2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

•Dh]Zlh ba[_j_l_ j_`bf gZ
hlhie_gb_, debfZlbqgZlZ mj_^[Z
s_ h]jZgbqb ^_[blZ gZ \ta^mrgby
ihlhd, ^hdZlh ktsbyl [t^_
aZlhie_g ^hklZltqgh, k dh _lh g_ k_
^himkdZ baebaZg_ gZ klm^_g \ta^mo
hl \_glbeZpbhggbl_ hl\hjb.
•(AZ _\jhi_ckdb fh^_e)
AZ hilbfZegZ l_fi_jZlmjZ \ dmi_lh
aZ^Zcl_ klhcghkl gZ
l_fi_jZlmjZlZ, [ebadZ ^h 22,0 °K.
:dh _ g_h[oh^bfh, j_]mebjZcl_ ^h
`_eZgZlZ hl \Zk l_fi_jZlmjZ.
(K badexq_gb_ gZ _\jhi_ckdby
fh^_e)
AZ hilbfZegZ l_fi_jZlmjZ \ dmi_lh
aZ^Zcl_ klhcghkl gZ
l_fi_jZlmjZlZ, [ebadZ ^h 25,0 °K.
:dh _ g_h[oh^bfh, j_]mebjZcl_ ^h
`_eZgZlZ hl \Zk l_fi_jZlmjZ.
tJZakdj_`Z\Zg_ b ij_fZo\Zg_ gZ
aZft]ey\Zg_lh gZ ij_^ghlh
kltdeh
GZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey aZ
jZakdj_`Z\Zg_ gZ ij_^ghlh kltdeh.
< lh\Z iheh`_gb_ s_ k_ ba[_j_
Z\lhfZlbqgh j_`bftl „k\_` \tgr_g
\ta^mo“ b debfZlbqgZlZ mj_^[Z s_ k_
\dexqb Z\lhfZlbqgh. DebfZlbqgZlZ
mj_^[Z s_ ih^kmrZ\Z ^bj_dlgh \ta^moZ,
gZkhq\Zg dtf ij_^ghlh kltdeh b dtf
kljZgbqgbl_ kltdeZ (gZ klj. 5-4).
>_[bltl gZ baoh^ysby \ta^mr_g ihlhd
s_ k_ m\_ebqb.
IJ?>MIJ?@>?GB?
IhklZ\ycl_ j_]meZlhjZ aZ
mijZ\e_gb_ gZ l_fi_jZlmjZlZ gZ
ihabpby „lhite \ta^mo“ beb „]hj_s
\ta^mo“, dh]Zlh jZakdj_`Z\Zl_
(iheh`_gb_ ):
Baihea\Zg_lh gZ iheh`_gb_lh ,
dh]Zlh j_]meZlhjZ aZ mijZ\e_gb_ gZ
l_fi_jZlmjZlZ _ gZ ihabpby
„klm^_gh“, _ hiZkgh, ltc dZlh
fh`_ ^Z ijbqbgb aZft]ey\Zg_ gZ
ij_^ghlh kltdeh hl\tg.
Ajbl_eghlh \b ihe_ s_ k_ gZjmrb,
dh_lh fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h l_`dh
itlghljZgkihjlgh ijhbar_kl\b_.
A:;?E?@D:
Baihea\Zcl_ j_]meZlhjZ aZ
mijZ\e_gb_ gZ l_fi_jZlmjZlZ, aZ ^Z
ih\brbl_ l_fi_jZlmjZlZ gZ
baoh^ysby \ta^mr_g ihlhd b ^Z
ij_fZog_l_ ih-[tjah aZft]ey\Zg_lh
gZ ij_^ghlh kltdeh.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
DebfZlbqgZ mj_^[Z
5-19

t>Zlqbd aZ ketgq_\hlh ]j__g_/
^Zlqbd aZ l_fi_jZlmjZlZ
DebfZlbqgZlZ kbkl_fZ baf_j\Z
l_fi_jZlmjZlZ \tlj_ \ dmi_lh b ba\tg
Z\lhfh[beZ, dZdlh b kbeZlZ gZ
ketgq_\hlh ]j__g_. <ta hkgh\Z gZ lZab
bgnhjfZpby k_ aZ^Z\Zl kthl\_lgbl_
l_fi_jZlmjb aZ \ta^moZ \ dmi_lh.
<GBF:GB?
Gbdh]Z g_ aZdjb\Zcl_ ^ZlqbdZ. <
ijhlb\_g kemqZc debfZlbqgZlZ
kbkl_fZ gyfZ ^Z jZ[hlb ijZ\begh.

Сензор на слънчевата светлина

Сензор на вътрешната температура
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
DebfZlbqgZ mj_^[Z
5-20

:gl_gZ aZ
jZ^bhijb_fgbdZ
t:gl_gZ aZ jZ^bhijb_fgbdZ
(k_^Zg)
:gl_gZlZ _ \]jZ^_gZ \ kltdehlh gZ
ijhahj_pZ.
<GBF:GB?
Dh]Zlh fb_l_ \tlj_rgZlZ ih\tjoghkl
gZ kltdehlh, dt^_lh _ Zgl_gZlZ,
baihea\Zcl_ iZfmq_g b gZ\eZ`g_g \
oeZ^dZ \h^Z iZjpZe, dZlh g_`gh
ihqbkl\Zl_ ebgbbl_ gZ Zgl_gZlZ.
Baihea\Zg_lh gZ ijh^mdl aZ
ihqbkl\Zg_ gZ kltdeZ fh`_ ^Z m\j_^b
Zgl_gZlZ.
t:gl_gZ aZ jZ^bhijb_fgbdZ
(o_q[_d)
Lbi A
K\Zeyg_lh gZ Zgl_gZlZ klZ\Z k
jZa\b\Zg_lh Ê h[jZlgh gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ.
FhglbjZg_lh gZ Zgl_gZlZ k_ ba\tjr\Z
qj_a aZ\b\Zg_lh Ê ih ihkhdZ gZ
qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ.
<bgZ]b ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb Zgl_gZlZ _
^h[j_ aZ\bgl_gZ dtf Z\lhfh[beZ.
ДемонтиранеИнсталиране
<GBF:GB?
•AZ ^Z g_ ^himkg_l_ ih\j_^Z gZ
Zgl_gZlZ, \bgZ]b k\Zeycl_ Zgl_gZlZ
ij_^b \ebaZg_lh gZ Z\lhfh[beZ \
Z\lhfZlbqgb Z\lhfb\db beb ijb
ij_fbgZ\Zg_ ij_a f_klZ k gbktd
ijhk\_l.
•<gbfZ\Zcl_, dh ] Zlh hlkljZgy\Zl_
kg_]Z gZ ihdjb\Z hdheh Zgl_gZlZ. <
ijhlb\_g kemqZc Zgl_gZlZ fh`_ ^Z
k_ ih\j_^b.
A:;?E?@D:
Dh ] Zlh hklZ\yl_ Z\lhfh[beZ kb [_a
gZ^ahj, \b ij_ihjtq\Zf_ ^Z k\Zeyl_
Zgl_gZlZ b ^Z y ijb[bjZl_ \tlj_ \
Z\lhfh[beZ.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bhkbkl_fZ
5-21

Lbi <
Антена за радиоприемника
Lbi K*
:gl_gZlZ _ \]jZ^_gZ \ kltdehlh gZ
ijhahj_pZ.
<GBF:GB?
Dh ] Zlh fb_l_ \tlj_rgZlZ ih\tjoghkl
gZ kltdehlh, dt^_lh _ Zgl_gZlZ,
baihea\Zcl_ iZfmq_g b gZ\eZ`g_g \
oeZ^dZ \h^Z iZjpZe, dZlh g_`gh
ihqbkl\Zl_ ebgbbl_ gZ Zgl_gZlZ.
Baihea\Zg_lh gZ ijh^mdl aZ
ihqbkl\Zg_ gZ kltdeZ fh`_ ^Z m\j_^b
Zgl_gZlZ.
IjZdlbq_kdb kt\_lb aZ
jZ[hlZlZ k
Zm^bhkbkl_fZlZ
IJ?>MIJ?@>?GB?
<bgZ]b gZkljhc\Zcl_
Zm^bhkbkl_fZlZ, dh]Zlh
Z\lhfh[betl _ kijye:
Gbdh]Z g_ j_]mebjZcl_ [mlhgbl_
aZ mijZ\e_gb_ gZ Zm^bhkbkl_fZlZ
ih \j_f_ gZ ^\b`_gb_ gZ
Z\lhfh[beZ. J_]mebjZg_lh gZ
Zm^bhkbkl_fZlZ ih \j_f_ gZ
^\b`_gb_ gZ Z\lhfh[beZ _ hiZkgh,
ltc dZlh fh`_ ^Z hl\e_q_
\gbfZgb_lh \b hl mijZ\e_gb_lh
gZ Z\lhfh[beZ, dh_lh hl k\hy
kljZgZ fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h l_`dh
ijhbar_kl\b_.
>Z`_ dh]Zlh gZ \heZgZ bfZl_
h[hjm^\Zgb [mlhgb aZ mijZ\e_gb_
gZ
Zm^bhkbkl_fZlZ, gZmq_l_ k_ ^Z
]b baihea\Zl_, [_a ^Z hldehgy\Zl_
ih]e_^Z kb gZ^hem dtf lyo, lZdZ q_
^Z gZkhq\Zl_ fZdkbfZegh
\gbfZgb_lh kb dtf itly, dh]Zlh
rhnbjZl_ Z\lhfh[beZ.
<GBF:GB?
AZ p_ebl_ gZ [_ahiZkghlh rhnbjZg_
j_]mebjZcl_ kbeZlZ gZ a\mdZ gZ
Zm^bh kbkl_fZl Z ^h gb\Z, dh blh ^Z \b
iha\hey\Zl ^Z qm\Zl_ a\mpbl_ b ba\tg
Z\lhfh[beZ, \dexqbl_egh
deZdkhgbl_ gZ ^jm]bl_ Z\lhfh[beb b
hkh[_gh kbj_gbl_ gZ Z\lhfh[bebl_
ktk ki_pbZe_g j_`bf gZ ^\b`_gb_.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^b hk b kl _fZ
5-22*Gydhb fh^_eb.

A:;?E?@D:
•AZ ^Z g_ ^himkg_l_ jZaj_`^Zg_ gZ
ZdmfmeZlhjZ, g_ hklZ\ycl_
Zm^bhkbkl_fZlZ \dexq_gZ
ijh^te`bl_egh \j_f_, dh ] Zlh
^\b]Zl_eyl gZ Z\lhfh[beZ g_
jZ[hlb.
•:dh \ Z\lhfh[beZ beb [ebah ^h
g_]h k_ baihea\Zl fh[begb
l_e_nhgb beb ij_ghkbfb
ijb_fh-ij_^Z\Zl_egb
jZ^bhklZgpbb, lyogZlZ jZ[hlZ
fh`_ ^Z ijbqbgb rmf \
Zm^bhkbkl_fZlZ. Lh \ Z h[Zq_ gyfZ
^Z _ ijbagZd aZ ih\j_^Z gZ
Zm^bhkbkl_fZlZ.
G_ jZaeb\Zcl_ gbdZd\b l_qghklb \tjom
Zm^ b h k bkl _fZl Z.
G_ itoZcl_ gbdZd\b ^jm]b ij_^f_lb
hk\_g dhfiZdl^bkdh\_ \ ijhp_iZ gZ
mkljhckl\hlh.
ttIjb_fZg_ gZ jZ^bhijh]jZfb
OZjZdl_jbklbdb gZ ijb_fZg_lh gZ
kb]gZeb k Zfieblm^gZ fh^meZpby (aZ
kj_^gb b ^te]b \tegb)
JZ^bhkb]gZebl_ k Zfieblm^gZ
fh^meZpby fh]Zl ^Z aZh[bdZeyl
ij_iylkl\by, dZlh gZijbf_j ]he_fb
k]jZ^b beb ieZgbgb, b ktsh lZdZ k_
hljZay\Zl hl chghkn_jZlZ.
Ke_^h\Zl_egh l_ fh]Zl ^Z k_ ijb_fZl gZ
ih-]he_fb jZaklhygby, hldhedhlh
kb]gZebl_ k q_klhlgZ fh^meZpby (\ MD<
h[o\ZlZ).
IhjZ^b lZab ijbqbgZ ihgydh]Z \ ^Z^_g
fhf_gl fh]Zl ^Z k_ ijb_fZl ih ^\_
jZ^bhklZgpbb gZ _^gZ
b ktsZ q_klhlZ.
Станция 2 Станция 1
ЙоносфераЙоносфераЙоносфера
OZjZdl_jbklbdb gZ jZ^bhkb]gZebl_ k
q_klhlgZ fh^meZpby (\ MD< h[o\ZlZ)
H[o\Zltl gZ kb]mjgh jZ^bhijb_fZg_ gZ
jZ^bhklZgpbbl_ \ MD<-h[o\ZlZ
h[bdgh\_gh _ hdheh 40–50 df hl
jZ^bhij_^Z\Zl_ey. AZjZ^b
^hitegbl_eghlh dh^ bj Zg _, dh _lh _
g_h[oh^bfh aZ jZa^_eyg_ gZ a\mdh\by
kb]gZe gZ ^\Z hl^_egb dZgZeZ,
kl_j_hijh]jZfbl_ gZ MD<
jZ^bhklZgpbbl_ bfZl ^hjb hs_
ih-fZetd h[o\Zl gZ jZaijhkljZg_gb_,
hldhedhlh jZ^bhklZgpbbl_ k
fhghkb]gZe.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bhkbkl_fZ
5-23

FM станция
40–50 км
Kb]gZebl_, baetq\Zgb hl
jZ^bhij_^Z\Zl_ebl_ \ h[o\ZlZ gZ
meljZdtkbl_ \tegb, kZ ih^h[gb gZ
k\_lebggbl_ etqb, ltc dZlh l_ g_ fh]Zl
^Z aZh[bdZeyl ij_iylkl\by, Z k_
hljZay\Zl hl lyo. AZ jZaebdZ hl
kb]gZebl_ \ kj_^gh\tegh\by b
^te]h\tegh\by h[o\Zl, jZ^bhkb]gZebl_
\ MD<-h[o\ZlZ g_ fh]Zl ^Z k_
jZaijhkljZgy\Zl hl\t^ ohjbahgl Z.
AZlh\Z jZ^bhklZgpbbl_ \ MD<-h[o\ZlZ
g_ fh]Zl ^Z k_
ijb_fZl gZ ]he_fb
jZaklhygby, dh _ lh _ \tafh`gh ijb
ijb_fZg_ gZ jZ^bhklZgpbb \ h[o\Zlbl_
gZ ^te]bl_ b kj_^gbl_ \tegb.
AM вълни FM вълни
FM вълни
100-200 км
ЙоносфераЙоносфераЙоносфера
:lfhkn_jgbl_ mkeh\by fh]Zl ktsh lZdZ
^Z ih\ebyyl gZ ijb_fZg_lh gZ
MD<-jZ^bhklZgpbbl_. <bkhdZlZ
\eZ`ghkl fh`_ ^Z ij_^ba\bdZ ehrh
ijb_fZg_ gZ kb]gZeZ. H[eZqgbl_ ^gb
h[Zq_ fh]Zl ^Z hkb]mjyl ih-^h[jh
ijb_fZg_ gZ kb]gZeZ, hldhedhlh ijb
ykgh \j_f_.
Rmf hl fgh]hdjZlghlh
jZaijhkljZg_gb_ gZ jZ^bh\tegbl_
Ltc dZlh MD<-kb]gZebl_ fh]Zl ^Z k_
hljZay\Zl hl ij_iylkl\by, ih _^gh b
ktsh \j_f_ e \tafh`gh ^Z ijb_fZl_
dZdlh ^bj_dlgby, lZdZ b hljZa_gby
kb]gZe. Lh \ Z ijbqbgy\Z ba\_klgh
aZdtkg_gb_ \ ijb_fZg_lh b fh`_ ^Z k_
\taijb_f_ kemoh\h dZlh gZdtk\Zg_ beb
badjb\y\Zg_ gZ a\mdZ. LZdt\ ijh[e_f
fh`_ ^Z k_ ihemqb ktsh, dh ] Zlh
Z\lhfh[betl k_ gZfbjZ kt\k_f [ebah ^h
jZ^bhij_^Z\Zl_ey.
Отразени вълни
Директни
Rmf \t\ \b^ gZ „lj_il_g_“ beb
ij_dtk\Zg_ gZ a\mdZ
Kb]gZebl_ hl MD<-ij_^Z\Zl_ebl_ k_
^\b`Zl ih ijZ\Z ebgby b hlkeZ[\Zl \
ahgbl_ f_`^m \bkhdb k]jZ^b, ieZgbgb
beb ^jm]b ij_iylkl\by. Dh ] Zlh
Z\lhfh[betl k_ ^\b`b \ lZdb\Z
mqZkltpb, mkeh\bylZ aZ ijb_fZg_ gZ
jZ^bhijh]jZfbl_ fh]Zl ^Z k_ ijhf_gyl
\g_aZigh, dh _lh hl k\hy kljZgZ ^Z
^h\_^_ ^h ^jZag_s rmf.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^b hk b kl _fZ
5-24

Rmf ijb ijb_fZg_ gZ keZ[b kb]gZeb
< hl^Ze_q_gbl_ hl ]jZ^h\_l_ jZchgb
jZ^bhkb]gZebl_ gZ jZ^bhklZgpbbl_
hlkeZ[\Zl aZjZ^b ]heyfhlh jZaklhygb_
^h ij_^Z\Zl_ey. Ijb_fZg_lh \ lZdb\Z
]jZgbqgb jZchgb k_ oZjZdl_jbabjZ k
ij_dtk\Zg_ gZ a\mdZ.
Rmf ijb ijb_fZg_ gZ ij_dZe_gh
kbe_g kb]gZe
Lh \ Z k_ kemq\Z, dh ] Zlh Z\lhfh[betl
ij_fbgZ\Z fgh]h [ebah ^h
ij_^Z\Zl_egZlZ dmeZ (Zgl_gZ) gZ ^Z^_g
jZ^bhij_^Z\Zl_e. < lZdb\Z kemqZb
kb]gZebl_ gZ jZ^bhij_^Z\Zg_lh kZ
badexqbl_egh kbegb, dh _ lh \h^b ^h
rmf beb gZdtk\Zg_ gZ a\mdZ hl
jZ^bhijb_fgbdZ.
Rmf hl kZfh\hegZ kfygZ gZ
klZgpbbl_
Dh]Zlh Z\lhfh[betl ^h[eb`b ahgZ,
dt^_lh kZ jZaiheh`_gb ^\_ kbegb
jZ^bhklZgpbb k [ebadb q_klhlb,
itj\hgZqZegh ijb_fZgZlZ klZgpby
fh`_ \j_f_ggh ^Z k_ aZ]m[b b
jZ^bhijb_fgbdtl ^Z ij_fbg_ aZ fhf_gl
dtf ijb_fZg_ gZ \lhjZlZ klZgpby. LZab
fhf_glgZ kfygZ gZ klZgpbbl_ fh`_ ^Z
k_ \taijb_f_ dZlh rmf.
Станция 2
88,3 MHz Станция 1
88,1 MHz
ttIjZdlbq_kdb kt\_lb aZ jZ[hlZlZ k
ie_ctjZ aZ dhfiZdl^bkdh\_
Y\e_gb_lh dhg^_gaZpby gZ \eZ]Z
G_ihkj_^kl\_gh ke_^ \dexq\Zg_ gZ
kbkl_fZlZ aZ hlhie_gb_ gZ dmi_lh gZ
Z\lhfh[beZ, dh]Zlh ktsbyl _ hs_
klm^_g, dhfiZdl^bkdtl b hilbqgbl_
dhfihg_glb (ijbafZlZ b e_sZlZ) gZ
ie_ctjZ aZ dhfiZdl^bkdh\_ fh`_ ^Z k_
ihdjbyl k dhg^_gabjZgZ \eZ]Z. < lhab
fhf_gl dhfiZdl^bkdtl s_ k_ ba\Z^b
g_aZ[Z\gh ke_^ itoZg_lh fm \
mkljhckl\hlh. AZft]e_gbl_
dhfiZdl^bkdh\_ fh]Zl ^Z k_ ijb\_^Zl \
baijZ\_g \b^
qj_a ijhklh baljb\Zg_ k
f_dZ dtjiZ. AZft]e_gbl_ hilbqgb
dhfihg_glb s_ baktogZl _kl_kl\_gh
ke_^ hdheh _^bg qZk. BaqZdZcl_ ^Z k_
\taklZgh\b ghjfZegZlZ jZ[hlZ gZ
mkljhckl\hlh, ij_^b ^Z gZijZ\bl_ gh\
hibl aZ g_]h\hlh baihea\Zg_.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bhkbkl_fZ
5-25

MijZ\e_gb_ gZ ie_ctjZ aZ
dhfiZdl^bkdh\_
Ijb jZ[hlZ k l_ab mkljhckl\Z kiZa\Zcl_
ke_^gbl_ ij_^iZagb f_jdb.
•G_ baihea\Zcl_ ^_nhjfbjZgb beb
gZimdZgb dhfi Zdl^ b kdh \_. Fh`_ ^Z
g_ mki__l_ ^Z ba\Z^bl_ dhfiZdl^bkdZ,
dh _lh itd fh`_ ^Z ijbqbgb ih\j_^Z.
•G_ baihea\Zcl_ g_dhg\_gpbhgZegb
dhfiZdl^bkdh\_, gZijbf_j hnhjf_gb
dZlh ktjpZ, hkfht]tegb
dhfiZdl^bkdh\_ b ^jm]b ih^h[gb.
Fh`_ ^Z g_ mki__l_ ^Z ba\Z^bl_
dhfiZdl^bkdZ, dh _lh itd fh`_ ^Z
ij_^ba\bdZ ih\j_^Z.
•:dh aZibkZgZlZ qZkl gZ dhfiZdl^bkdZ
_ ijhajZqgZ beb ihemijhajZqgZ, g_
baihea\Zcl_ dhfiZdl^bkdZ.
Прозрачна
•Gh\bl_ dhfi Zdl^ b kdh \_ fh]Zl ^Z bfZl
g_jZ\gb jt[h\_ ih \tlj_rgZlZ beb
\tgrgZlZ i_jbn_jby. :dh k_ baihea\Z
dhfi Zdl^ b kd k g_jZ\gb jt[h\_,
ktsbyl gyfZ ^Z fh`_ ^Z k_
ihabpbhgbjZ ijZ\begh b ie_ctjtl gZ
dhfi Zdl^ b kdh\_ gyfZ ^Z fh`_ ^Z ]h
\taijhba\_^_. < ^hiteg_gb_ fh`_ ^Z
g_ mki__l_ ^Z ba\Z^bl_ dhfi Zdl^ b kdZ,
dh _lh itd fh`_ ^Z ijbqbgb ih\j_^Z.
Ljy[\Z ij_^\Zjbl_egh
^Z hlkljZgbl_
g_jZ\ghklbl_ ih jt[h\_l_, dZlh
baihea\Zl_ obfbdZedZ beb fheb\,
dZdlh _ ihdZaZgh ih-^hem. AZ
ij_fZo\Zg_ gZ g_jZ\gbl_ djZbsZ
ij_dZj\Zcl_ kljZgbqgZlZ ih\tjoghkl
gZ obfbdZedZlZ beb fheb\Z ih
\tlj_rgby b \tgrgby i_jbf_ltj gZ
dhfi Zdl^ b kdZ.
•Ijb rhnbjZg_ ih g_jZ\gZ
ih\tjoghkl a\mdtl fh`_ ^Z ij_kdZqZ.
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^b hk b kl _fZ
5-26