2015 Hyundai Genesis Betriebsanleitung (in German)

5-94
Fahrhinweise
Falls nicht alle Voraussetzungen für
die Aktivierung des
Spurhalteassistenten erfüllt sind,
wechselt das System in die
Betriebsart "Spurhaltewarnsystem",
in der der Fahrer lediglich gewarnt
wird, wenn er die
Fahrspurmarkierungen überquert.Wenn der Fahrer bei aktiviertem
LKAS die Hände vom Lenkrad
nimmt, warnt das System den Fahrer
nach einigen Sekunden visuell und
akustisch.Wenn der Fahrer nach einigen
Sekunden noch immer nicht die
Hände am Lenkrad hat, schaltet sich
das System automatisch ab.
■Linke
Fahrspurmarkierung■Rechte
Fahrspurmarkierung
ODH053142G/ODH053143GODH053146GODH053149G
Je nach Straßenzustand
erscheint der Warnhinweis
möglicherweise verspätet.
Lassen Sie daher beim Fahren
stets die Hände am Lenkrad.
VORSICHT

5-95
Fahrhinweise
5
✽ANMERKUNG
• Auch bei aktivierter Lenkhilfe
kann der Fahrer in die Lenkung
eingreifen.
• Möglicherweise fühlt sich die
Lenkung schwergängiger an,
wenn die Lenkhilfe des Systems
aktiv ist.
Wenn die Voraussetzungen für die
Aktivierung des
Spurhalteassistenten nicht erfüllt
sind, erscheint eine diesbezügliche
Meldung auf dem LCD-Display.
Außerdem erklingt ein Warnton. Die
Warnmeldung verschwindet, sobald
die Voraussetzungen erfüllt sind.
Unter den folgenden Bedingungen
schaltet sich das System ab:
• Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
weniger als 60 km/h oder mehr als
180 km/h.
• Es wird nur eine
Fahrspurmarkierung erkannt.
• Betätigen Sie beim Wechseln der
Fahrspur stets den
Fahrtrichtungsanzeiger. Wenn Sie
die Fahrspur wechseln, ohne zu
blinken, erfolgt möglicherweise ein
Eingriff in die Lenkung.
• Die Warnblinkanlage ist
eingeschaltet.
• Die Breite der Spur beträgt
weniger als 2,80 m oder mehr als
4,50 m.
• Die ESC-Funktion (elektronische
Stabilitätskontrolle) greift ein.
• Fahren Sie in der Mitte der Spur,
wenn das System eingeschaltet ist
oder Sie gerade die Spur
gewechselt haben.•Die Verantwortung für
präzises Lenken liegt allein
beim Fahrer.
•Schalten Sie das System
unter den nachstehend
aufgeführten Bedingungen ab
und steuern Sie das Fahrzeug
selber.
- bei schlechtem Wetter
- bei schlechtem
Straßenzustand
- wenn der Fahrer immer
wieder in die Lenkung
eingreifen muss
VORSICHT
ODH053148G

5-96
Fahrhinweise
• Die Lenkung wird nicht unterstützt,
wenn Sie schnell durch eine
scharfe Kurve fahren.
• Die Lenkung wird nicht unterstützt,
wenn Sie schnell die Spur
wechseln.
• Die Lenkung wird nicht unterstützt,
wenn Sie abrupt bremsen.
AUFMERKSAMKEIT DES
FAHRERS
In den nachstehend aufgeführten
Situationen ist Vorsicht geboten, da
das System den Fahrer
möglicherweise nicht unterstützt
und möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
• Die Fahrspurmarkierungen sind
aufgrund von Schnee, Regen,
Schmutz, Pfützen etc. nicht
erkennbar.
• Die Umgebungshelligkeit ändert
sich schlagartig (z. B. an Anfang
und Ende von Tunneln).
• Die Scheinwerfer sind nachts oder
in einem Tunnel nicht
eingeschaltet oder es ist relativ
dunkel.
• Die Fahrspurmarkierung ist
beschädigt oder undeutlich oder
nur schwer von der Fahrspur zu
unterscheiden.
• Befahren von steilen Steigungen
sowie Durchfahren von Kurven.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Licht (zum Beispiel Sonnenlicht,
Straßenlaternen, Scheinwerfer des
Gegenverkehrs) wird von auf der
Fahrbahn stehendem Wasser
reflektiert.
• Linse oder Frontscheibe
verschmutzt.
• Der Sensor kann die Spur
aufgrund von Nebel, Starkregen
oder dichtem Schneefall nicht
erkennen.
• Der Bereich um den Rückspiegel
hat sich aufgrund starker
Sonneneinstrahlung erhitzt.
• Die Fahrspur ist sehr breit oder
sehr schmal.
• Die Frontscheibe ist von innen
beschlagen.
• Auf der Fahrspur liegt ein
Schatten.
• Es gibt eine Markierung, die der
Fahrspurmarkierung gleicht.
• Es gibt eine
Begrenzungskonstruktion (z. B.
eine Betonbarriere).
(Fortsetzung)

5-97
Fahrhinweise
5
(Fortsetzung)
• Der Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug ist
sehr gering oder das
vorausfahrende Fahrzeug
versperrt die Sicht auf die
Fahrspurmarkierung.
• Der Straßenzustand lässt das
Fahrzeug heftig vibrieren.
• Die Anzahl der Fahrspuren nimmt
zu oder ab oder die
Fahrspurmarkierungen kreuzen
einander.
• Auf dem Armaturenbrett sind
Gegenstände abgelegt.
• Fahren gegen die Sonne.
• Passieren von Straßenbaustellen.
• Es gibt mehr als zwei Fahrspuren.
• Die Fahrspur wird
zusammengeführt oder geteilt.
• Passieren von Mautstationen. Störung des
Spurhalteassistenten
Bei Störungen des Systems
erscheint 2 Sekunden lang eine
diesbezügliche Meldung. Wenn die
Störung bestehen bleibt, leuchtet die
Störungsanzeige des
Spurhalteassistenten auf.
Störungsanzeige
Spurhalteassistent
Die (gelbe) Störungsanzeige des
Spurhalteassistenten leuchtet, wenn
der Spurhalteassistent nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
ODH053147G
ODH053118
ODH053117
■Ausführung A
■Ausführung B

5-98
Fahrhinweise
Wir empfehlen, das System in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Ergreifen Sie bei Störungen des
Systems die folgenden Maßnahmen:
• Schalten Sie das System ein,
nachdem Sie den Motor abgestellt
und wieder angelassen haben.
• Kontrollieren Sie, ob sich der
Start/Stop-Knopf in der Stellung
ON (EIN) befindet.
• Prüfen Sie, ob das System durch
die Witterung beeinträchtigt wird
(Nebel, Starkregen etc.).
• Kontrollieren Sie, ob die
Kameralinse verschmutzt ist.
Für den Fall, dass sich das Problem
nicht beheben lässt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
ODH054163G/ODH054164G/ODH054165G
Im Modus "Benutzereinstellungen" des LCD-Displays kann der Fahrer vom
Spurhalteassistenten zum Spurhaltewarnsystem umschalten oder zwischen
den Betriebsarten "vor dem Verlassen" und "nach dem Verlassen"
wechseln. Wenn keine Funktion ausgewählt wird, befindet sich das System
automatisch im Modus "vor dem Verlassen".
➡➡
Umschalten des Spurhalteassistenten

5-99
Fahrhinweise
5
Spurhaltewarnsystem
Das Spurhaltewarnsystem warnt den
Fahrer visuell und per
Lenkradvibration, wenn es erkennt,
dass das Fahrzeug die Fahrspur
verlässt. Ein Eingriff in die Lenkung
erfolgt nicht.
Lenkeingriff vor dem Verlassen
Der Spurhalteassistent unterstützt
den Fahrer, indem er vor dem
Verlassen der Fahrspur in die
Lenkung eingreift. Wenn sich das
Fahrzeug dem Rand der Fahrspur
nähert, greift der Spurhalteassistent
in die Lenkung ein, um dem Fahrer
beim Halten der Fahrspur zu helfen.
Lenkeingriff nach dem Verlassen
Der Spurhalteassistent unterstützt
den Fahrer, indem er beim Verlassen
der Fahrspur in die Lenkung
eingreift. Wenn das Vorderrad des
Fahrzeugs den inneren Rand der
Fahrspurmarkierung berührt, greift
der Spurhalteassistent in die
Lenkung ein, um dem Fahrer beim
Halten der Fahrspur zu helfen.

5-100
Fahrhinweise
Das Warnsystem "Toter Winkel"
unterstützt den Fahrer mit Hilfe eines
Radarsensors.
Es überwacht den Bereich hinter
dem Fahrzeug und zeigt dem Fahrer
an, ob sich ein Fahrzeug von dort
nähert.(1) Warnfunktion "Toter Winkel"
Der Warnbereich richtet sich
nach Ihrer Fahrgeschwindigkeit.
Wenn Ihr Fahrzeug deutlich
schneller ist als das andere
Fahrzeug, erfolgt jedoch keine
Warnung.
(2) Spurwechselassistenz
Wenn das System erkennt, dass
sich ein Fahrzeug mit hoher
Geschwindigkeit nähert, werden
Sie gewarnt.
(3) Querverkehrwarnung hinten
Wenn der Sensor erkennt, dass
sich von rechts oder links ein
Fahrzeug nähert, während Sie
zurücksetzen, werden Sie
gewarnt.
WARNSYSTEM "TOTER WINKEL" (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
ODH053032
Toter Winkel
Ann

5-101
Fahrhinweise
5
Warnfunktion "Toter Winkel" /
Spurwechselassistenz
Funktionsvoraussetzungen
Zum Aktivieren:
Drücken Sie den Schalter des
Warnsystems "Toter Winkel",
während sich der Start/Stop-Knopf in
der Stellung ON (EIN) befindet.
Daraufhin leuchtet die
Schalterleuchte auf. Sobald die
Fahrgeschwindigkeit mehr als 30
km/h beträgt, wird das System
aktiviert.Zum Beenden:
Drücken Sie den Schalter des
Warnsystems "Toter Winkel" erneut.
Daraufhin erlischt die
Schalterleuchte.
Schalten Sie die Funktion bei
Nichtverwendung aus, indem Sie
den Schalter drücken.
✽ANMERKUNG
• Wenn der Motor aus- und wieder
eingeschaltet wird, kehrt das
System in den vorherigen Zustand
zurück.
• Beim Einschalten des Systems
leuchtet drei Sekunden lang die
Warnleuchte am Außenspiegel
auf.
Warntyp
Unter den folgenden Bedingungen
wird das System aktiviert:
1. Das System ist eingeschaltet.
2. Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
mehr als ca. 30 km/h.
3. Es werden andere Fahrzeuge
schräg hinter dem eigenen
Fahrzeug erkannt.
ODH053031
Das Warnsystem "Toter Winkel"
ist lediglich eine
Ergänzungsfunktion für mehr
Fahrsicherheit. Verlassen Sie
sich beim Wechseln der
Fahrspur nicht allein auf die auf
dem Head-up-Display
angezeigten Informationen des
Warnsystems "Toter Winkel",
sondern achten Sie auch selber
stets auf eine sichere
Fahrweise.
VORSICHT