2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

5.Ba\Z^_l_ dZiZq_lh gZ [Zl_jbylZ,
ke_^ lh\Z ba\Z^_l_ kZfZlZ [Zl_jby.
6.IhklZ\_l_ gh\Z [Zl_jby k
iheh`bl_egby ihexk gZ]hj_, ke_^
lh\Z ihklZ\_l_ dZiZq_lh.
7.AZl\hj_l_ dZiZq_lh.
8.IhklZ\_l_ hlgh\h kihfZ]Zl_egby
dexq.
<GBF:GB?
•;t^_l_ \gbfZl_egb b g_
^himkdZcl_ ]mf_gbyl ijtkl_g,
ihdZaZg gZ nb]mjZlZ, ^Z [t^_
gZ^jZkdZg beb ih\j_^_g.
•:dh ]mf_gbyl ijtkl_g k_ hl^_eb,
ihklZ\_l_ ]h h[jZlgh, ij_^b ^Z
ihklZ\bl_ gh\ZlZ [Zl_jby.
Гумен пръстен
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-49

=mfb
Hl ]e _^ g Z lhqdZ gZ ijZ\begZlZ jZ[hlZ,
[_ahiZkghkllZ ijb ^\b`_gb_ b
ih-gbkdby jZaoh^ gZ ]hjb\h \bgZ]b
ih^^tj`Zcl_ ij_ihjtqZgbl_ klhcghklb
aZ gZey]Zg_lh \ ]mfbl_ b kiZa\Zcl_
ij_ihjtqZgbl_ h]jZgbq_gby gZ
gZlh\Zj\Zg_lh b aZ jZaij_^_e_gb_lh gZ
fZkbl_ (l_]eZlZ).
IJ?>MIJ?@>?GB?
Baihea\Zg_ gZ jZaebqgb lbih\_
]mfb:
Ihea\Zg_lh gZ \Zrby Z\lhfh[be k
jZaebqgb lbih\_ ]mfb _ hiZkgh.
Lh\Z fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h \ehrZ\Zg_
gZ mijZ\ey_fhkllZ b \ehr_gh
kibjZg_, \h^_sb ^h aZ]m[Z gZ
dhgljhe \tjom Z\lhfh[beZ.
K badexq_gb_ gZ h]jZgbq_ghlh
baihea\Zg_ gZ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ
]mfZ, baihea\Zcl_ kZfh ]mfb hl
_^bg b ktsb lbi (jZ^bZegb,
^bZ]hgZegh-ihykgb, ihykgb) \tjom
\kbqdbl_ q_lbjb dhe_eZ.
Baihea\Zg_ gZ ]mfb k g_ijZ\be_g
jZaf_j:
Baihea\Zg_lh gZ dZdt\lh b ^Z _
^jm] jZaf_j ]mfb, hk\_g lhab, dhclh
_ hij_^_e_g aZ Z\lhfh[beZ (klj.
9-14), _ hiZkgh. Lh\Z fh`_ k_jbhagh
^Z ih\eby_ gZ dZq_kl\hlh gZ
\ha_g_lh, gZ mijZ\ey_fhkllZ, gZ
ijhk\_lZ ^h itly, gZ ijhk\_lZ
f_`^m ]mfbl_ b dhjimkZ b gZ
dZeb[jh\dZlZ gZ kdhjhklhf_jZ.
<kbqdh lh\Z fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h
ijhbar_kl\b_. Baihea\Zcl_ kZfh
]mfb
, dhblh bfZl ijZ\begbl_
jZaf_jb, hij_^_e_gb aZ
Z\lhfh[beZ.
tGZey]Zg_ \ ]mfbl_
IJ?>MIJ?@>?GB?
<bgZ]b gZihfi\Zcl_ ]mfbl_ ^h
ijZ\begZlZ klhcghkl gZ
gZey]Zg_lh:
GZihfi\Zg_lh gZ ]mfbl_ ^h
ij_\br_gZ beb ihgb`_gZ
klhcghkl gZ gZey]Zg_lh kijyfh
ghjfZegZlZ _ hiZkgh. < j_amelZl
fh`_ ^Z k_ ihemqb \ehrZ\Zg_ gZ
mijZ\ey_fhkllZ beb g_hqZd\ZgZ
ih\j_^Z gZ ]mfbl_.
<b`l_ „=mfb“ gZ klj. 9-14.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-50

Baihea\Zcl_ kZfh hjb]bgZegb
dZiZqdb Mazda aZ \_glbebl_ gZ
]mfbl_:
Baihea\Zg_lh gZ g_hjb]bgZegb
qZklb _ hiZkgh, ltc dZlh ijb
ih\j_^Z gZ \_glbebl_ gZ ]mfbl_
gyfZ ^Z fh`_ ^Z k_ ih^^tj`Z
ijZ\beghlh gZey]Zg_ \ ]mfbl_. :dh
Z\lhfh[betl k_ dZjZ \ lZdh\Z
ktklhygb_, gZey]Zg_lh \ ]mfbl_
s_ kiZ^Z, dh_lh \ j_amelZl fh`_
^Z ^h\_^_ ^h l_`dh
itlgh-ljZgkihjlgh
ijhbar_kl\b_. Gbdh]Z g_
baihea\Zcl_ dZd\Zlh b ^Z [beh
qZkl aZ dZiZqdZ
gZ \_glbebl_ gZ
]mfbl_, dhylh g_ _ hjb]bgZegZ
qZkl gZ ijhba\h^bl_ey Mazda.
Ijh\_jy\Zcl_ gZey]Zg_lh \t\ \kbqdb
]mfb \_^gt` f_k_qgh (\dexqbl_egh
gZey]Zg_lh \ j_a_j\gZlZ ]mfZ
*) ijb
klm^_gh ktklhygb_ gZ ]mfbl_.
Ih^^tj`Zcl_ ij_ihjtqZgbl_ klhcghklb
gZ gZey]Zg_lh, aZ ^Z ]ZjZglbjZl_
gZc-^h[jh dZq_kl\h gZ \ha_g_ b
mijZ\e_gb_, dZdlh b fbgbfZegh
baghk\Zg_ gZ ]mfbl_.
<b`l_ lZ[ebpbl_ ktk ki_pbnbdZpbb
(klj. 9-14).
Ke_^ dhjb]bjZg_ gZ gZey]Zg_lh \
]mfbl_, g_h[oh^bfh _ ^Z ba\tjrbl_
bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh \ ]mfbl_, aZ ^Z fh`_
kbkl_fZlZ ^Z
jZ[hlb ghjfZegh.
<b`l_ „BgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ
ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_“ gZ
klj. 4-177.
A:;?E?@D:
•<bgZ]b ijh\_jy\Zcl_ gZey]Zg_lh \
]mfbl_ \ klm^_gh ktklhygb_.
•=mfbl_ \ aZ]jylh ktklhygb_
h[bdgh\_gh ij_\brZ\Zl
ij_ihjtqZgbl_ klhcghklb gZ
gZey]Zg_lh. G_ baimkdZcl_ \ta^mo
hl \_glbebl_ gZ lhieb ]mfb, aZ ^Z
gZkljhc\Zl_ gZey]Zg_lh.
•G_^hklZltqgh gZey]Zg_ \ ]mfbl_
\h^b ^h ij_jZaoh^ gZ ]hjb\h,
g_jZ\ghf_jgh b mkdhj_gh
baghk\Zg_ gZ ]mfbl_, \ehrZ\Zg_ gZ
mietlg_gb_lh f_`^m jt[Z gZ
]mfZlZ b ^`ZglZlZ, dh _lh fh`_ ^Z
^h\_^_ ^h ^_nhjfbjZg_ gZ
^`ZglZlZ b ^Z ijbqbgb hl^_eyg_ gZ
]mfZlZ hl jt[Z gZ ^`ZglZlZ.
•L\t j^ _ \bkhdhlh gZey]Zg_ \h^b ^h
ij_dZe_gh l\tj^Z „\haby“,
g_jZ\ghf_jgh b mkdhj_gh
baghk\Zg_ gZ ]mfbl_, ih\br_gZ
\_jhylghkl aZ ih\j_^Z gZ ]mfbl_ hl
ij_iylkl\by gZ itly.
<bgZ]b ih^^tj`Zcl_ ih^oh^yshlh
gZey]Zg_ \ ]mfbl_. :dh gydhy hl
]mfbl_ babkd\Z q_klh
^hgZihfi\Zg_, aZg_k_l_ y aZ
ijh\_jdZ.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
*Gydhb fh^_eb.6-51

tJZafygZ f_klZlZ gZ ]mfbl_
IJ?>MIJ?@>?GB?
AZ\tjlZcl_ i_jbh^bqgh ]mfbl_:
G_jZ\ghf_jghlh baghk\Zg_ gZ
]mfbl_ _ hiZkgh. AZ ^Z bajZ\gbl_
baghk\Zg_lh gZ ijhl_dlhjZ b ih
lhab gZqbg ^Z ih^^tj`Zl_ ^h[jh
dZq_kl\h aZ mijZ\e_gb_lh b
kibjZqgbl_ \tafh`ghklb gZ
Z\lhfh[beZ, ba\tjr\Zcl_
aZ\tjlZg_ gZ ]mfbl_ gZ \k_db 10
000 df beb ih-q_klh, Zdh k_ ihemqb
g_jZ\ghf_jgh baghk\Zg_.
Ijb aZ\tjlZg_lh gZ ]mfbl_
ijh\_jy\Zcl_ ijZ\begby bf [ZeZgk.
A:;?E?@D:
(;_a \j_f_ggZ j_a_j\gZ ]mfZ)
Ltc dZlh \Zrbyl Z\lhfh[be g_ _
h[hjm^\Zg k j_a_j\gZ ]mfZ, g_
fh`_l_ ^Z ba\tjrbl_ [_ahiZkgh
aZ\tjlZg_ gZ ]mfbl_, baihea\Zcdb
djbdZ hl dhfie_dlZ gZ Z\lhfh[beZ.
HklZ\_l_ ijhp_^mjZlZ ih aZ\tjlZg_
gZ ]mfbl_ ^Z [t^_ ba\tjr_gZ hl
Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq\Zf_
lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhfiZgbylZ Mazda k_j\ba.
Не включвайте (САМО ЗА ВРЕМЕННО
ПОЛЗВАНЕ) резервната гума в ротацията
на гумите.Напред
Ijh\_jy\Zcl_ ktsh lZdZ aZ
g_jZ\ghf_jgb baghk\Zgby b aZ ih\j_^b.
G_ghjfZeghlh baghk\Zg_ h[bdgh\_gh k_
ijbqbgy\Z hl _^gZ beb dhf[bgZpby hl
gydhedh hl ke_^gbl_ ijbqbgb:

•G_ijZ\begh gZey]Zg_ \ ]mfbl_
•G_ijZ\begZ p_gljh\dZ (j_]eZ`) gZ
dhe_eZlZ
•G_[ZeZgkbjZgb dhe_eZ
•Fgh]h j_adb kibjZgby

Ke_^ „aZ\tjlZg_lh“ gZihfiZcl_ \kbqdb
]mfb ^h hij_^_e_gbl_ klhcghklb gZ
gZey]Zg_lh (klj. 9-14) b ijh\_j_l_
^Zeb \kbqdb ]Zcdb gZ dhe_eZlZ kZ
aZl_]gZlb ^h[j_.
Ke_^ dhjb]bjZg_ gZ gZey]Zg_lh \
]mfbl_, g_h[oh^bfh _ ^Z ba\tjrbl_
bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh \ ]mfbl_, aZ ^Z fh`_
kbkl_fZlZ ^Z jZ[hlb ghjfZegh.
<b`l_ „BgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ
ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_“ gZ
klj. 4-177.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-52

<GBF:GB?
<tjl_g_lh gZ ]mfbl_ aZ _^ghihkhqgZ
_dkiehZlZpby b gZ jZ^bZegbl_ ]mfb,
dh blh bfZl Zkbf_ljbqgZ rZjdZ gZ
ijhl_dlhjZ beb rbih\_, ljy[\Z ^Z
klZ\Z kZfh hl ij_^gby gZ aZ^gby
fhkl b h[jZlgh – hl ktsZlZ kljZgZ b
gbdh]Z hl _^gZlZ gZ ^jm]ZlZ kljZgZ.
:dh ba\tjrbl_ \tjl_g_ hl _^gZlZ gZ
^jm]ZlZ kljZgZ, dZq_kl\hlh gZ jZ[hlZ
gZ ]mfbl_ s_ k_
\ehrb.
tKfygZ gZ ]mfZ
IJ?>MIJ?@>?GB?
<bgZ]b baihea\Zcl_ ]mfb, dhblh kZ
\ ^h[jh ktklhygb_:
RhnbjZg_lh k baghk_gb ]mfb _
hiZkgh. <ehr_gbl_ kibjZg_,
mijZ\e_gb_ b kp_ie_gb_ fh]Zl ^Z
^h\_^Zl \ j_amelZl ^h
ijhbar_kl\b_.
<bgZ]b kf_gycl_ b q_lbjbl_ ]mfb
gZ\_^gt`:
Kf_gyg_lh kZfh gZ _^gZ ]mfZ _
hiZkgh. Lh\Z fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h
\ehr_gZ mijZ\ey_fhkl b ih-ehrb
kibjZqgb \tafh`ghklb, b \
j_amelZl fh`_ ^Z k_ klb]g_ ^h
aZ]m[Z gZ dhgljhe \tjom
Z\lhfh[beZ. DhfiZgbylZ Mazda
gZklhyl_egh ij_ihjtq\Z ^Z
kf_gyl_ _^gh\j_f_ggh b q_lbjbl_
]mfb.
Dh]Zlh _^gZ ]mfZ k_ baghk\Z
jZ\ghf_jgh, gZij_qgh gZ ijhl_dlhjZ s_
k_ ihy\b bg^bdZlhj aZ baghk\Zg_lh \t\
\b^ gZ g_ij_dtkgZlZ e_glZ.
Dh]Zlh lh\Z k_ kemqb, kf_g_l_
baghk_gZlZ ]mfZ k gh\Z.
Нов грайферИндикатор за
износване на грайфера
Износен грайфер
Ljy[\Z ^Z kf_gbl_ ]mfZlZ ij_^b lZab
e_glZ ^Z k_ _ ihy\beZ ih pyeZlZ rbjbgZ
gZ ijhl_dlhjZ.
Ke_^ dhjb]bjZg_ gZ gZey]Zg_lh \
]mfbl_, g_h[oh^bfh _ ^Z ba\tjrbl_
bgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh \ ]mfbl_, aZ ^Z fh`_
kbkl_fZlZ ^Z jZ[hlb ghjfZegh.
<b`l_ „BgbpbZebaZpby gZ kbkl_fZlZ aZ
ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_“ gZ
klj. 4-177.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-53

t<j_f_ggZ j_a_j\gZ ]mfZ*
Ijh\_jy\Zcl_ ktklhygb_lh gZ
\j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ gZc-fZedh
\_^gt` f_k_qgh, aZ ^Z k_ m\_jbl_, q_ ly
_ ijZ\begh gZihfiZgZ b aZdj_i_gZ gZ
fyklhlh kb.
A:;?E?@D:
Ktklhygb_lh gZ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ
]mfZ k_ \ehrZ\Z ihkl_i_ggh k
\j_f_lh, ^hjb Zdh ktsZlZ g_ _ [beZ
baihea\ZgZ.
Dhg kl jmd pb yl Z gZ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ
]mfZ ijZ\b fZgbimeZpbbl_ k g_y
ih-e_kgb, ltc dZlh ly _ ih-e_dZ b
ih-fZedZ hl lZab gZ h[bdgh\_gbl_ ]mfb.
<j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ ljy[\Z ^Z k_
baihea\Z kZfh \ Z\Zjbcgb kemqZb b
kZfh aZ dtkb jZaklhygby.

Baihea\Zcl_ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ
kZfh ^hdZlh j_fhglbjZl_ h[bdgh\_gZlZ
kimdZgZ ]mfZ, dh _lh ljy[\Z ^Z
gZijZ\bl_ dhe dhlh _ \tafh`gh ih-kdhjh.

<b`l_ „=mfb“ gZ klj. 9-14.
<GBF:GB?
•Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ ^`ZglZlZ gZ
\j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ ktk
abfgb beb k h[bdgh\_gb ]mfb. B \
^\ZlZ kemqZy gyfZ ^Z bfZ ijZ\begh
ijbe_i\Zg_ gZ ]mfZlZ dtf
^`ZglZlZ b fh`_ ^Z k_ ihemqb
ih\j_^Z dZdlh gZ ]mfZlZ, lZdZ b gZ
^`ZglZlZ.
•<j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ bfZ
`b\hl gZ ijhl_dlhjZ ^h 5 000 df.
@b\hltl gZ ijhl_dlhjZ fh`_ ^Z
[t^_ ih-djZltd \ aZ\bkbfhkl hl
mkeh\bylZ gZ rhnbjZg_.
•<j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ _ aZ
h]jZgbq_gZ mihlj_[Z. :dh \tjom
ijhl_dlhjZ gZ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ
]mfZ k_ ihy\b bg^bdZlhjtl aZ
baghk\Zg_ gZ ijhl_dlhjZ \t\ \b^
gZ g_ij_dtkgZlZ e_glZ, kf_g_l_
]mfZlZ ktk ktsby lbi \j_f_ggZ
j_a_j\gZ ]mfZ (klj. 6-55).
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-54*Gydhb fh^_eb.

tKfygZ gZ ^`ZglZ
IJ?>MIJ?@>?GB?
<bgZ]b baihea\Zcl_ aZ \Zrby
Z\lhfh[be ^`Zglb k ijZ\begby
jZaf_j:
Baihea\Zg_lh gZ ^`Zglb k
g_ijZ\be_g jZaf_j _ hiZkgh. LZdb\Z
^`Zglb fh]Zl ^Z ih\ebyyl gZ
dZq_kl\hlh gZ kibjZg_ b gZ
mijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ,
dh_lh \h^b ^h aZ]m[Z gZ dhgljhe
\tjom Z\lhfh[beZ b
itlgh-ljZgkihjlgh
ijhbar_kl\b_.
<GBF:GB?
Baihea\Zg_lh gZ ^`Zglb k
g_ijZ\be_g jZaf_j fh`_ ^Z ih\eby_
hljbpZl_egh gZ:
•ijbe_i\Zg_lh gZ ]mfZlZ dtf
^`ZglZlZ
•`b\hlZ gZ dhe_ehlh b eZ]_jbl_
•ijhk\_lZ ^h itly
•ijhk\_lZ f_`^m \_jb]bl_ aZ kgy] b
dhjimkZ
•dZeb[jh\dZlZ gZ kdhjhklhf_jZ
•p_gljh\dZlZ gZ etqZ gZ nZjh\_l_
•\bkhqbgZlZ gZ [jhgbl_
•Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_
A:;?E?@D:
•Dh ] Zlh ih^f_gyl_ ^`Zglb,
ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb gh\ZlZ ^`ZglZ _
hl ktsby lbi dZlh hjb]bgZegZlZ
nZ[jbqgZ ^`ZglZ – ih ^bZf_ltj,
rbjhqbgZ gZ jt[Z b ijhnbe
(\tlj_rgZ beb \tgrgZ ihabpby gZ
]mfZlZ kijyfh ]e Z \ b g Zl Z).
•AZ ih^jh[ghklb k_ h[jtsZcl_ aZ
dh g kme l Z p b y dtf Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh
\b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ
Mazda k_j\ba.
IjZ\beghlh [ZeZgkbjZg_ gZ ]mfbl_
hkb]mjy\Z gZc-^h[tj dhfnhjl gZ
itlm\Zg_lh b kihfZ]Z ^Z k_ gZfZeb
baghk\Zg_lh gZ ijhl_dlhjZ.
>_[ZeZgkbjZgbl_ ]mfb fh]Zl ^Z
ijbqbgyl \b[jZpbb b g_jZ\ghf_jgh
baghk\Zg_, hl jh^Z gZ gZij_qgh
^_nhjfbjZg_ b h[jZam\Zg_ gZ iehkdb
mqZkltpb.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-55

?e_dljbq_kdb k\_lebgb
Седан ХечбекС ксенонови фарове
С халогенни фарове
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-56