2015 Hyundai Genesis Betriebsanleitung (in German)

3-46
✽ANMERKUNG
Bei kalter und feuchter Witterung
kann es aufgrund von Vereisung
passieren, dass das Schloss und die
Mechanik des Kofferraumdeckels
nicht ordnungsgemäß
funktionieren.
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Der Kofferraumdeckel muss
während der Fahrt stets
vollständig geschlossen sein.
Wenn er offen oder angelehnt
bleibt, können giftige
kohlenmonoxidhaltige Abgase in
das Fahrzeug gelangen und zu
schweren Erkrankungen oder
zum Tod führen.
VORSICHT
Vergewissern Sie sich vor dem
Öffnen oder Schließen des
Servo-Kofferraumdeckels, dass
sich keine Personen oder
Gegenstände im Bereich des
Kofferraums befinden. Warten
Sie, bis sich der
Kofferraumdeckel vollständig
geöffnet hat, bevor Sie das
Fahrzeug be- oder entladen.
VORSICHT
Schließen Sie den Kofferraum
stets vor Fahrtantritt, damit die
Hubzylinder und andere
Bauteile nicht beschädigt
werden.
ACHTUNG

3-47
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Kofferraumdeckel mit
Servounterstützung
(ausstattungsabhängig)
(1) Taste Hauptsteuerung Servo-
Kofferraumdeckel
(2) Taste "Servo-Kofferraumdeckel
öffnen" (3) Taste "Servo-Kofferraumdeckel
schließen"
(4) Verriegelungstaste Servo-
Kofferraumdeckel Zum Öffnen:
1. Achten Sie darauf, dass sich der
Wählhebel in der Stellung P
(Parken) befindet.
2. Gehen Sie dann wie folgt vor
(mehrere Möglichkeiten):
- Drücken Sie mehr als eine
Sekunde lang die Smartkey-
Taste zum Entriegeln des
Kofferraums.
- Drücken Sie die Taste "Öffnen"
(2) am Kofferraumdeckel. Wenn
alle Türen verriegelt sind,
müssen Sie den Smartkey bei
sich tragen.
- Drücken Sie die Taste der
Hauptsteuerung des Servo-
Kofferraumdeckels (1).
ODH043016L
ODH043015
ODH043017
ODH043018

3-48
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Zum Schließen:
Gehen Sie wie folgt vor (mehrere
Möglichkeiten):
- Drücken Sie die Taste der
Hauptsteuerung des Servo-
Kofferraumdeckels (1), bis der
Servo-Kofferraumdeckel
vollständig geschlossen ist.
- Drücken Sie die Taste "Schließen"
(3) am Kofferraumdeckel.
- Drücken Sie die
Verriegelungstaste (4) am
Kofferraumdeckel, während Sie
den Smartkey bei sich tragen und
alle Fahrzeugtüren geschlossen
sind. Daraufhin werden alle Türen
verriegelt und die Alarmanlage
wird scharfgestellt.
Wenn Sie eine Taste oder einen
Schalter drücken, während sich der
Kofferraumdeckel öffnet oder
schließt, hält die Bewegung
möglicherweise an. Drücken Sie
erneut eine beliebige Taste, damit
sich der Servo-Kofferraumdeckel
wieder bewegt.
✽ANMERKUNG
Die Verriegelungstaste des Servo-
Kofferraumdeckels funktioniert
nicht, wenn Sie die Taste unter den
folgenden Bedingungen drücken:
- Eine beliebige Tür ist geöffnet.
- Der Start/Stop-Knopf befindet sich
nicht in der Stellung OFF (Aus).
- Der Smartkey befindet sich im
Fahrzeug.
Lassen Sie Kinder und Tiere
niemals unbeaufsichtigt in Ihrem
Fahrzeug zurück. Kinder oder
Tiere könnten den Servo-
Kofferraumdeckel betätigen und
dabei sich oder andere verletzen
oder das Fahrzeug beschädigen.
VORSICHT
Der Kofferraumdeckel muss
während der Fahrt stets
vollständig geschlossen sein.
Wenn er offen oder angelehnt
bleibt, können giftige
kohlenmonoxidhaltige Abgase in
das Fahrzeug gelangen und zu
schweren Erkrankungen oder
zum Tod führen.
VORSICHT
Vergewissern Sie sich vor dem
Öffnen oder Schließen des
Servo-Kofferraumdeckels, dass
sich keine Personen oder
Gegenstände im Bereich des
Kofferraums befinden. Warten
Sie, bis sich der
Kofferraumdeckel vollständig
geöffnet hat, bevor Sie das
Fahrzeug be- oder entladen.
VORSICHT

3-49
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
✽ANMERKUNG
Bei kalter und feuchter Witterung
kann es aufgrund von Vereisung
passieren, dass das Schloss und die
Mechanik des Kofferraumdeckels
nicht ordnungsgemäß
funktionieren.
Bedingungen, unter denen sich
der Servo-Kofferraumdeckel
nicht öffnen oder schließen lässt:
• Der Servo-Kofferraumdeckel öffnet
und schließt sich nicht automatisch,
wenn sich das Fahrzeug mit mehr
als 3 km/h bewegt.
• Der Servo-Kofferraumdeckel kann
betätigt werden, ohne dass der
Motor läuft. Allerdings zieht die
Servofunktion des
Kofferraumdeckels viel Strom. Um
das Entleeren der Batterie zu
verhindern, sollten Sie den Servo-
Kofferraumdeckel nicht zu häufig
betätigen (nicht mehr als zehn Mal
hintereinander).
• Versuchen Sie nicht, Bauteile des
Servo-Kofferraumdeckels in
Eigenarbeit zu verändern oder zu
reparieren. Überlassen Sie dies
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt.•Schließen und öffnen Sie den
Servo-Kofferraumdeckel nicht
von Hand. Andernfalls wird der
Servo-Kofferraumdeckel
möglicherweise beschädigt.
Wenn der Servo-
Kofferraumdeckel von Hand
geschlossen oder geöffnet
werden muss, weil die Batterie
tiefentladen oder abgeklemmt
ist, schließen/öffnen Sie ihn
nicht mit Gewalt.
•Lassen Sie den Servo-
Kofferraumdeckel nicht über
längere Zeit offen stehen.
Andernfalls entleert sich
möglicherweise die Batterie.
•Schließen Sie den Kofferraum
stets vor Fahrtantritt, damit die
Hubzylinder und andere
Bauteile nicht beschädigt
werden.
ACHTUNG

3-50
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
• Öffnen Sie den Servo-
Kofferraumdeckel, bevor Sie das
Fahrzeug wegen eines
Reifenwechsels oder einer
Reparatur aufbocken. Betätigen
Sie den Servo-Kofferraumdeckel
nicht, wenn das Fahrzeug
aufgebockt ist, da er andernfalls
möglicherweise nicht mehr
ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn sich Lasten wie zum
Beispiel Schnee auf dem Servo-
Kofferraumdeckel befinden, öffnet
er sich möglicherweise nicht
automatisch. Beseitigen Sie die
Last und versuchen Sie ihn dann
erneut zu öffnen.
Automatischer Klemmschutz
Wenn der Servo-Kofferraumdeckel
beim Öffnen oder Schließen auf einen
Gegenstand oder ein Körperteil trifft,
erkennt er den Widerstand und hält
an oder öffnet sich vollständig, damit
das Hindernis beseitigt werden kann.
Bei sehr dünnen oder weichen
Hindernissen sowie kurz vor
Erreichen der Verriegelungsstellung
erkennt die automatische
Klemmschutzfunktion den
Widerstand jedoch möglicherweise
nicht und der Schließvorgang wird
fortgesetzt.Der Klemmschutz funktioniert
möglicherweise auch dann nicht,
wenn der Servo-Kofferraumdeckel
mit Gewalt betätigt wird.
Wenn der Klemmschutz während
eines Öffnungs- oder
Schließvorgangs mehr als zwei Mal
ausgelöst wird, hält der Servo-
Kofferraumdeckel möglicherweise an
der betreffenden Stelle an. Schließen
Sie den Kofferraumdeckel in diesem
Fall von Hand und aktivieren Sie die
Automatikfunktion erneut.
ODH043019

3-51
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Reset des Servo-
Kofferraumdeckels
Falls die Batterie entladen oder
abgeklemmt war oder die
betreffende Sicherung entnommen
oder ersetzt wurde, muss wie folgt
ein Reset des Servo-
Kofferraumdeckels durchgeführt
werden:
1. Bringen Sie den Wählhebel in die
Stellung "P" (Parken).
2. Schließen Sie den
Kofferraumdeckel von Hand.
Falls der Servo-Kofferraumdeckel
nach der oben beschriebenen
Maßnahme nicht ordnungsgemäß
funktioniert, lassen Sie die Anlage in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen.
Sperrtaste Kofferraumdeckel
Wenn sich die Sperrtaste für den
Kofferraumdeckel in der Stellung
UNLOCK befindet (Taste nicht
gedrückt), lässt sich der Servo-
Kofferraumdeckel mit der Taste für
die Hauptsteuerung des
Kofferraumdeckels sowie mit den
Tasten zum Öffnen und Schließen
und mit dem Smartkey betätigen.
Wenn sich die Sperrtaste für den
Kofferraumdeckel in der Stellung
LOCK befindet (Taste gedrückt),
lässt sich der Servo-
Kofferraumdeckel nur mit dem
mechanischen Schlüssel aus dem
Smartkey betätigen.
3
Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise beim
Betätigen des Servo-
Kofferraumdeckels, um schwere
Verletzungen und Sachschäden
zu vermeiden:
- Halten Sie sämtliche
Körperteile und Gegenstände
vom Aktionsradius des Servo-
Kofferraumdeckels fern.
- Begeben Sie sich nicht
absichtlich in den
Aktionsradius des Servo-
Kofferraumdeckels, um sich
von der Funktionsbereitschaft
der Klemmschutzfunktion zu
überzeugen.
- Lassen Sie Kinder nicht mit
dem Servo-Kofferraumdeckel
spielen.
VORSICHT
ODH043007

3-52
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Auch wenn sich die Sperrtaste des
Kofferraumdeckels in der Stellung
LOCK befindet (Taste gedrückt),
öffnet sich der Kofferraumdeckel
mechanisch, wenn er von Hand um
mehr als 10 Grad aus der vollständig
geschlossenen Stellung angehoben
wird. Außerdem wird der
Kofferraumdeckel elektrisch in die
vollständig verriegelte Stellung
gezogen, wenn er von Hand bis zur
zweiten Verriegelungsstellung
geschlossen wird.
Kofferraum-Notentriegelung
Ihr Fahrzeug ist mit einem Hebel für
die Kofferraum-Notentriegelung
ausgestattet, der sich im Kofferraum
befindet. Wenn jemand versehentlich
im Kofferraum eingesperrt wird, lässt
sich der Kofferraum öffnen, indem
der Hebel in Pfeilrichtung bewegt
und der Kofferraumdeckel
aufgestoßen wird.
•Lassen Sie die Sperrtaste des
Servo-Kofferraumdeckels bei
Nichtverwendung stets in der
Stellung LOCK (Taste
gedrückt). Das versehentliche
Betätigen durch Kinder kann
zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen.
•Achten Sie beim Betätigen des
Servo-Kofferraumdeckels
darauf, dass sich keine
Körperteile oder Hindernisse in
seinem Aktionsradius befinden.
VORSICHT
Schließen Sie den
Kofferraumdeckel und lassen
Sie die Sperrtaste in der
Stellung LOCK (Taste
gedrückt), wenn Sie mit dem
Fahrzeug in eine automatische
Waschanlage fahren.
ACHTUNG
ODH043020

3-53
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
•Für den Fall, dass Sie
versehentlich im Kofferraum
eingesperrt werden, müssen
Sie und die anderen Insassen
die Einbaulage des Hebels der
Kofferraum-Notentriegelung
kennen und mit seiner
Handhabung vertraut sein.
•Lassen Sie niemals Personen
in den Kofferraum einsteigen.
Wenn sich der Kofferraum
schließt und die Person sich
nicht befreien kann, drohen
schwere Verletzungen und es
besteht Lebensgefahr
aufgrund fehlender Belüftung,
eindringender Abgase,
rascher Hitzeentwicklung
oder extremer Kälte. Ferner
birgt der Kofferraum große
Gefahr bei einem Unfall, da es
sich nicht um eine geschützte
Fahrgastzelle, sondern um
einen Teil der Knautschzone
des Fahrzeugs handelt.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Ihr Fahrzeug sollte immer
verriegelt sein und Kinder
sollten keinen Zugriff auf den
Smartkey haben. Eltern
sollten ihre Kinder über die
Gefahren des Spielens im
Kofferraum aufklären.
•Verwenden Sie den
Entriegelungshebel nur im
Notfall.
VORSICHT