2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

1Bexkljh\Zg bg^_dk
Ba]e_^ hl\tlj_ b hl\tg b b^_glbnbdZpby gZ qZklbl_ gZ \Zrby
Z\lhfh[be Mazda.
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ
Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ey\
\heZg)................................................. 1-2
H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ
(ba]e_^ A).....................................1-2
H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ
(ba]e_^ ;)..................................... 1-4
H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ
(ba]e_^ <)..................................... 1-5
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ
Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ^_k_g
\heZg)................................................. 1-6
H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ
(ba]e_^ A).....................................1-6
H[hjm^\Zg_ gZ
bgl_jbhjZ
(ba]e_^ ;)..................................... 1-8
H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ
(ba]e_^ <)..................................... 1-9
<tgr_g ba]e_^ gZ
Z\lhfh[beZ...................................... 1-10
(K_^Zg)....................................... 1-10
(O_q[_d)..................................... 1-11
1-1

H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ (ba]e_^ A)
1;mlhg aZ aZdexq\Zg_ gZ \jZlZlZ..........................................................................klj. 3-20
2Kb]gZebabjZg_ aZ aZ\b\Zg_ b aZ kfygZ gZ e_glZlZ gZ ^\b`_gb_......................klj. 4-81
3MijZ\e_gb_ gZ k\_lebgbl_ b nZjh\_l_...............................................................klj. 4-69
4Eh kl aZ qbklZqdb b mkljhckl\hlh aZ bafb\Zg_...................................................klj. 4-82
5Ij_\dexq\Zl_e DSC OFF (DSC Bade.)...........................................................klj. 4-101
6Ij_\dexq\Zl_e aZ gZkljhcdZ gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
.............................................................................................................................klj. 4-177
7Ij_\dexq\Zl_e i-stop OFF (
Bade. gZ i-stop).......................................................klj. 4-22
8;mlhg aZ LDWS..................................................................................................klj. 4-121
9;mlhg AFS OFF (AFS Bade.)..............................................................................klj. 4-114
0;mlhg RVM.........................................................................................................klj. 4-130
A;mlhg aZ \tgrgh h]e_^Zeh...................................................................................klj. 3-35
B;mlhg aZ [ehdbjZg_ gZ _e_dljbq_kdb ijhahj_p.................................................klj. 3-41
C;mlhg aZ aZdexq\Zg_ gZ \jZlZ..............................................................................klj. 3-17
D;mlhgb aZ _e_dljbq_kdb ijhahj_p.......................................................................klj. 3-39
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ey\ \heZg)
1-2H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ

1;mlhgb aZ mijZ\e_gb_ gZ Zm^bh kbkl_fZl Z..........................................................klj. 5-79
2:jfZlmjgh lZ[eh..................................................................................................klj. 4-27
3;mlhg aZ hk\_le_gb_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh........................................................klj. 4-31
4;mlhgb aZ djmba dh gl jhe........................................................................klj. 4-169, 4-138
5;mlhg aZ Z\Zjbcgb k\_lebgb................................................................................klj. 4-89
6;mlhgb aZ gZ]j_\Zl_ey gZ k_^ZedZlZ......................................................................klj. 2-8
7;mlhg aZ klZjlbjZg_................................................................................................klj. 4-4
8Ij_\dexq\Zl_eb aZ kfygZ gZ ij_^Z\dbl_ hl \heZgZ..........................................klj. 4-59
9Ehkl aZ
hk\h[h`^Z\Zg_ gZ aZdexq\Zg_lh...........................................................klj. 3-34
0>jt`dZ aZ hk\h[h`^Z\Zg_ gZ dZiZdZ gZ ^\b]Zl_eghlh hl^_e_gb_...................klj. 6-20
A>bklZgpbhggh hk\h[h`^Z\Zg_ gZ dZiZqdZlZ gZ hl\hjZ aZ aZj_`^Zg_ k ]hjb\h
................................................................................................................................klj. 3-33
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ey\ \heZg)
H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ1-3

H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ (ba]e_^ ;)
1SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb.................................................................................klj. 2-46
2:dlb\_g ^bkie_c aZ rhnbjZg_...........................................................................klj. 4-43
3DebfZlbqgZ mj_^[Z................................................................................................klj. 5-2
4Ij_\dexq\Zl_e aZ ij_fZo\Zg_ gZ aZft]ey\Zg_lh gZ aZ^ghlh kltdeh..............klj. 4-87
5:m^bhkbkl_fZ........................................................................................................klj. 5-21
6DVD/CD ie_ctj...................................................................................................klj. 5-21
7DhglZdlb aZ Zdk_khZjb.......................................................................................klj. 5-180
8<tgr_g ba\h^.......................................................................................................klj. 5-82
9Mi j Z \ e y \ Z s j_]meZlhj.........................................................................................klj. 5-55
0Kdhjhkl_g ehkl............................................................................................klj. 4-52, 4-55
ALZ[eh k ij_^iZabl_eb (hl ey\ZlZ kljZgZ)...........................................................klj. 6-74
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ey\ \heZg)
1-4H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ

H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ (ba]e_^ <)
1Ij_^iZagb dheZgb.................................................................................................klj. 2-15
2SRS \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ..................................................................................klj. 2-46
3IhklZ\dZ aZ [mlbedb..........................................................................................klj. 5-183
4EZfib gZ lZ\ZgZ gZ dmi_lh...............................................................................klj. 5-177
5;mlhg aZ exdZ........................................................................................................klj. 3-42
6K_ggbd................................................................................................................klj. 5-177
7H]e_^Zeh aZ h]e_`^Zg_......................................................................................klj. 5-177
8H]e_^Zeh aZ h[jZlgh \b`^Zg_.............................................................................klj. 3-37
9@Z[dZ..................................................................................................................klj. 5-184
0JtqgZ kibjZqdZ.....................................................................................................klj. 4-92
AIhklZ\db aZ qZrb..............................................................................................klj. 5-182
BIj_^gZ k_^ZedZ.......................................................................................................klj. 2-6
CP_gljZegZ
dh g ahe Z.............................................................................................klj. 5-184
DAZ^gb k_^Zedb.........................................................................................................klj. 2-9
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ey\ \heZg)
H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ1-5

H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ (ba]e_^ A)
1Eh kl aZ qbklZqdb b mkljhckl\hlh aZ bafb\Zg_...................................................klj. 4-82
2Kb]gZebabjZg_ aZ aZ\b\Zg_ b aZ kfygZ gZ e_glZlZ gZ ^\b`_gb_......................klj. 4-81
3MijZ\e_gb_ gZ k\_lebgbl_ b nZjh\_l_...............................................................klj. 4-69
4;mlhg aZ aZdexq\Zg_ gZ \jZlZlZ..........................................................................klj. 3-20
5;mlhgb aZ _e_dljbq_kdb ijhahj_p.......................................................................klj. 3-39
6;mlhg aZ [ehdbjZg_ gZ _e_dljbq_kdb ijhahj_p.................................................klj. 3-41
7;mlhg aZ \tgrgh h]e_^Zeh...................................................................................
klj. 3-35
8Ij_\dexq\Zl_e DSC OFF (DSC Bade.)...........................................................klj. 4-101
9Ij_\dexq\Zl_e aZ gZkljhcdZ gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
.............................................................................................................................klj. 4-177
0Ij_\dexq\Zl_e i-stop OFF (Bade. gZ i-stop).......................................................klj. 4-22
A;mlhg aZ LDWS..................................................................................................klj. 4-121
B;mlhg AFS OFF (AFS Bade.)..............................................................................klj. 4-114
C;mlhg RVM.........................................................................................................klj. 4-130
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ^_k_g \heZg)
1-6H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ

1;mlhgb aZ gZ]j_\Zl_ey gZ k_^ZedZlZ......................................................................klj. 2-8
2;mlhg aZ Z\Zjbcgb k\_lebgb................................................................................klj. 4-89
3;mlhgb aZ mijZ\e_gb_ gZ Zm^bh kbkl_fZl Z..........................................................klj. 5-79
4:jfZlmjgh lZ[eh..................................................................................................klj. 4-27
5;mlhg aZ hk\_le_gb_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh........................................................klj. 4-31
6;mlhgb aZ djmba dh gl jhe........................................................................klj. 4-169, 4-138
7>bklZgpbhggh hk\h[h`^Z\Zg_ gZ dZiZqdZlZ gZ hl\hjZ aZ aZj_`^Zg_ k ]hjb\h
................................................................................................................................klj. 3-33
8>jt`dZ aZ hk\h[h`^Z\Zg_
gZ dZiZdZ gZ ^\b]Zl_eghlh hl^_e_gb_...................klj. 6-20
9Ehkl aZ hk\h[h`^Z\Zg_ gZ aZdexq\Zg_lh...........................................................klj. 3-34
0Ij_\dexq\Zl_eb aZ kfygZ gZ ij_^Z\dbl_ hl \heZgZ..........................................klj. 4-59
A;mlhg aZ klZjlbjZg_................................................................................................klj. 4-4
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ^_k_g \heZg)
H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ1-7

H[hjm^\Zg_ gZ bgl_jbhjZ (ba]e_^ ;)
1SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb.................................................................................klj. 2-46
2:m^bhkbkl_fZ........................................................................................................klj. 5-21
3DebfZlbqgZ mj_^[Z................................................................................................klj. 5-2
4Ij_\dexq\Zl_e aZ ij_fZo\Zg_ gZ aZft]ey\Zg_lh gZ aZ^ghlh kltdeh..............klj. 4-87
5:dlb\_g ^bkie_c aZ rhnbjZg_...........................................................................klj. 4-43
6DVD/CD ie_ctj...................................................................................................klj. 5-21
7DhglZdlb aZ Zdk_khZjb.......................................................................................klj. 5-180
8<tgr_g ba\h^.......................................................................................................klj. 5-82
9Mi j Z \ e y \ Z s j_]meZlhj.........................................................................................klj. 5-55
0Kdhjhkl_g ehkl............................................................................................klj. 4-52, 4-55
ALZ[eh k ij_^iZabl_eb (hl ey\ZlZ kljZgZ)...........................................................klj. 6-74
Bexkljh\Zg bg^_dk
H[s ba]e_^ gZ \tlj_rghkllZ gZ Z\lhfh[beZ (aZ fh^_ebl_ k ^_k_g \heZg)
1-8H[hjm^\Zg_lh b f_klZlZ gZ fhglZ` fh`_ ^Z k_ jZaebqZ\Zl \ aZ\bkbfhkl hl Z\lhfh[beZ