Page 217 of 763

MijZ\e_gby gZ Z\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby
Бутон за
освобождаване
на заключването
Тази бяла стрелка показва, че скоростният лост може да се превключва
свободно към всяко сочено от стрелката положение.
Показва, че, за да смените предавката, най-напред трябва да задържите
бутона за освобождаване на заключването.
Показва, че, за да смените предавката, най-напред трябва да натиснете
педала на спирачките и да задържите бутона за освобождаване на
заключването (Превключвателят за запалването трябва да бъде в
положение ON (включено запалване)).
Различни блокировки:
A:;?E?@D:
Sport AT bfZ hipby, dhylh g_ _ \dexq_gZ \ ljZ^bpbhggbl_ Z\lhfZlbqgb
ljZgkfbkbb, dhylh ^Z\Z gZ \h^ZqZ \tafh`gh kl aZ ba[hj gZ ij_^Z\dZ, \f_klh ^Z
hklZ\y ljZgkfbkbylZ ^Z ij_\dexq\Z ij_^Z\dbl_. >hjb Zdh bfZl_ gZf_j_gb_ ^Z
baihea\Zl_ nmgdpbbl_ gZ Z\lhfZlbqgZlZ ljZgkfbkby dZlh ljZ^bpbhg_g Z\lhfZlbd,
ljy[\Z ^Z [t^_l_ gZykgh, q_ fh`_l_ ih g_\gbfZgb_ ^Z ij_fbg_l_ \ j_`bf gZ
jtqgZ
kfygZ b ^Z ih^^tj`Zl_ g_ih^oh^ysZ ij_^Z\dZ, dh _lh ^Z ^h\_^_ ^h m\_ebqZ\Zg_ gZ
kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ. :dh aZ[_e_`bl_, q_ h[hjhlbl_ gZ ^\b]Zl_ey klZ\Zl
ih-\bkhdb, beb qm_l_ nhjkbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey, m\_j_l_ k_, q_ g_ kl_ ij_fbgZeb
kemqZcgh \ jtq_g j_`bf gZ kfygZ (klj. 4-59).
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-55
Page 218 of 763
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian) tBg^bdZpby aZ kfygZ gZ
iheh`_gb_
Iheh`_gb_lh gZ kdhjhklgby ehkl _
mdZaZgh, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh.
Bg MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian) tBg^bdZpby aZ kfygZ gZ
iheh`_gb_
Iheh`_gb_lh gZ kdhjhklgby ehkl _
mdZaZgh, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh.
Bg](/manual-img/28/13450/w960_13450-217.png)
tBg^bdZpby aZ kfygZ gZ
iheh`_gb_
Iheh`_gb_lh gZ kdhjhklgby ehkl _
mdZaZgh, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh.
Bg^bdZpby aZ iheh`_gb_ gZ
kdhjhklgby ehkl
< jtq_g j_`bf gZ kfygZ, „M“ gZ
bg^bdZpbylZ aZ iheh`_gb_ gZ
kdhjhklgby ehkl k\_l\Z b k_ ihdZa\Z
ghf_jtl gZ ba[jZgZlZ ij_^Z\dZ.
ttIj_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj
Ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj k_
\dexq\Z, dh ] Zlh kbkl_fZlZ _
g_baijZ\gZ.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb“
gZ klj. 4-47.
tH[o\Zlb gZ ljZgkfbkbylZ
•Bg^bdZlhjtl aZ iheh`_gb_lh gZ
kdhjhklgby ehkl gZ ZjfZlmjghlh
lZ[eh k\_l\Z. <b`l_
„Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb
bg^bdZlhjb“ gZ klj. 4-46.
•AZ ^Z fh`_ ^Z k_ \dexqb klZjl_jtl,
kdhjhklgbyl ehkl ljy[\Z ^Z [t^_
ihklZ\_g \ iheh`_gb_ J beb N.
P (IZjdbjZg_)
Iheh`_gb_lh J [ehdbjZ Z\lhfZlbqgZlZ
ljZgkfbkby b ij_^hl\jZly\Z \tjl_g_lh
gZ ij_^gbl_ dhe_eZ.
IJ?>MIJ?@>?GB?
<bgZ]b ihklZ\ycl_ kdhjhklgby
ehkl \ iheh`_gb_ P b
aZ^_ckl\Zcl_ jtqgZlZ kibjZqdZ:
KZfh ihklZ\yg_lh gZ kdhjhklgby
ehkl \ iheh`_gb_ P, [_a ^Z
baihea\Zl_ jtqgZlZ kibjZqdZ aZ
aZ^tj`Zg_ gZ Z\lhfh[beZ, _
hiZkgh. :dh iheh`_gb_lh J g_
mki__ ^Z aZ^tj`b Z\lhfh[beZ, lhc
fh`_ ^Z k_ aZ^\b`b b ^Z
ij_^ba\bdZ ijhbar_kl\b_.
<GBF:GB?
•IhklZ\yg_ gZ kdhjhklgby ehkl \
iheh`_gb_ J, N beb R, ^hdZlh
Z\lhfh[betl k_ ^\b`b, fh`_ ^Z
ih\j_^b Z\lhfZlbqgZlZ
ljZgkfbkby.
•Ij_\dexq\Zg_lh gZ _^gZ hl
ij_^Z\dbl_ aZ ^\b`_gb_ beb gZ
ij_^Z\dZlZ aZ aZ^_g oh^, dh ] Zlh
^\b]Zl_eyl jZ[hlb gZ h[hjhlb,
ih-\bkhdb hl l_ab gZ ghjfZegby
ijZa_g oh^, fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h
ih\j_^Z gZ ljZgkfbkbylZ.
R (AZ^_g oh^)
< iheh`_gb_ R Z\lhfh[betl k_ ^\b`b
kZfh gZaZ^. Ij_^b ^Z ij_\dexqbl_ hl/\
iheh`_gb_ R, Z\lhfh[betl ljy[\Z ^Z _
gZitegh kijye, k badexq_gb_ gZ gydhb
fgh]h j_^db h[klhyl_ekl\Z, dhb lh kZ
h[ykg_gb \ jZa^_eZ JZadeZsZg_ gZ
Z\lhfh[beZ (klj. 3-59).
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-56
Page 219 of 763

A:;?E?@D:
(K iZjdljhgbd)
Ijb ihklZ\_g kdhjhkl_g ehkl \
ihabpby R k \dexq_gh aZiZe\Zg_
iZjdljhgbdtl k_ Zdlb\bjZ b k_ qm\Z
a\mdh\ kb]gZe.
<b`l_ „IZjdljhgbd“ gZ klj. 4-188.
N (G_mljZegh)
< iheh`_gb_ N dhe_eZlZ b
ljZgkfbkbylZ g_ kZ [ehdbjZgb.
:\lhfh[betl s_ k_ aZ^\b`b k\h[h^gh
^hjb ijb gZc-fZedby gZdehg, hk\_g Zdh
g_ _ aZ^_ckl\ZgZ jtqgZlZ kibjZqdZ beb
g_ _ gZlbkgZl i_^Zetl gZ kibjZqdbl_.
IJ?>MIJ?@>?GB?
:dh ^\b]Zl_eyl jZ[hlb gZ
h[hjhlb, ih-\bkhdb hl h[bqZcgbl_
aZ ijZa_g oh^, g_ ij_\dexq\Zcl_
ljZgkfbkbylZ hl iheh`_gb_ N
beb J \ dhylh b ^Z _ ij_^Z\dZ aZ
^\b`_gb_:
HiZkgh _ ^Z ij_\dexq\Zl_
kdhjhklgby ehkl hl iheh`_gb_ N
beb iheh`_gb_ J \ gydhy hl
ij_^Z\dbl_ aZ ^\b`_gb_, dh]Zlh
^\b]Zl_eyl jZ[hlb k h[hjhlb,
ih-\bkhdb hl h[bqZcgbl_ aZ ijZa_g
oh^. :dh gZijZ\bl_ lh\Z,
Z\lhfh[betl fh`_ ^Z k_ aZ^\b`b
\g_aZigh, ijbqbgy\Zcdb
ijhbar_kl\b_ beb l_`dh
gZjZgy\Zg_.
G_ ij_\dexq\Zcl_ \ iheh`_gb_ N,
dh]Zlh Z\lhfh[betl k_ ^\b`b:
Ij_\dexq\Zg_lh \ iheh`_gb_ N ih
\j_f_ gZ ^\b`_gb_ _ hiZkgh. G_
fh`_l_ ^Z baihea\Zl_ ^\b]Zl_egh
kibjZg_ ijb gZfZey\Zg_ gZ
kdhjhkllZ, dh_lh [b fh]eh ^Z
^h\_^_ ^h ijhbar_kl\b_ beb l_`dh
gZjZgy\Zg_.
<GBF:GB?
G_ ij_\dexq\Zcl_ \ iheh`_gb_ N,
dh] Zlh Z\lhfh[betl k_ ^\b`b. Lh \ Z
fh`_ ^Z ijbqbgb ih\j_^Z gZ
ljZgkfbkbylZ.
A:;?E?@D:
Ij_^b ^Z ij_\dexqbl_ ljZgkfbkbylZ
hl iheh`_gb_ N, aZ^_ckl\Zcl_
jtqgZlZ kibjZqdZ beb gZlbkg_l_
i_^ZeZ gZ kibjZqdbl_, aZ ^Z g_
^himkg_l_ g_hqZd\Zgh aZ^\b`\Zg_ gZ
Z\lhfh[beZ.
D (>\b`_gb_)
Iheh`_gb_lh D _ ghjfZeghlh
iheh`_gb_ aZ ^\b`_gb_. Hl kijygh
iheh`_gb_ ljZgkfbkbylZ s_ ba\tjr\Z
Z\lhfZlbqgh ij_\dexq\Zg_ gZ
ihke_^h\Zl_eghkllZ hl 4 ij_^Z\db (aZ
fh^_e k 4-kl_i_ggZ ljZgkfbkby)/6
ij_^Z\db (aZ fh^_e k 6-kl_i_ggZ
ljZgkfbkby).
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-57
Page 220 of 763
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian) M (Jtq_g)
M _ iheh`_gb_ aZ jtqgZ kfygZ gZ
ij_^Z\dbl_. Ij_^Z\dbl_ fh]Zl ^Z k_
ij_f_kl\Zl gZ]hj_ beb gZ^hem ktk
kd MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian) M (Jtq_g)
M _ iheh`_gb_ aZ jtqgZ kfygZ gZ
ij_^Z\dbl_. Ij_^Z\dbl_ fh]Zl ^Z k_
ij_f_kl\Zl gZ]hj_ beb gZ^hem ktk
kd](/manual-img/28/13450/w960_13450-219.png)
M (Jtq_g)
M _ iheh`_gb_ aZ jtqgZ kfygZ gZ
ij_^Z\dbl_. Ij_^Z\dbl_ fh]Zl ^Z k_
ij_f_kl\Zl gZ]hj_ beb gZ^hem ktk
kdhjhklgby ehkl. <b`l_ „J_`bf gZ
jtqgZ kfygZ“ gZ klj. 4-59.
t:dlb\gZlZ Z^Zilb\gZ kfygZ
(AAS)
*
:dlb\gZlZ Z^Zilb\gZ kfygZ (AAS)
Z\lhfZlbqgh dhgljhebjZ lhqdbl_ aZ
ij_\dexq\Zg_ gZ ljZgkfbkbylZ, lZdZ q_
^Z hl]h\hjyl gZc-itegh gZ mkeh\bylZ gZ
itly b gZ ba[hjZ gZ \h^ZqZ. Lh \ Z
ih^h[jy\Z mk_sZg_lh ijb rhnbjZg_.
LjZgkfbkbylZ fh`_ ^Z ij_\dexqb dtf
j_`bf AAS ijb rhnbjZg_ ih kdehgh\_,
\ aZ\hc, ijb ]heyfZ gZ^fhjkdZ \bkhqbgZ
beb ijb gZlbkdZg_ gZ i_^ZeZ gZ ]ZalZ
[tjah,
^hdZlh kdhjhklgbyl ehkl _ \
iheh`_gb_ D. < aZ\bkbfhkl hl itly,
mkeh\bylZ gZ rhnbjZg_/gZqbgZ gZ
mijZ\e_gb_ gZ Z\lhfh[beZ, kfygZlZ gZ
ij_^Z\dbl_ fh`_ ^Z k_ aZ[Z\b beb ^Z g_
[t^_ ba\tjr_gZ, gh lh\Z g_ hagZqZ\Z
ijh[e_f, aZshlh j_`bftl AAS s_
ih^^tj`Z hilbfZegZlZ ij_^Z\dZ.
tKbkl_fZ aZ [ehdbjZg_ gZ
ij_^Z\dbl_
Kbkl_fZlZ aZ [ehdbjZg_ gZ ij_^Z\dbl_
ij_^hl\jZly\Z ij_\dexq\Zg_ hl
iheh`_gb_ P, hk\_g Zdh g_ _ gZlbkgZl
i_^Zetl gZ kibjZqdZlZ.
AZ ^Z ij_\dexqbl_ hl P:
1.GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ i_^ZeZ gZ
kibjZqdZlZ.
2.AZiZe_l_ ^\b]Zl_ey.
3.GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ [mlhgZ aZ
hk\h[h`^Z\Zg_ gZ aZdexq\Zg_lh.
4.Ij_f_kl_l_ kdhjhklgby ehkl.
A:;?E?@D:
•Dh] Zlh aZiZe\Zg_lh _ ij_\dexq_gh
gZ ACC (:dk_khZjb) beb _
badexq_gh, kdhjhklgbyl ehkl g_
fh`_ ^Z k_ ij_f_klb hl iheh`_gb_
P.
•AZiZe\Zg_lh g_ fh`_ ^Z [t^_
badexq_gh, dh ] Zlh kdhjhklgbyl
ehkl g_ _ \ iheh`_gb_ P.
tIj_h^hey\Zg_ gZ [ehdbjh\dZlZ gZ
ij_^Z\dbl_
:dh kdhjhklgbyl ehkl g_ k_ ij_f_klb hl
iheh`_gb_ P, baihea\Zcdb ih^oh^ysZlZ
ijhp_^mjZ aZ ij_\dexq\Zg_,
ijh^te`_l_ ^Z gZlbkdZl_ kibjZqgby
i_^Ze.
1.FZog_l_ dZiZdZ gZ [ehdZ`Z gZ
ij_^Z\dbl_ ihkj_^kl\hf aZ\blZ \
dtjiZ ijZ\Z hl\_jldZ.
2.<dZjZcl_ hl\_jldZ b y gZlbkg_l_
gZ^hem.
Капак
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-58*Gydhb fh^_eb.
Page 221 of 763

3.GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ [mlhgZ aZ
hk\h[h`^Z\Zg_ gZ aZdexq\Zg_lh.
4.Ij_f_kl_l_ kdhjhklgby ehkl.
Ihk_l_l_ d\ZebnbpbjZg k_j\ba, gb_
ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl Mazda
k_j\ba, aZ ijh\_jdZ gZ kbkl_fZlZ.
tJ_`bf gZ jtqgZ kfygZ
Jtqgbyl j_`bf gZ kfygZ ^Z\Z
mk_sZg_lh aZ rhnbjZg_ gZ ij_\hagh
kj_^kl\h k jtqgZ ljZgkfbkby, dZlh \b
iha\hey\Z ^Z jZ[hlbl_ ktk kdhjhklgby
ehkl jtqgh. Lh \ Z \b iha\hey\Z ^Z
dhgljhebjZl_ h[hjhlbl_ gZ ^\b]Zl_ey b
\tjlysby fhf_gl dtf dhe_eZlZ gZ
Z\lhfh[beZ fgh]h ih^h[gh gZ jtqgZ
ljZgkfbkby, dh ] Zlh _ g_h[oh^bf
ih-]heyf dhg l j he.
AZ ^Z kf_gbl_ gZ jtq_g j_`bf,
ij_f_kl_l_ kdhjhklgby ehkl hl D gZ M.
A:;?E?@D:
Ij_fbgZ\Zg_lh dtf j_`bf gZ jtqgZ
kfygZ ih \j_f_ gZ rhnbjZg_ gyfZ ^Z
ih\j_^b ljZgkfbkbylZ.
AZ ^Z k_ \tjg_l_ gZ Z\lhfZlbq_g j_`bf,
ij_f_kl_l_ kdhjhklgby ehkl hl M gZ D.
A:;?E?@D:
•:dh kf_gyl_ gZ jtq_g j_`bf,
dh ] Zlh Z\lhfh[betl _ kijyg,
ljZgkfbkbylZ s_ k_ ij_f_klb gZ
M1.
•(Fh^_e 6-kl_i_ggZ kdhjhklgZ
dmlby)
:dh kf_gbl_ gZ jtq_g j_`bf [_a
^Z gZlbkdZl_ i_^ZeZ gZ ]ZalZ ijb
rhnbjZg_ \ h[o\ZlZ gZ D, 5-lZ/6-lZ
ij_^Z\dZ, ljZgkfbkbylZ s_ k_
ij_f_klb gZ M4/M5.
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-59
Page 222 of 763

Bg^bdZlhjb
Bg^bdZpby aZ jtqgh ij_\dexq\Zg_
gZ kdhjhklbl_
< jtq_g j_`bf gZ kfygZ bg^bdZpbylZ
„F“ s_ k\_lg_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh.
Bg^bdZpby aZ iheh`_gb_ gZ
kdhjhklgby ehkl
Ghf_jtl aZ ba[jZgZlZ ij_^Z\dZ k\_l\Z.
Lbi A
Индикация за ръчно
превключване на скоростите
Индикация за
положение на
скоростния лост
Lbi <
Индикация за
положение на
скоростния лостИндикация за ръчно
превключване на скоростите
Lbi K
Индикация за ръчно
превключване на скороститеИндикация за
положение на
скоростния лост
A:;?E?@D:
•:dh ij_^Z\dbl_ g_ fh]Zl ^Z k_
ij_\dexqZl gZ^hem ijb rhnbjZg_
k \bkhdb kdhjhklb, bg^bdZpbylZ aZ
iheh`_gb_lh gZ ljZgkfbkbylZ s_
fb]g_ ^\Z itlb, aZ ^Z kb]gZebabjZ,
q_ ij_^Z\dbl_ g_ fh]Zl ^Z k_
ij_\dexqZl gZ^hem (aZ aZsblZ gZ
ljZgkfbkbylZ).
•:dh l_fi_jZlmjZlZ gZ fZkehlh gZ
Z\lhfZlbqgZlZ ljZgkfbkby (ATF)
klZg_ l\tj^_ \bkhdZ, bfZ
\tafh`gh kl ljZgkfbkbylZ ^Z
ij_fbg_ \ j_`bf gZ Z\lhfZlbqgh
ij_\dexq\Zg_, hlf_gycdb jtqgby
j_`bf b badexq\Zcdb bg^bdZpbylZ
gZ ij_^Z\dbl_. Lh \ Z _ ghjfZegZ
nmgdpby aZ ij_^iZa\Zg_ gZ
Z\lhfZlbqgZlZ ljZgkfbkby. Ke_^
dZlh l_fi_jZlmjZlZ gZ fZkehlh aZ
Z\lhfZlbqgZlZ ljZgkfbkby iZ^g_,
bg^bdZpbylZ aZ ij_^Z\dbl_ k\_l\Z
b rhnbjZg_lh gZ Z\lhfZlbq_g
j_`bf k_ \taklZgh\y\Z
.
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-60
Page 223 of 763
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian) Bg^bdZlhj aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\db*
Bg^bdZlhjtl aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\dbl_ \b ihfZ]Z ^Z ihklb]g_l_
hi MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian) Bg^bdZlhj aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\db*
Bg^bdZlhjtl aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\dbl_ \b ihfZ]Z ^Z ihklb]g_l_
hi](/manual-img/28/13450/w960_13450-222.png)
Bg^bdZlhj aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\db*
Bg^bdZlhjtl aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\dbl_ \b ihfZ]Z ^Z ihklb]g_l_
hilbfZegZ bdhghfby gZ ]hjb\h b
ieZ\gh rhnbjZg_. Lh c ihdZa\Z
ba[jZgZlZ ij_^Z\dZ gZ ZjfZlmjghlh
lZ[eh, dZdlh b m\_^hfy\Z \h^ZqZ ^Z
kf_gb gZ gZc-ih^oh^ysZlZ ij_^Z\dZ,
kthl\_lkl\ZsZ gZ ^_ckl\bl_eghlh
ktklhygb_ gZ rhnbjZg_.
Избрано положение
на предавкатаПодходящо положение
на предавката
Bg^bdZpbyMk e h \ b _
PbnjZ IhdZaZgZ _ ba[jZgZlZ ij_^Z\dZ.
b pbnjZIj_\dexq\Zg_ gZ]hj_ beb gZ^-
hem gZ ihdZaZgZlZ ij_^Z\dZ _
ij_ihjtqbl_egh.
<GBF:GB?
G_ jZaqblZcl_ _^bgkl\_gh gZ
ihdZaZgbl_ ij_ihjtdb aZ kfygZ gZ
ij_^Z\dbl_. >_ckl\bl_egZlZ
kblmZpby gZ itly fh`_ ^Z gZeh`b
kfygZ, jZaebqgZ hl ihdZaZgZlZ. AZ ^Z
k_ ba[_]g_ jbkd hl aehihemdb, itlyl
b itlgbl_ mkeh\by ljy[\Z ^Z [t^Zl
ij_p_gy\Zgb ijZ\begh hl \h^ZqZ
ij_^b kfygZ gZ ij_^Z\dbl_.
A:;?E?@D:
Bg^bdZlhjtl aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
ij_^Z\dbl_ k_ badexq\Z, dh ] Zlh k_
ba\tjr\Zl ke_^gbl_ hi_jZpbb.
•:\lhfh[betl _ kijye.
•Jtqgbyl j_`bf gZ kfygZ _
hlf_g_g.
Jtqgh ij_\dexq\Zg_ gZ]hj_
Fh`_l_ ^Z ij_\dexq\Zl_ dtf ih-\bkhdZ
ij_^Z\dZ qj_a kdhjhklgby ehkl beb
ij_\dexq\Zl_ebl_, jZaiheh`_gb gZ
\heZgZ
*.
Fh^_e 4-kl_i_ggZ kdhjhklgZ dmlby: M1
: M2 : M3 : M4
Fh^_e 6-kl_i_ggZ kdhjhklgZ dmlby: M1
: M2 : M3 : M4 : M5 : M6
K ihfhslZ gZ kdhjhklgby ehkl
AZ ^Z ij_\dexqbl_ gZ ih-\bkhdZ
ij_^Z\dZ, ba^tjiZcl_ kdhjhklgby ehkl
gZaZ^
\_^gt`.
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
*Gydhb fh^_eb.4-61
Page 224 of 763

K ihfhslZ gZ ij_\dexq\Zl_ebl_,
jZaiheh`_gb gZ \heZgZ
*
AZ ^Z ij_\dexqbl_ gZ ih-\bkhdZ
ij_^Z\dZ k [mlhgbl_ aZ ij_\dexq\Zg_ gZ
\heZgZ, ba^tjiZcl_ \_^gt` [mlhgZ UP
(
) dtf \Zk k ijtklb.
Превключвател UP
(Нагоре) (+/OFF)
(+/Изкл.)
IJ?>MIJ?@>?GB?
>jt`l_ jtp_l_ kb gZ \heZgZ,
dh]Zlh baihea\Zl_ ijtklbl_, aZ ^Z
gZlbkdZl_ ij_\dexq\Zl_ebl_,
jZaiheh`_gb gZ \heZgZ (fh^_e
6-kl_i_ggZ kdhjhklgZ dmlby):
IhklZ\yg_lh gZ jtp_l_ \t\
\heZgZ, dh]Zlh baihea\Zl_
ij_\dexq\Zl_ebl_, jZaiheh`_gb
gZ \heZgZ, _ hiZkgh. :dh
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ gZ \h^ZqZ
k_ hl\hjb ijb k[etktd, jtp_l_ \b
fh]Zl ^Z [t^Zl gZjZg_gb.
A:;?E?@D:
•Ijb ih-[Z\gh rhnbjZg_,
ij_^Z\dbl_ fh]Zl ^Z g_ k_
ij_\dexq\Zl.
•< j_`bf gZ jtqgh ij_\dexq\Zg_
gZ ij_^Z\dbl_ g_ mijZ\ey\Zcl_
^\b]Zl_ey ktk klj_edZlZ gZ
h[hjhlhf_jZ \ Q?J<?G:L:
AHG:. Dh]Zlh h[hjhlbl_ gZ
^\b]Zl_ey kZ \bkhdb, ljZgkfbkbylZ
fh`_ ^Z ij_\dexqb Z\lhfZlbqgh
dtf ih-\bkhdZ ij_^Z\dZ, aZ ^Z
ij_^iZab ^\b]Zl_ey.
•Ijb gZlbkdZg_ gZ i_^ZeZ gZ ]ZalZ
^hdjZc, ljZgkfbkbylZ s_
ij_\dexqb dtf ih-gbkdZ ij_^Z\dZ
\ aZ\bkbfhkl hl kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ.
•Ij_\dexq\Zl_eyl, jZaiheh`_g gZ
\heZgZ, fh`_ ^Z k_ baihea\Z
\j_f_ggh, ^hjb Zdh kdhjhklgbyl
ehkl _ \ iheh`_gb_ D ih \j_f_ gZ
rhnbjZg_. Hk\_g lh\Z lhc k_
\jtsZ \ Z\lhfZlbq_g j_`bf,
dh ] Zlh ij_\dexq\Zl_eyl UP
(GZ]hj_) (
) _ ba^tjiZg gZaZ^
aZ ^hklZltq_g i_jbh^ hl \j_f_.
Jtqgh ij_\dexq\Zg_ gZ^hem
Fh`_l_ ^Z ij_\dexq\Zl_ dtf ih-gbkdZ
ij_^Z\dZ qj_a kdhjhklgby ehkl beb
ij_\dexq\Zl_ebl_, jZaiheh`_gb gZ
\heZgZ
*.
Fh^_e 4-kl_i_ggZ kdhjhklgZ dmlby: M4
: M3 : M2 : M1
Fh^_e 6-kl_i_ggZ kdhjhklgZ dmlby: M6
: M5 : M4 : M3 : M2: M1
Ijb rhnbjZg_
LjZgkfbkby
4-62*Gydhb fh^_eb.