2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

Jmkby/GZdehg ^h 12%
FH>?EH;SH L?=EH G:
J?F:JD?LH;JMLGH L?=EH
G: KTKL:<: :<-
LHFH;BE-J?-
F:JD?
DZjhk_-
jby>\b]Zl_eLjZgkfbkbyGb\h gZ
_fbkbbl_Kbkl_
fZ
i-stopKbkl_fZ
i-ELOOPJ_fZjd_
[_a kib-
jZqdbJ_fZjd_
ktk kib-
jZqdbJ_fZjd_ ktk
kibjZqdb
K_^ZgMZR 1.6F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 100 d]2 845 d]
K_^ZgMZR 1.6:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 300 d]3 075 d]
K_^ZgSKYACTIV-G 1.5F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO5ŠŠ600 d]950 d]2 750 d]
K_^ZgSKYACTIV-G 1.5:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 200 d]3 035 d]
K_^ZgSKYACTIV-G 2.0:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 300 d]3 135 d]
O_q[_dMZR 1.6F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 100 d]2 845 d]
O_q[_dMZR 1.6:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 300 d]3 075 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 1.5F_oZgbqgZ
ljZgk-
fbkbyEURO5ŠŠ600 d]950 d]2 750 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 1.5:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 200 d]3 035 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 2.0:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO5ŠŠ600 d]1 300 d]3 135 d]
×: GZebp_
Š: G_ _ gZebp_
G:LH<:J<:G? HL IJ?>G:L: Q:KL G: J?F:JD?LH: 75 d]
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-69

BajZ_e/GZdehg ^h 12%
FH>?EH;SH L?=EH G:
J?F:JD?LH;JMLGH L?=EH
G: KTKL:<: :<-
LHFH;BE-J?-
F:JD?
DZjhk_-
jby>\b]Zl_eLjZgkfbkbyGb\h gZ
_fbkbbl_Kbkl_
fZ
i-stopKbkl_fZ
i-ELOOPJ_fZjd_
[_a kib-
jZqdbJ_fZjd_
ktk kib-
jZqdbJ_fZjd_ ktk
kibjZqdb
K_^ZgSKYACTIV-G 1.5:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO6 ׊600 d]1 300 d]3 135 d]
K_^ZgSKYACTIV-G 2.0:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO6 ׊600 d]1 300 d]3 160 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 1.5:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO6 ׊600 d]1 300 d]3 135 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 2.0:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO6 ׊600 d]1 300 d]3 160 d]
×: GZebp_
Š: G_ _ gZebp_
G:LH<:J<:G? HL IJ?>G:L: Q:KL G: J?F:JD?LH: 75 d]
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-70

X`gZ :njbdZ/GZdehg ^h 12%
FH>?EH;SH L?=EH G:
J?F:JD?LH;JMLGH L?=EH
G: KTKL:<: :<-
LHFH;BE-J?-
F:JD?
DZjhk_-
jby>\b]Zl_eLjZgkfbkbyGb\h gZ
_fbkbbl_Kbkl_
fZ
i-stopKbkl_fZ
i-ELOOPJ_fZjd_
[_a kib-
jZqdbJ_fZjd_
ktk kib-
jZqdbJ_fZjd_ ktk
kibjZqdb
K_^ZgMZR 1.6F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO4ŠŠ600 d]900 d]2 645 d]
K_^ZgMZR 1.6:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO4ŠŠ0 d]0 d]1 790 d]
K_^ZgSKYACTIV-G 2.0F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO4××600 d]1 200 d]3 030 d]
K_^ZgSKYACTIV-G 2.0:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO4××600 d]1 200 d]3 060 d]
O_q[_dMZR 1.6F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO4ŠŠ600 d]900 d]2 645 d]
O_q[_dMZR 1.6:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO4ŠŠ0 d]0 d]1 790 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 2.0F_oZgbqgZ ljZgk-
fbkbyEURO4××600 d]1 200 d]3 030 d]
O_q[_dSKYACTIV-G 2.0:\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkbyEURO4××600 d]1 200
d]3 060 d]
×: GZebp_
Š: G_ _ gZebp_
G:LH<:J<:G? HL IJ?>G:L: Q:KL G: J?F:JD?LH: 75 d]
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-71

IJ?>MIJ?@>?GB?
Ijb l_]e_g_ gZ j_fZjd_ \bgZ]b ih^^tj`Zcl_ l_]e_g_lh gZ lh\Zjb \ jZfdbl_
gZ hij_^_e_gbl_ ]jZgbpb, ^Z^_gb \ lZ[ebpZlZ aZ gZlh\Zj\Zg_lh:
Hiblbl_ ^Z l_]ebl_ lh\Zjb, dhblh kZ ih-]he_fb hl hij_^_e_gbl_, kZ hiZkgb,
ltc dZlh fh`_ ^Z kta^Z^Zl l_`db ijh[e_fb aZ mijZ\ey_fhkllZ b aZ
dZq_kl\hlh gZ jZ[hlZlZ, dhblh hl k\hy kljZgZ fh]Zl ^Z ^h\_^Zl ^h
gZjZgy\Zgby gZ ohjZ beb ^h ih\j_^Z gZ Z\lhfh[beZ, beb b ^\_l_.
Ijb l_]e_g_ gZ j_fZjd_ \bgZ]b ih^^tj`Zcl_ gZlh\Zj\Zg_lh
hl ij_^gZlZ
qZkl gZ j_fZjd_lh \ jZfdbl_ gZ hij_^_e_gbl_ ]jZgbpb, ^Z^_gb \ lZ[ebpZlZ aZ
gZlh\Zj\Zg_lh:
GZlh\Zj\Zg_lh gZ j_fZjd_lh k ih\_q_ lh\Zjb \ aZ^gZlZ qZkl, hldhedhlh \
ij_^gZlZ, _ hiZkgh. Lh\Z fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h aZ]m[Z gZ dhgljhe \tjom
mijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ b ^h ijhbar_kl\b_.
A:;?E?@D:
•H[shlh l_]eh gZ j_fZjd_lh b gZlh\Zj\Zg_lh hl ij_^gZlZ fm qZkl fh]Zl ^Z k_
hij_^_eyl qj_a ij_l_]eyg_ gZ j_fZjd_lh gZ ieZlnhjf_gb \_agb — dZd\blh bfZ \
klZgpbbl_ aZ ij_l_]eyg_ ihdjZc fZ]bkljZebl_ beb \ gydhy ljZgkihjlgZ dhfi Zgb y.
•KiZa\Zg_lh gZ ijZ\begbl_ klhcghklb aZ h[shlh l_]eh gZ j_fZjd_lh b
gZlh\Zj\Zg_lh hl ij_^gZlZ qZkl gZ j_fZjd_lh _ \Z`gh, aZ ^Z k_ ij_^hl\jZlb
hiZkghkllZ hl jZaexey\Zg_ gZ j_fZjd_lh hl [mjgb \_ljh\_ k jyadh ijhf_gysZ k_
ihkhdZ, ijb ^\b`_gb_ ih g_jZ\gb itlbsZ, beb ih ^jm]b ijbqbgb.
tL_]ebq aZ j_fZjd_
Ijb l_]e_g_ gZ j_fZjd_ baihea\Zcl_ ih^oh^ys l_]ebq. Ij_ihjtq\Zf_ \b ^Z baihea\Zl_
hjb]bgZe_g l_]ebq gZ dhfiZgbylZ Mazda. AZ nbdkbjZg_ gZ l_]ebqZ dtf j_fZjd_lh
baihea\Zcl_ hjb]bgZegbl_ hl\hjb, ijh[blb hl ijhba\h^bl_ey gZ Z\lhfh[beZ. AZ
ih-ih^jh[gZ bgnhjfZpby k_ h[jtsZcl_ dtf \Zrby miteghfhs_g ^betj gZ
dhfi Zgb yl Z Mazda.
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-72

C
Единица:mm
А
BCA: 350-420
B: 1049,3
C: 1046,9 Зона за поставяне на устройство за свързване с ремарке (Седан)
МАКС. 75 кг
Точка за свързване
на ремарке
C
Единица:mm
А
BCA: 350-420
B: 931,3
C: 1046,9 Зона за поставяне на устройство за свързване с ремарке (Хечбек)
МАКС. 75 кг
Точка за свързване
на ремарке
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-73

t=mfb
Dh] Zlh l_]ebl_ j_fZjd_, ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb \kbqdb ]mfb kZ gZihfiZgb ^h
ij_ihjtq\Zghlh gZey]Zg_ (baf_j\Zg_lh ^Z k_ ijZ\b ijb klm^_gh ktklhygb_ gZ ]mfbl_),
dZdlh _ ihdZaZgh \ lZ[_edZlZ aZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_, jZaiheh`_gZ gZ jZfdZlZ gZ
\jZlZlZ gZ \h^ZqZ. JZaf_jbl_, ghfbgZeghlh gZlh\Zj\Zg_ b gZey]Zg_lh \ ]mfbl_ gZ
j_fZjd_lh ljy[\Z ^Z hl]h\Zjyl gZ l_ogbq_kdbl_ ki_pbnbdZpbb
gZ ijhba\h^bl_ey gZ
]mfbl_.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Dh]Zlh l_]ebl_ j_fZjd_, gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ:
Baihea\Zg_lh gZ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ \t\ \Zrby Z\lhfh[be, dh]Zlh
l_]ebl_ j_fZjd_, _ hiZkgh, ltc dZlh fh`_ ^Z k_ klb]g_ \ j_amelZl ^h ih\j_^Z
gZ ]mfZlZ, aZ]m[Z gZ dhgljhe \tjom mijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ b gZjZgy\Zg_
gZ itlm\Zsbl_ \ Z\lhfh[beZ.
tIh^kb]mjbl_egb \_jb]b
Ih^kb]mjbl_egbl_ \_jb]b ljy[\Z ^Z k_ baihea\Zl dZlh ij_^iZagZ fyjdZ \ kemqZbl_,
dh ] Zlh j_fZjd_lh k_ hldZqb kemqZcgh hl l_]ebqZ. L_ab \_jb]b ljy[\Z ^Z k_ djtklhk\Zl
ih^ _abdZ gZ l_]ebqZ b ^Z k_ aZdj_i\Zl dtf kZfby l_]ebq. <bgZ]b hklZ\ycl_
^hklZltqgh oeZ[bgZ aZ kemqZbl_ gZ fgh]h hkljb aZ\hb. DhgkmelbjZcl_ k_ k ibkf_gbl_
hibkZgby, hli_qZlZgb hl
ijhba\h^bl_ey gZ \Zr_lh j_fZjd_ beb gZ l_]ebqZ, dt^_lh _
^Z^_gZ ih-ih^jh[gZ bgnhjfZpby.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_ gZ itl, ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb ih^kb]mjbl_egZlZ \_jb]Z _
kb]mjgh aZdj_i_gZ dZdlh dtf j_fZjd_lh, lZdZ b dtf Z\lhfh[beZ:
L_]e_g_lh gZ j_fZjd_ [_a baihea\Zg_lh gZ ih^kb]mjbl_egb \_jb]b, dhblh kZ
gZ^_`^gh k\tjaZgb dZdlh dtf j_fZjd_lh, lZdZ b dtf Z\lhfh[beZ, _ hiZkgh.
:dh k_ ihemqb ih\j_^Z \ k\tja\Zsby [ehd beb \ kn_jZlZ aZ l_]e_g_, j_fZjd_lh
fh`_ ^Z gZ\e_a_ \ ktk_^gZlZ e_glZ gZ ^\b`_gb_ b ^Z ij_^ba\bdZ k[etkd\Zg_.
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-74

tK\_lebggZ kb]gZebaZpby gZ j_fZjd_lh
<GBF:GB?
Gbdh]Z g_ k\tja\Zcl_ kbkl_fZlZ gZ k\_lebgbl_ gZ j_fZjd_lh ^bj_dlgh dtf
kbkl_fZlZ gZ k\_lebgbl_ gZ \Zrby Z\lhfh[be Mazda. Lh \ Z fh`_ ^Z ih\j_^b
_e_dljbq_kdZlZ kbkl_fZ b kbkl_fZlZ gZ k\_lebgbl_ gZ \Zrby Z\lhfh[be. AZ
bgnhjfZpby hlghkgh k\tja\Zg_lh gZ kbkl_fZlZ gZ k\_lebgbl_ k_ dhgkmelbjZcl_ k
miteghfhs_g ^betj gZ dhfi Zgb yl Z Mazda.
tKibjZqdb gZ j_fZjd_lh
Ijh\_j_l_ lZ[ebpZlZ aZ fZdkbfZe_g lh\Zj gZ l_]e_g_ gZ j_fZjd_ \ H]jZgbq_gby aZ
l_]eh (klj. 3-65) b Zdh l_]ehlh gZ \Zr_lh j_fZjd_ gZ^\brZ\Z klhcghkllZ \ H;SH
L?=EH G: J?F:JD? (j_fZjd_ [_a kibjZqdZ), kZ g_h[oh^bfb kibjZqdb gZ j_fZjd_lh.
:dh \Zr_lh j_fZjd_ bfZ kibjZqdb, ijh\_j_l_ ^Zeb l_ hl]h\Zjyl gZ kthl\_lgbl_
jZaihj_^[b.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Gbdh]Z g_ k\tja\Zcl_ ob^jZ\ebqgZlZ kbkl_fZ gZ kibjZqdbl_ gZ j_fZjd_lh
^bj_dlgh dtf kibjZqgZlZ kbkl_fZ gZ \Zrby Z\lhfh[be:
>bj_dlghlh k\tja\Zg_ gZ ob^jZ\ebqgZlZ kbkl_fZ gZ kibjZqdbl_ gZ
j_fZjd_lh dtf kibjZqgZlZ kbkl_fZ gZ Z\lhfh[beZ _ hiZkgh b s_ ^h\_^_ \
j_amelZl ^h g_ijZ\begh kibjZg_ b \tafh`gh gZjZgy\Zg_.
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-75

tKt\_lb aZ l_]e_g_lh gZ j_fZjd_
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
•Ijh\_j_l_ ^Zeb \Zrbyl Z\lhfh[be Mazda aZiZa\Z [ebadh ^h ghjfZeghlh ih\_^_gb_,
dh ] Zlh dtf g_]h k_ k\tj`_ aZ l_]e_g_ gZlh\Zj_gh beb g_gZlh\Zj_gh j_fZjd_. Gbdh]Z
g_ rhnbjZcl_, Zdh j_fZjd_lh _ k g_h[bqZcgh ih\^b]gZlZ beb kimkgZlZ ij_^gZ qZkl.
Ijh\_j_l_ aZ g_ijZ\begh l_]eh \ ij_^gZlZ qZkl gZ j_fZjd_lh, aZ baghk_gb _e_f_glb
gZ hdZq\Zg_lh b aZ ij_lh\Zj\Zg_ gZ j_fZjd_lh
. AZdZjZcl_ Z\lhfh[beZ aZ ijh\_jdZ \
Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ Mazda k_j\ba.
•Ijh\_j_l_ ^Zeb lh\Zjtl gZ j_fZjd_lh _ mdj_i_g, aZ ^Z k_ ij_^hl\jZlb kemqZcghlh fm
jZaf_kl\Zg_ ih \j_f_ gZ ^\b`_gb_.
•M\_j_l_ k_, q_ h]e_^ZeZlZ hl]h\Zjyl gZ \kbqdb ^tj`Z\gb jZaihj_^[b. Ijh\_j_l_ ]b.
•Ij_^b ^Z ihl_]ebl_, ijh\_j_l_ jZ[hlZlZ gZ \kbqdb k\_lebgb gZ Z\lhfh[beZ b gZ
j_fZjd_lh b \kbqdb \jtadb Z\lhfh[be-j_fZjd_. Ke_^ dZlh bafbg_l_ ba\_klgh
jZaklhygb_, kij_l_ b ijh\_j_l_ ih\lhjgh \kbqdb k\_lebgb b \jtadb.
Ih \j_f_ gZ ^\b`_gb_
•Dh]Zlh l_]ebl_ j_fZjd_, \Zrbyl Z\lhfh[be Mazda s_ k_ mijZ\ey\Z ih jZaebq_g
gZqbg, _lh aZsh _ g_h[oh^bfh ^Z hl^_ebl_ \j_f_ aZ ijZdlbdm\Zg_ gZ aZ\b\Zg_lh,
^\b`_gb_lh gZ aZ^_g oh^ b kibjZg_lh – gZ fyklh, dt^_lh gyfZ ^\b`_gb_.
•Hkb]mj_l_ kb ^hklZltqgh \j_f_, aZ ^Z k\bdg_l_ dtf ^hitegbl_egZlZ fZkZ b
^hitegbl_egZlZ ^te`bgZ gZ ktklZ\Z Z\lhfh[be-j_fZjd_.
•Ijb l_]e_g_ gZ j_fZjd_ gbdh]Z g_ ij_\brZ\Zcl_ kdhjhkllZ 100 df/q. :dh f_klgbl_
jZaihj_^[b gZeZ]Zl fZdkbfZegZ kdhjhkl ijb l_]e_g_ gZ j_fZjd_ ih-gbkdZ hl 100
df/q, g_ ij_\brZ\Zcl_ aZdhgh\h jZaj_r_gZlZ kdhjhkl.
<GBF:GB?
:dh ijb l_]e_g_ gZ j_fZjd_ ij_\brbl_ kdhjhkllZ 100 df/q, Z\lhfh[betl fh`_ ^Z k_
ih\j_^b.
•Ijb badZq\Zg_ gZ otefh\_ ij_fbgZ\Zcl_ gZ ih-gbkdZ ij_^Z\dZ, aZ ^Z k_ gZfZeb
hiZkghkllZ hl ij_lh\Zj\Zg_ beb ij_]jy\Zg_ gZ ^\b]Zl_ey, beb b ^\_l_.
•Ijb kimkdZg_ ih gZdehg ij_fbgZ\Zcl_ gZ ih-gbkdZ ij_^Z\dZ b baihea\Zcl_
dhfij_kbylZ gZ ^\b]Zl_ey dZlh ^\b]Zl_egZ kibjZqdZ. KiZa\Zcl_ \bgZ]b jZaj_r_gZlZ
fZdkbfZegZ kdhjhkl gZ ^\b`_gb_ b baihea\Zcl_ kibjZqdb, kZfh dh] Zlh _
g_h[oh^bfh. AZ^tj`Zg_lh gZlbkgZl gZ i_^ZeZ gZ kibjZqdbl_ aZ ijh^te`bl_e_g
i_jbh^ hl \j_f_ fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h ij_]jy\Zg_ gZ kibjZqdbl_ b ^h aZ]m[Z gZ
fhsghkl.
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
L_]e_g_
3-76