2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

Hk\_le_gb_ gZ [Z]Z`gbdZ (k_^Zg)
Hk\_le_gb_lh \ [Z]Z`gbdZ k\_lb, dh] Zlh
dZiZdtl _ hl\hj_g, b k_ badexq\Z,
dh ] Zlh _ aZl\hj_g.
A:;?E?@D:
AZ ^Z ba[_]g_l_ balhsZ\Zg_ gZ
ZdmfmeZlhjZ, g_ hklZ\ycl_ [Z]Z`gbdZ
hl\hj_g aZ ^tet] i_jbh^ hl \j_f_,
dh ] Zlh ^\b]Zl_eyl g_ jZ[hlb.
ttKbkl_fZ aZ hk\_ly\Zg_ ijb
\ebaZg_ \ Z\lhfh[beZ
Dh ] Zlh kbkl_fZlZ aZ hk\_ly\Zg_ ijb
\ebaZg_ \ Z\lhfh[beZ jZ[hlb,
hk\_le_gb_lh gZ lZ\ZgZ gZ dmi_lh k\_l\Z
{dh ] Zlh ij_\dexq\Zl_eyl _ \ iheh`_gb_
DOOR (\jZlb)} \ ijh^te`_gb_ gZ:
•hdheh 30 k_dmg^b ke_^ hldexq\Zg_lh
gZ \jZlZlZ gZ rhnvhjZ b
badexq\Zg_lh gZ aZiZe\Zg_lh;
•hdheh 15 k_dmg^b ke_^ aZl\Zjyg_lh gZ
\kbqdb \jZlb b badexq\Zg_lh gZ
aZiZe\Zg_lh;
•hdheh 5 k_dmg^b ke_^ aZl\Zjyg_lh gZ
\kbqdb \jZlb b badexq\Zg_lh gZ
aZiZe\Zg_lh, dh ] Zlh dexqtl _ ba\tg
Z\lhfh[beZ.
•k\_l\Z aZ hdheh 15 k_dmg^b, dh ] Zlh
aZiZe\Zg_lh k_ \tjg_ hl ACC gZ OFF.

Hk\_le_gb_lh ktsh s_ m]Zkg_, dh ] Zlh:
•Ij_\dexq\Zl_eyl aZ aZiZe\Zg_lh k_
aZ\tjlb \ iheh`_gb_lh „on“
(\dexq_gh aZiZe\Zg_) b \kbqdb \jZlb
kZ aZl\hj_gb.
•<jZlZlZ gZ rhnvhjZ k_ aZdexqb.
A:;?E?@D:
•Ij_^iZa\Zg_ gZ ZdmfmeZlhjZ hl
jZaj_`^Zg_
:dh gydhy \jZlZ _ hklZ\_gZ
hl\hj_gZ k ij_\dexq\Zl_e gZ
hk\_le_gb_lh gZ lZ\ZgZ \
iheh`_gb_ DOOR beb \jZlZlZ/
dZiZdtl gZ [Z]Z`gbdZ kZ hklZ\_gb
hl\hj_gb, hk\_le_gb_lh gZ lZ\ZgZ b
hk\_le_gb_lh gZ [Z]Z`ghlh
hl^_e_gb_/[Z]Z`gbdZ k_ badexq\Zl
ke_^ hdheh 30 fbgmlb, aZ ^Z k_
ij_^hl\jZlb balhsZ\Zg_ gZ
ZdmfmeZlhjZ.
•>_ckl\b_lh gZ kbkl_fZlZ aZ
hk\_ly\Zg_ ijb \ebaZg_ \
Z\lhfh[beZ fh`_ ^Z k_ ijhf_gy.
<b`l_ „I_jkhgZebabjZg_ gZ
nmgdpbbl_“ gZ klj. 9-17.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-179

Dh gl Z dl b aZ Zdk_khZjb
Baihea\Zcl_ kZfh hjb]bgZegb
Zdk_khZjb gZ Mazda, babkd\Zsb beb
aZojZg\Zg_ g_ ih-]heyfh hl 120 \ZlZ
(ihklhyggh gZij_`_gb_ 12 \helZ,
dhgkmfbjZg lhd fZdkbfmf 10 Zfi_jZ).
AZiZe\Zg_lh ljy[\Z ^Z _ \dexq_gh gZ
:KK (Zdk_khZjb) beb ON (\dexq_gh
aZiZe\Zg_).
Lbi A/Lbi ; ([_a CD ie_ctj)
Ij_^_g
P_gltj
Lbi A/Lbi ; (ktk CD ie_ctj)
Lbi K/Lbi D
<GBF:GB?
•AZ ^Z ba[_]g_l_ m\j_`^Zg_ gZ
dh gl Z dl Z aZ aZojZg\Zg_ gZ
Zdk_khZjb hl lhdh\ m^ Z j, h[tjg_l_
\gbfZgb_ gZ ke_^ghlh:
•G_ baihea\Zcl_ Zdk_khZjb, dh blh
babkd\Zl ih\_q_ hl 120 \ZlZ
(ihklhyggh gZij_`_gb_ 12 \helZ,
dhgkmfbjZg lhd fZdkbfmf 10
Zfi_jZ).
•Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_
Zdk_khZjb, dhb lh g_ kZ
hjb]bgZegb Zdk_khZjb gZ
dhfi Zgb yl Z Mazda beb l_o_g
_d\b\Ze_gl.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-180

•AZl\Zjycl_ dZiZq_lh, dh ] Zlh
dhglZdltl aZ aZojZg\Zg_ gZ
Zdk_khZjb g_ k_ baihea\Z, aZ ^Z
g_ ^himkg_l_ ijhgbd\Zg_ \
dhg l Zdl Z gZ qm`^b h[_dlb beb
l_qghklb.
•<dexq\Zcl_ ijZ\begh
kt_^bgbl_ey \ dh g l Z dl Z.
•Gbdh]Z g_ \dexq\Zcl_ aZiZedZlZ
\ dh gl Zdl aZ aZojZg\Zg_ gZ
Zdk_khZjb.
•< aZ\bkbfhkl hl mkljhckl\hlh,
k\tjaZgh dtf dh g l Z dl Z aZ
aZojZg\Zg_ gZ Zdk_khZjb, fh`_ ^Z
k_ ihy\b rmf \ Zm^bh
\taijhba\_`^Zg_lh.
•< aZ\bkbfhkl hl mkljhckl\hlh,
k\tjaZgh dtf dh g l Z dl Z aZ
aZojZg\Zg_ gZ Zdk_khZjb,
_e_dljbq_kdZlZ kbkl_fZ gZ
Z\lhfh[beZ fh`_ ^Z k_ ih\eby_,
ijb dh _ lh s_ k\_lg_
ij_^mij_^bl_egZ eZfiZ.
Badexq_l_ k\tjaZghlh mkljhckl\h
b k_ m\_j_l_, q_ ijh[e_ftl _
jZaj_r_g. :dh ijh[e_ftl _
jZaj_r_g, badexq_l_ mkljhckl\hlh
hl dh gl Z dl Z b badexq_l_
dhglZdlgby dexq. :dh ijh[e_ftl
g_ _ jZaj_r_g, k_ h[tjg_l_ dtf
_dki_jl_g
l_ogbd, dZlh
ij_ihjtq\Zf_ HnbpbZegby k_j\ba
gZ Mazda.
A:;?E?@D:
AZ ^Z g_ k_ ^himkg_ jZaj_`^Zg_ gZ
ZdmfmeZlhjZ, g_ baihea\Zcl_
dhglZdlbl_ aZ aZojZg\Zg_ gZ
Zdk_khZjb ijh^te`bl_egh \j_f_,
dh] Zlh ^\b]Zl_eyl _ aZ]Zk_g beb
jZ[hlb gZ ijZa_g oh^.
K\tja\Zg_ dtf dhglZdlZ aZ
aZojZg\Zg_ gZ Zdk_khZjb
1.Hl\hj_l_ dZiZq_lh.
2.Ij_dZjZcl_ dZ[_eZ gZ _e_dljbq_kdby
kt_^bgbl_e ij_a ijhp_iZ gZ
dh gaheZl Z b itog_l_ _e_dljbq_kdby
kt_^bgbl_e (s_ik_eZ) \ dh gl Zdl Z aZ
aZojZg\Zg_ gZ Zdk_khZjb.
Букса
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-181

IhklZ\dZ aZ qZrb
IJ?>MIJ?@>?GB?
Dh]Zlh Z\lhfh[betl k_ ^\b`b,
gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ ihklZ\dZlZ
aZ qZrb aZ ihklZ\yg_ gZ qZrdb k
]hj_sh kt^tj`Zgb_:
Baihea\Zg_lh gZ ihklZ\dZlZ aZ
qZrb aZ ihklZ\yg_ gZ qZrdb k
]hj_sb l_qghklb, dh]Zlh
Z\lhfh[betl k_ ^\b`b, _ hiZkgh.
:dh kt^tj`Zgb_lh gZ qZrdZlZ k_
jZae__, fh`_ ^Z \b ijbqbgb
ba]Zjyg_.
G_ ihklZ\ycl_ gbsh ^jm]h hk\_g
qZrb beb dmlbb k gZibldb \
klhcdbl_ aZ qZrb:
IhklZ\yg_lh gZ ij_^f_lb,
jZaebqgb hl qZrb beb dmlbb k
gZibldb, \ klhcdZ aZ qZrZ _
hiZkgh.
Ijb \g_aZigh kibjZg_ beb fZg_\jZ
itlm\Zsbl_ \ dheZlZ fh`_ ^Z
[t^Zl m^Zj_gb beb gZjZg_gb beb
fh`_ ^Z hlo\jtdgZl ij_^f_lb
hdheh Z\lhfh[beZ, dh_lh fh`_ ^Z _
ij_qdZ aZ rhnvhjZ b ^Z ^h\_^_ ^h
\_jhylghkl hl bgpb^_gl.
Baihea\Zcl_ klhcdZlZ aZ qZrb
kZfh aZ qZrb beb dmlbb k
gZibldb.
tIj_^_g
ttAZ^gZ*
AZ^gZlZ ihklZ\dZ aZ qZrb k_ gZfbjZ gZ
ih^eZdtlgbdZ \ p_gltjZ gZ aZ^gbl_
k_^Zedb.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-182*Gydhb fh^_eb.

IhklZ\dZ aZ [mlbedb
Klhcdbl_ aZ [mlbedb kZ hl \tlj_rgZlZ
kljZgZ gZ \jZlbl_.
Поставка за бутилки
<GBF:GB?
G_ baihea\Zcl_ ihklZ\dbl_ aZ
[mlbedb aZ kt^h\_ [_a dZiZqdb.
Kt^tj`Zgb_lh fh`_ ^Z k_ jZae__,
dh ] Zlh \jZlZlZ k_ hl\Zjy beb aZl\Zjy.
Hl^_e_gby (gbrb) aZ
ktojZgy\Zg_ gZ ij_^f_lb
IJ?>MIJ?@>?GB?
<bgZ]b ^jt`l_ dmlbbl_ aZ
ij_^f_lb aZl\hj_gb ih \j_f_ gZ
^\b`_gb_ gZ Z\lhfh[beZ:
RhnbjZg_lh ijb hl\hj_gb dmlbb
aZ ij_^f_lb _ hiZkgh. AZ ^Z k_
gZfZeb hiZkghkllZ hl gZjZgy\Zg_
ijb itlgh-ljZgkihjlgh
ijhbar_kl\b_ beb ijb \g_aZigh
kibjZg_, \bgZ]b ^jt`l_ dmlbbl_
aZ ij_^f_lb aZl\hj_gb ih \j_f_ gZ
^\b`_gb_ gZ Z\lhfh[beZ.
G_ ihklZ\ycl_ ij_^f_lb \
ijhkljZgkl\ZlZ aZ ktojZg_gb_ [_a
dZiZd:
ihklZ\yg_lh gZ ij_^f_lb \
ijhkljZgkl\ZlZ aZ ktojZg_gb_ [_a
dZiZd _ hiZkgh, ltc dZlh l_ fh]Zl
^Z k_ jZaibe_yl \ dmi_lh, Zdh
Z\lhfh[betl mkdhjb \g_aZigh, b ^Z
ijbqbgyl gZjZgy\Zg_, \
aZ\bkbfhkl hl gZqbgZ gZ
ktojZg_gb_ gZ ij_^f_lbl_.
<GBF:GB?
Dh ] Zlh iZjdbjZl_ Z\lhfh[beZ gZ
ketgp_, gbdh]Z g_ hklZ\ycl_ \
dmlbbl_ aZ ktojZgy\Zg_ gZ ij_^f_lb
hqbeZ beb aZiZedb. Ijb
ij_dhf_jghlh gZ]jy\Zg_ aZiZedbl_
fh]Zl ^Z _dkieh^bjZl, Z
ieZklfZkh\byl fZl_jbZe gZ hqbeZlZ
fh`_ ^Z k_ ^_nhjfbjZ beb imdg_.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-183

t@Z[dZ gZ dhgljhegby iZg_e gZ
lZ\ZgZ
*
LZab dhgahegZ dmlby _ ij_^gZagZq_gZ aZ
ktojZg_gb_ gZ ketgq_\b hqbeZ beb
^jm]b ijbgZ^e_`ghklb.
GZlbkg_l_ b hlimkg_l_, aZ ^Z y
hl\hjbl_.
tt@Z[dZ
Hl\Zjyg_lh gZ `Z[dZlZ klZ\Z k
ba^tji\Zg_ gZ jtqdZlZ dtf \Zk.
AZ ^Z aZl\hjbl_ `Z[dZlZ, gZlbkg_l_
kbegh \ kj_^ZlZ gZ dZiZdZ c.
ttP_gljZegZ dhgaheZ
AZ ^Z hl\hjbl_, ^jtig_l_ nbdkZlhjZ aZ
hk\h[h`^Z\Zg_.
LZ\Z aZ ktojZg_gb_
LZ\ZlZ aZ ktojZg_gb_ fh`_ ^Z [t^_
hlkljZg_gZ.
Тава за съхранение
ttLh\Zj gh ih^hl^_e_gb_*
Ih\^b]g_l_ kl_edZlZ gZ [Z]Z`gbdZ.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-184*Gydhb fh^_eb.

(O_q[_d)

(K_^Zg)

ttAZ^gb aZdZqZedb aZ \jtogb ^j_ob
IJ?>MIJ?@>?GB?
Gbdh]Z g_ aZdZqZcl_ l_`db beb
hkljb ij_^f_lb gZ
kihfZ]Zl_egbl_ ^jt`db b gZ
aZdZqZedbl_ aZ ^j_ob:
AZdZqZg_lh gZ l_`db beb hkljb
ij_^f_lb, dZd\blh kZ
^hitegbl_egb aZdZqZedb aZ ^j_ob,
dtf ^jt`dbl_ aZ ijb^tj`Zg_ beb
dtf aZdZqZedbl_ aZ ^j_ob, _ hiZkgh,
ltc dZlh ktsbl_ fh]Zl ^Z
bae_lyl \ dmi_lh b ^Z gZjZgyl
k_^ysbl_ \ g_]h itlgbpb, Zdh
\ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb ljy[\Z ^Z
k_ aZ^_ckl\Zl, dh_lh fh`_ ^Z
^h\_^_ \ j_amelZl ^h l_`db
gZjZgy\Zgby beb
kftjl.
<bgZ]b hdZq\Zcl_ ^j_obl_ gZ
kihfZ]Zl_egbl_ ^jt`db b gZ
aZdZqZedbl_ aZ ^j_ob ^bj_dlgh, [_a ^Z
baihea\Zl_ ^hitegbl_egb aZdZqZedb.
Закачалка за палто
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-185

Ih^\b`_g i_i_egbd*
Ih^\b`gbyl i_i_egbd fh`_ ^Z k_
aZdj_i\Z b baihea\Z \t\ \kydh hl
]g_a^ZlZ gZ ij_^gbl_ qZrdh^tj`Zl_eb.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Baihea\Zcl_ ih^\b`gby i_i_egbd
kZfh \ g_]h\hlh nbdkbjZgh
iheh`_gb_ b ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb _
gZlbkgZl ^hdjZc \ ]g_a^hlh:
Baihea\Zg_lh gZ i_i_egbdZ, dh]Zlh
_ ba\Z^_g hl g_]h\hlh nbdkbjZgh
iheh`_gb_ beb g_ _ itogZl ^hdjZc
\ ]g_a^hlh, _ hiZkgh. Pb]Zjbl_
fh]Zl ^Z k_ jZaibe_yl gZhdheh beb
]hj_sZ i_i_e fh`_ ^Z ihiZ^g_ \
Z\lhfh[beZ b ^Z ij_^ba\bdZ
ih`Zj. Hk\_g lh\Z nZkh\_l_ gZ
pb]Zjbl_ gyfZ ^Z aZ]ZkgZl
gZitegh kZfb, ^hjb Zdh dZiZq_lh
gZ i_i_egbdZ _ aZl\hj_gh.
<GBF:GB?
Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ i_i_egbdZ aZ
ihklZ\yg_ gZ ^j_[gb hliZ^tpb. <
ijhlb\_g kemqZc fh`_ ^Z
ij_^ba\bdZl_ ih`Zj.
AZ ^Z baihea\Zl_ i_i_egbdZ, ihklZ\_l_
]h gZijZ\h \ ihklZ\dZlZ aZ qZrb.
Ba\Z`^Zg_lh gZ i_i_egbdZ klZ\Z k
ba^tji\Zg_lh fm gZ]hj_.

OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
H[hjm^\Zg_ \ bgl_jbhjZ gZ Z\lhfh[beZ
5-186*Gydhb fh^_eb.