (roztokem o koncentraci
asi 5%).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
vþisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
POZNÁMKA
•K
$ži neotírejte alkoholem,
nepoužívejte b
lení chlórem nebo
organická rozpoušt
dla jako jsou

edidla, benzen nebo technický
benzin. Mohlo by dojít ke zm
n

barvy a ke vzniku skvrn.
•Pokud se sedadla namoþí, rychle
vlhkost odstra
te suchým hadrem.
Zbývající vlhkost na povrchu m
$že
zp
$sobit zhoršení kvality, jako
nap
íklad ztvrdnutí a smršt
ní.
•Vy s t a v e n í p
ímému sluneþnímu
zá
ení po dlouhou dobu m
$že zp
$-
sobit ztvrdnutí a smršt
ní. Když v
$z
stojí delší dobu na p
ímém slunci,
zasti
te jeho interiér pomocí clon.
•Nenechávejte dlouhou dobu ležet
vinylové produkty na sedadlech,
protože by mohly ovlivnit kvalitu
k
$že a její barvu. Pokud by se
teplota v kabin
 p
íliš zvýšila, mohl
by se vinyl rozpustit a p
ilepit se na
pravou k
$ži.Používejte pouze doporuþené þistiþe
azp
$soby þišt
ní. Jiné þistiþe
a postupy mohou mít nep
íznivý vliv
na vzhled a odolnost proti požáru.
POZNÁMKA
•Kožené povrchy neotírejte alkoho-
lem, nepoužívejte chlórový b
licí
prost
edek nebo organická rozpouš-
t
dla, jako jsou
edidla, benzen nebo
technický benzin. Mohlo by dojít ke
zm
n
 barvy a ke vzniku skvrn.
•Trhliny nebo rýhy na panelech
a kovových obkladových lištách
zp
$sobené použitím tvrdého kartáþe
nebo látky nemusí být opravitelné.
•Obzvlášt
 opatrn
 si poþínejte p
i
þišt
ní vysoce lesklých panel
$
a kovových obkladových lišt,
jejichž povrch se m
$že snadno
poškrábat.
UPOZORNĚNÍ

6-76
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
Wýišt
ní tkaniny bezpeþnostních
pás
$
Tkaninu bezpeþnostních pás
$ þist
te
jemným mýdlovým roztokem, vhodným
pro þišt
ní þaloun
ní a koberc
$. Dodržujte
uvedené pokyny. Neb
lte ani nebarv
te
tkaninu bezpeþnostních pás
$, mohlo by je
to oslabit.
Po vyþišt
ní pás
$ musíte popruh nechat
d
$kladn
 proschnout a ujistit se, že v n
m
nezbyla žádná vlhkost, než ho necháte
zasunout zp
t do navíjecího mechanismu.
Wýišt
ní vnit
ních stran oken
Jakmile zaþnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyþist
te je prost
edkem na
þišt
ní skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prost
edku.
Poškozené bezpeþnostní pásy si
nechejte okamžit
 vym
nit
v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda:
Používání poškozených
bezpeþnostních pás
$ je nebezpeþné.
Poškozený pás pak není schopen
poskytovat p
i nehod
 odpovídající
ochranu.
VAROVÁNÍ
•Dejte pozor, abyste nepoškrábali
vnit
ní stranu skla okna. Mohlo by
dojít k poškození vodiþ
$ vyh
ívání
a antény.
•P
i mytí vnit
ní strany skla okna
používejte m
kký had
ík navlhþený
vlažnou vodou a vodiþe vyh
ívání
a antény otírejte velmi jemn
.
V p
ípad
 použití þistiþe skel by
mohlo dojít k poškození vodiþ
$
vyh
ívání a antény.
UPOZORNĚNÍ