2015 Hyundai Genesis Betriebsanleitung (in German)

3-30
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Einstellen der Rückspiegel:
1. Drücken Sie die Taste "L"
(Fahrerseite) oder "R"
(Beifahrerseite) (1), um den
Rückspiegel auszuwählen, den Sie
einstellen möchten.
2. Benutzen Sie den Spiegelregler
(2), um den ausgewählten Spiegel
nach oben, unten, rechts oder
links zu verstellen.
3. Drücken Sie nach dem Einstellen
erneut die Taste L oder R (1), um
ein versehentliches Verstellen zu
verhindern.
•Das Glas des rechten
Außenspiegels ist konvex. In
einigen Ländern ist auch das
Glas des linken Außenspiegels
konvex. Im Spiegel
wahrgenommene Objekte
erscheinen weiter entfernt, als
sie in Wirklichkeit sind.
•Schauen Sie bei einem
Spurwechsel in den
Innenspiegel oder drehen Sie
den Kopf, um den tatsächlichen
Abstand nachfolgender
Fahrzeuge festzustellen.
VORSICHT
Verstellen Sie die Außenspiegel
nicht während der Fahrt und
klappen Sie sie nicht beim
Fahren ein. Andernfalls
verlieren Sie möglicherweise
die Kontrolle über das Fahrzeug
und verursachen einen Unfall.
VORSICHT
•Kratzen Sie kein Eis von den
Spiegelgläsern, da sie
andernfalls möglicherweise
beschädigt werden.
•Wenn ein Spiegel festgefroren
ist, verstellen Sie ihn nicht mit
Gewalt. Verwenden Sie ein
zugelassenes Enteiserspray
(kein Kühlerfrostschutzmittel)
oder einen Schwamm oder ein
weiches Tuch mit sehr
warmem Wasser oder bringen
Sie das Fahrzeug an einen
warmen Ort und lassen Sie
das Eis tauen.
ACHTUNGODH043048

3-31
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Ein-/Ausklappen der
Außenspiegel
Der Außenspiegel lässt sich ein- und
ausklappen, indem der Schalter wie
unten beschrieben gedrückt wird.
Links (1): Spiegel wird ausgeklappt
Rechts (2): Spiegel wird eingeklappt Mitte (AUTO):
Der Spiegel wird wie folgt
automatisch ein- und ausgeklappt:
- Der Spiegel wird ein- oder
ausgeklappt, wenn die Tür mit dem
Smartkey ver- bzw. entriegelt wird.
- Der Spiegel wird ein- oder
ausgeklappt, wenn die Tür mit der
Taste des äußeren Türgriffs ver-
bzw. entriegelt wird.
- Der Spiegel wird ausgeklappt, wenn
Sie sich dem Fahrzeug nähern (alle
Türen geschlossen und verriegelt)
und einen Smartkey bei sich tragen
(ausstattungsabhängig).
•Wenn ein Spiegel die jeweilige
Maximalposition erreicht hat,
bleibt er stehen, während der
Stellmotor solange
weiterläuft, wie die
entsprechende Taste gedrückt
wird. Drücken Sie den
Schalter nicht länger als
nötig, damit der Elektromotor
nicht beschädigt wird.
•Versuchen Sie nicht, den
Außenspiegel von Hand zu
verstellen, da andernfalls
möglicherweise der
Stellmotor beschädigt wird.
ACHTUNG
ODH043049

3-32
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Rückwärtseinparkhilfe
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Wählhebel in die
Stellung "R" (Rückwärtsgang)
bringen, schwenkt/schwenken
der/die Außenspiegel nach unten,
um das Rückwärtseinfahren zu
erleichtern. Ob die Außenspiegel
nach unten schwenken, richtet sich
nach der Stellung des
Außenspiegelschalters (1):Links/rechts: Wenn die Taste "L"
(links) oder "R" (rechts)
gedrückt ist, bewegen
sich beide
Außenspiegel.
Neutral: Wenn keine Taste gedrückt
ist, bewegen sich die
Außenspiegel nicht.
Unter den folgenden Bedingungen
kehren die Außenspiegel
automatisch in die Ausgangsstellung
zurück:
• Der Start/Stop-Knopf wird in die
Stellung OFF (AUS) oder ACC
gedrückt.
• Der Wählhebel wechselt in eine
andere Stellung als "R"
(Rückwärtsgang).
• Der Schalter für die elektrisch
verstellbaren Außenspiegel ist
nicht gedrückt. Der elektrische Außenspiegel
lässt sich auch dann betätigen,
wenn sich der Start/Stop-Knopf
in der Stellung OFF (AUS)
befindet. Um das unnötige
Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die
Spiegel allerdings nicht länger
als nötig betätigen, wenn der
Motor nicht läuft.
ACHTUNG
Klappen Sie den elektrischen
Außenspiegel nicht von Hand ein
oder aus, damit der Stellmotor
nicht beschädigt wird.
ACHTUNG
ODH043042

3-33
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Elektrische Fensterheber (1) Fensterheberschalter Fahrertür
(2) Fensterheberschalter Beifahrertür
(3) Fensterheberschalter Tür hinten
links
(4) Fensterheberschalter Tür hinten
rechts
(5) Fenster öffnen und schließen
(6) Fensterheberautomatik
(7) Fensterhebersperrschalter
FENSTER
ODH043026

3-34
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Der Start/Stop-Knopf muss sich in
der Stellung ON (EIN) befinden,
damit sich die Fensterheber
betätigen lassen. Alle Türen sind mit
einem Schalter für den Fensterheber
der jeweiligen Tür ausgestattet. An
der Fahrertür gibt es einen
Sperrschalter, mit dem sich die
Funktion der anderen Fensterheber
sperren lässt. Die elektrischen
Fensterheber bleiben noch etwa 30
Sekunden lang funktionsbereit,
wenn der Start/Stop-Knopf in die
Stellung ACC oder OFF (AUS)
gebracht wird. Wenn allerdings die
vorderen Türen geöffnet werden,
lassen sich die elektrischen
Fensterheber auch nicht in der 30-
Sekunden-Phase betätigen.
✽ANMERKUNG
• Bei kalter und feuchter Witterung
kann es passieren, dass die
Fensterheber einfrieren und nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
• Wenn während der Fahrt die
hinteren Fenster geöffnet sind
oder das Schiebedach
(ausstattungsabhängig) offen
(bzw. teilweise geöffnet) ist,
können pulsierende Geräusche
oder Flattergeräusche im
Fahrzeug entstehen. Diese
Geräusche sind normal und
können verringert oder abgestellt
werden, indem Sie die folgenden
Maßnahmen ergreifen. Wenn das
Geräusch entsteht, während
hinten Fenster geöffnet sind,
öffnen Sie die beiden vorderen
Fenster um ca. 2,5 cm. Wenn das
Geräusch bei geöffnetem
Schiebedach entsteht, schließen
Sie das Schiebedach ein Stück
weit.
Fenster öffnen und schließen
Zum Öffnen:
Drücken Sie der Fensterheberschalter
bis zur ersten Raststufe (5) nach
unten. Lassen Sie den Schalter los,
wenn das Fenster die gewünschte
Stellung erreicht hat.
Zum Schließen:
Ziehen Sie den Fensterheberschalter
bis zur ersten Raststufe (5) nach
oben. Lassen Sie den Schalter los,
wenn das Fenster die gewünschte
Stellung erreicht hat. Halten Sie beim Fahren nicht
den Kopf oder andere
Körperteile aus dem Fenster. Es
besteht Verletzungs- und
Lebensgefahr.
VORSICHT
ODH043027

3-35
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Fensterheber mit
Komfortöffnung/-schließung
Wenn Sie den Fensterheberschalter
kurzzeitig bis zur zweiten Raststufe
(6) drücken oder ziehen, öffnet bzw.
schließt sich das Fenster auch dann
vollständig, wenn der Schalter
wieder losgelassen wird. Wenn Sie
die Fensterbewegung an einer
bestimmten Stelle anhalten
möchten, ziehen oder drücken Sie
kurz den Schalter und lassen ihn
wieder los.
Fensterheber-Reset
Wenn die Fensterheber nicht
ordnungsgemäß funktionieren, muss
wie folgt ein Reset der
Fensterheberautomatik durchgeführt
werden:
1. Bringen Sie den Start/Stop-Knopf
in die Stellung ON (EIN).
2. Schließen Sie das Fenster und
halten Sie den
Fensterheberschalter danach
noch mindestens eine Sekunde
lang gezogen.
Für den Fall, dass die Fensterheber
nach dem Reset nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wird
empfohlen, das System in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Automatischer Klemmschutz
Wenn ein Fensterheber beim
automatischen Schließen ein
Hindernis erkennt, hält er an und
fährt etwa 30 cm nach unten, damit
das Hindernis entfernt werden kann.
Wenn der Fensterheber den
Widerstand erkennt, während der
Fensterheberschalter nach oben
gezogen wird, wird die
Aufwärtsbewegung gestoppt und
das Fenster dann um ca. 2,5 cm
abgesenkt.
ODH043136

3-36
Wenn der Fensterheberschalter
innerhalb von fünf Sekunden nach
dem automatischen Absenken durch
die Klemmschutzfunktion erneut
permanent gezogen wird, wird die
Klemmschutzfunktion aufgehoben.
✽ANMERKUNG
Die automatische Umkehrfunktion
ist nur dann aktiv, wenn die
Funktion "Komfortschließen"
benutzt wird (Schalter bis zur
zweiten Raststufe nach oben
ziehen).
Fensterhebersperrschalter
Der Fahrer kann die elektrischen
Fensterheber der hinteren Türen
deaktivieren, indem er die
Fensterhebersperrtaste drückt.
Daraufhin leuchtet die
Kontrollleuchte auf.
Wenn die Fensterheber-Sperrtaste
gedrückt ist:
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Achten Sie beim Schließen der
Fenster darauf, dass keine
Körperteile oder Gegenstände
im Weg sind, damit niemand
verletzt und das Fahrzeug nicht
beschädigt wird. Gegenstände
mit einem Durchmesser von
weniger als 4 mm, die zwischen
Fensterscheibe und Türrahmen
eingeklemmt sind, werden
möglicherweise nicht von der
Klemmschutzfunktion erkannt,
sodass der Fensterheber nicht
anhält und die Richtung
umkehrt.
VORSICHT
ODH043028

3-37
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den
Fensterheber-Hauptschalter in der
Fahrertür bedient werden. Die
elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können jedoch nicht
über den Fensterheber-
Hauptschalter in der Fahrertür
bedient werden.
• Der elektrische Fensterheber der
Beifahrertür kann über den Schalter
in der Beifahrertür bedient werden.
• Die elektrischen Fensterheber der
hinteren Türen können nicht über
die Schalter in den hinteren Türen
bedient werden.
•Betätigen Sie nicht mehrere
Fensterheber gleichzeitig,
damit die Anlage nicht
beschädigt wird. Dies
verlängert auch die
Lebensdauer der
entsprechenden Sicherung.
•Versuchen Sie niemals einen
Fensterheberschalter an der
Fahrertür und den
Fensterheberschalter der
betreffenden Tür gleichzeitig
in unterschiedliche
Richtungen zu betätigen. Das
betreffende Fenster bleibt in
diesem Fall stehen und kann
nicht mehr geöffnet oder
geschlossen werden.
ACHTUNG
Lassen Sie Kinder nicht mit den
Fensterhebern spielen. Lassen
Sie den Fensterhebersperr-
schalter in der Fahrertür in der
Stellung LOCK (gesperrt). Das
versehentliche Betätigen von
Fensterhebern durch Kinder
kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
VORSICHT