2015 Hyundai Genesis Betriebsanleitung (in German)

5-110
Fahrhinweise
Fahren im Dunkeln
Das Fahren bei Dunkelheit birgt mehr
Risiken als das Fahren bei Tageslicht.
Beachten Sie die folgenden Tipps:
• Fahren Sie langsamer und halten Sie
mehr Abstand zu anderen
Fahrzeugen, um den schlechteren
Sichtverhältnissen gerecht zu
werden. Dies gilt insbesondere für
Bereiche, die nicht beleuchtet sind.
• Stellen Sie die Spiegel so ein, dass
Sie möglichst wenig von den
Scheinwerfern anderer Fahrzeuge
geblendet werden.
• Halten Sie Ihre Scheinwerfer sauber
und achten Sie darauf, dass sie
richtig eingestellt sind. Verschmutzte
oder falsch eingestellte Scheinwerfer
verschlechtern die Sicht im Dunkeln
erheblich.
• Schauen Sie nach Möglichkeit nicht
direkt in das Scheinwerferlicht
entgegenkommender Fahrzeuge. Sie
könnten vorübergehend geblendet
sein und es dauert mehrere
Sekunden, bis sich Ihre Augen wieder
an die Dunkelheit gewöhnt haben.
Fahren bei Regen
Regen und nasse Fahrbahnen
können das Fahren gefährlich
machen. Beachten Sie folgende
Hinweise für das Fahren bei Regen
und Fahrbahnglätte:
• Fahren Sie langsam und halten Sie
mehr Abstand. Starkregen
beeinträchtigt die Sicht und
verlängert beim Bremsen den
Anhalteweg.
• Schalten Sie den Tempomat ab
(ausstattungsabhängig).
• Ersetzen Sie die Wischerblätter,
sobald sie die Frontscheibe nicht
mehr schlierenfrei wischen oder
Bereiche auslassen.
• Achten Sie darauf, dass Ihre
Reifen genug Profil haben. Wenn
Ihre Reifen nicht genug Profil
haben, gerät das Fahrzeug beim
abrupten Bremsen auf nasser
Fahrbahn möglicherweise ins
Schleudern und verursacht einen
Unfall. Siehe "Reifenprofil" in
Kapitel 7.• Schalten Sie das Licht ein, damit
Sie von anderen
Verkehrsteilnehmern besser
erkannt werden.
• Zu schnelles Fahren durch größere
Wasserlachen und Pfützen kann
die Wirksamkeit der Bremsen
beeinträchtigen. Wenn Sie
Wasserpfützen passieren müssen,
versuchen Sie langsam hindurch
zu fahren.
• Wenn Sie den Eindruck haben,
dass Ihre Bremsen nass sind,
betätigen Sie sie so lange
behutsam beim Fahren, bis sich
die Bremswirkung wieder
normalisiert.

5-111
Fahrhinweise
5
Aquaplaning
Wenn die Fahrbahn nass genug und
Ihre Geschwindigkeit hoch genug ist,
hat Ihr Fahrzeug keinen oder nur
noch wenig Bodenkontakt, weil es
auf dem Wasser "aufschwimmt". Das
Beste, was Sie bei nasser Fahrbahn
tun können, ist langsamer fahren. Je
weniger Reifenprofil, desto größer
die Aquaplaning-Gefahr (siehe
"Reifenprofil" in Kapitel 7).
Fahren in überfluteten
Gebieten
Fahren Sie nach Möglichkeit nicht
durch überflutete Gebiete, sofern
keine Gewissheit besteht, dass das
Wasser nicht höher steht als bis zu
den Radnaben. Fahren Sie immer
langsam durch Wasser. Lassen Sie
genug Abstand zum Anhalten, da die
Bremswirkung möglicherweise
beeinträchtigt ist.
Trocknen Sie nach
Wasserquerungen die Bremsen,
indem Sie bei langsamer Fahrt
mehrmals leicht das Bremspedal
betätigen.

5-112
Fahrhinweise
Fahren bei Schnee oder Eis
Halten Sie genügend Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug.
Betätigen Sie behutsam die Bremsen.
Zu hohes Tempo sowie starkes
Beschleunigen, plötzliches Bremsen
und heftige Lenkbewegungen sind
äußerst gefährlich. Nutzen Sie beim
Verzögern das volle Potenzial der
Motorbremse. Durch plötzliches
Bremsen auf verschneiter oder
vereister Fahrbahn kann das
Fahrzeug ins Schleudern geraten.
Bei tiefem Schnee müssen
möglicherweise Winterreifen montiert
oder Schneeketten aufgezogen
werden.
Führen Sie stets Notfallausrüstung mit
sich. Dazu zählen Schneeketten,
Abschleppseile oder -ketten,
Taschenlampen, Warnfackeln, Sand,
eine Schaufel, Starthilfekabel,
Eiskratzer, Handschuhe, Planen,
Decken etc.
Winterreifen
FAHREN IM WINTER
Standardreifen Empfohlener Winterreifen
VornHintenVornHinten
Reifengröße Felgengröße Reifengröße Felgengröße ReifengrößeFelgengröße Reifengröße Felgengröße
225/55R177,0Jx17225/55R177,0Jx17 225/55R177,0Jx17 225/55R17 7,0Jx17
245/45R18
8,0Jx18 245/45R18 8,0Jx18
245/45R188,0Jx18245/45R188,0Jx18 245/45R18
8,0Jx18 245/45R18 8,0Jx18
245/40R19
8,5Jx19245/40R19
oder
275/35R198,5Jx19
oder
9,0Jx19
245/40R198,5Jx19275/35R19 9,0Jx19 245/40R19
8,5Jx19245/40R19
oder
275/35R19 8,5Jx19
oder
9,0Jx19
Wir empfehlen die Verwendung von Winterreifen, wenn die
Fahrbahntemperatur weniger als 7 °C beträgt. Welche Winterreifen für Ihr
Fahrzeug empfohlen werden, ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.

5-113
Fahrhinweise
5
Achten Sie bei der Montage von
Winterreifen darauf, dass ihr
Luftdruck mit dem der Originalreifen
identisch ist. Wenn Sie allerdings
Reifen der Größe 245/40R19 an der
Hinterachse montieren, sollte der
Reifenluftdruck 35 psi betragen.
Rüsten Sie alle vier Räder mit
Winterreifen aus, damit die
Fahreigenschaften bei jedem Wetter
ausgeglichen sind. Die Traktion von
Winterreifen auf trockener Fahrbahn
ist möglicherweise geringer als die
der serienmäßigen Sommerreifen.
Informationen über die
Geschwindigkeitsfreigabe von
Winterreifen erhalten Sie bei Ihrem
Händler.
✽ANMERKUNG
Verwenden Sie keine Spike-Reifen,
ohne sich zuvor über die vor Ort
geltenden Bestimmungen zur
Benutzung derartiger Reifen
informiert zu haben. In vielen
Ländern sind Spike-Reifen nicht
erlaubt.
Schneeketten
Da die Flanken von Radialreifen
dünner sind als bei anderen Reifen,
können sie durch bestimmte
Schneeketten beschädigt werden.
Deshalb empfehlen wir die
Verwendung von Winterreifen
anstelle von Schneeketten. Ziehen
Sie keine Schneeketten auf Räder
mit Leichtmetallfelgen. Wenn es sich
nicht vermeiden lässt, verwenden
Sie AutoSock (Textil-Anfahrhilfen).
Beachten Sie bei der Montage von
Schneeketten die Anweisungen des
Herstellers.Fahrzeugschäden, die durch die
unsachgemäße Montage von
Schneeketten hervorgerufen
wurden, fallen nicht unter die
Fahrzeuggarantie des Herstellers.
Textile Anfahrhilfen (AutoSock)
können das Fahrverhalten
deutlich beeinträchtigen:
•Fahren Sie langsamer als 30
km/h bzw. halten Sie sich an
das vom Hersteller
vorgegebene
Geschwindigkeitslimit (je
nachdem, welcher Wert
niedriger ist).
•Fahren Sie vorsichtig und
meiden Sie Schlaglöcher,
enge Kurven und andere
Gefahrenquellen, die das
Fahrverhalten beeinträchtigen
könnten.
•Vermeiden Sie abrupte
Lenkmanöver und
Vollbremsungen.
VORSICHT
ODH053135

5-114
Fahrhinweise
✽ANMERKUNG
• Montieren Sie die Textil-
Anfahrhilfen (AutoSock) bei
2WD-Fahrzeugen an der
Hinterachse und bei
Allradanfahrzeugen an allen vier
Rädern. Beachten Sie, dass Textil-
Anfahrhilfen (AutoSock) zwar für
besseren Vortrieb sorgen, aber
nicht das seitliche Ausbrechen des
Fahrzeugs verhindern.
• Verwenden Sie keine Spike-
Reifen, ohne sich zuvor über die
vor Ort geltenden Bestimmungen
zur Benutzung derartiger Reifen
informiert zu haben. In vielen
Ländern sind Spike-Reifen nicht
erlaubt. Montage der Schneeketten Halten Sie sich bei der Montage von
Textil-Anfahrhilfen (AutoSock) an die
Herstelleranleitung und montieren Sie
sie möglichst eng am Reifen. Fahren
Sie langsam (weniger als 30 km/h),
wenn Ketten montiert sind. Wenn Sie
hören, dass die Ketten gegen die
Karosserie oder das Fahrwerk
schlagen, halten Sie an und spannen
Sie sie nach. Wenn die Ketten noch
immer gegen das Fahrzeug schlagen,
drosseln Sie das Tempo, bis das
Geräusch aufhört. Nehmen Sie die
Textil-Anfahrhilfen (AutoSock) ab,
sobald die Straße wieder schneefrei
ist.
Stellen Sie Ihr Fahrzeug zum
Aufziehen der Textil-Anfahrhilfen
(AutoSock) auf ebenem Untergrund
und abseits des Verkehrs ab. Schalten
Sie die Warnblinkanlage ein und
stellen Sie bei Bedarf ein Warndreieck
hinter dem Fahrzeug auf.
Schalten Sie immer nach "P"
(Parken), betätigen Sie die
Feststellbremse und stellen Sie den
Motor ab, bevor Sie mit der
Kettenmontage beginnen.Bei der Verwendung von Textil-
Anfahrhilfen (AutoSock):
•Schneeketten falscher Größe
sowie unsachgemäß
befestigte Ketten können die
Bremsleitungen, das
Fahrwerk, die Karosserie und
die Räder Ihres Fahrzeugs
beschädigen.
•Wenn Sie hören, dass die
Ketten gegen die Karosserie
schlagen, spannen Sie sie
nach, um dies zu unterbinden.
•Spannen Sie die Ketten nach
einer Fahrstrecke von 0,5-1,0
km nach, damit die Karosserie
nicht beschädigt wird.
ACHTUNG

5-115
Fahrhinweise
Vorkehrungen im Winter
Hochwertiges Kühlmittel auf
Ethylenglykolbasis im Winter
verwenden
Das Motorkühlsystem Ihres
Fahrzeugs ist werkseitig mit einem
hochwertigen Kühlmittel auf
Ethylenglykolbasis im Winter gefüllt.
Nur dieses Kühlmittel darf verwendet
werden. Es schützt das Kühlsystem
vor Korrosion, schmiert die
Kühlmittelpumpe und verhindert das
Einfrieren des Kühlsystems. Gehen
Sie beim Wechseln oder Auffüllen
des Kühlmittels entsprechend den
Angaben im Wartungsplan im Kapitel
7 vor. Lassen Sie vor Beginn des
Winters prüfen, ob die
Frostschutzwirkung des Kühlmittels
für die Temperaturen, mit denen im
Winter gerechnet werden muss,
ausreichend ist.
Batterie und Batteriekabel prüfen
Im Winter wird die Batterie stärker
belastet. Unterziehen Sie die
Batterie und die Batteriekabel
entsprechend den Angaben in
Kapitel 7 einer Sichtprüfung. Der
Ladezustand der Batterie kann
geprüft werden. Wir empfehlen
Ihnen, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
Bei Bedarf Winteröl verwenden
Unter bestimmten klimatischen
Verhältnissen ist der Einsatz
spezieller Winteröle mit geringerer
Viskosität bei niedrigen
Temperaturen empfehlenswert.
Empfehlungen hierzu siehe Kapitel
8. Wenn Sie nicht sicher sind,
welches Öl Sie verwenden sollen,
können Sie sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt wenden.
Zündkerzen und Zündanlage
prüfen
Prüfen Sie die Zündkerzen
entsprechend den Angaben in
Kapitel 7 und ersetzen Sie sie bei
Bedarf. Prüfen Sie auch die
Verkabelung und die anderen
Bauteile der Zündanlage auf
Rissbildung, Verschleiß und andere
Beschädigungen.
Schlösser vor dem Einfrieren
schützen
Um das Einfrieren der Schlösser zu
verhindern, spritzen Sie
handelsüblichen Enteiser oder
Glyzerin in die Schließzylinder. Wenn
sich Eis auf dem Schloss befindet,
sprühen Sie das Schloss mit
Enteiser ein, um das Eis zu
beseitigen. Wenn das Schloss im
Innern vereist ist, können Sie das
Schloss unter Umständen mit einem
erhitzten Schlüssel auftauen. Gehen
Sie mit dem erhitzten Schlüssel
vorsichtig um, um Verletzungen zu
vermeiden.5

5-116
Verwenden Sie handelsübliche
Frostschutzzusätze für das
Waschwasser
Um das Einfrieren der
Scheibenwaschanlage zu verhindern,
mischen Sie das
Scheibenwaschwasser mit einem
handelsüblichen Frostschutzmittel
entsprechend den Angaben auf dessen
Verpackung. Frostschutzmittel für die
Scheibenwaschanlage Können Sie bei
Ihrer HYUNDAI Vertragswerkstatt
erhalten. Verwenden Sie kein
Motorkühlmittel oder andere Arten von
Frostschutzmitteln, da diese die
Fahrzeuglackierung beschädigen
können.
Verhindern Sie das Einfrieren
der Feststellbremse
Unter bestimmten Umständen kann
die Feststellbremse im betätigten
Zustand festfrieren. Dies ist am
wahrscheinlichsten, wenn sich
Schnee oder Eis an den
Hinterradbremsen angesammelt hat
oder wenn die Bremsen nass sind.
Wenn die Gefahr besteht, dass die
Feststellbremse einfriert, betätigen
Sie vorübergehend die
Feststellbremse, während Sie die
Parkstufe (P) (Automatikgetriebe)
oder den ersten Gang
(Schaltgetriebe) einlegen und
blockieren Sie die Räder so, dass das
Fahrzeug nicht wegrollen kann. Lösen
Sie danach die Feststellbremse.
Verhindern Sie, dass sich
Schnee und Eis am
Fahrzeugboden ansammelt
Unter bestimmten Umständen kann
sich Schnee und Eis im Radkasten
ansammeln und die Lenkung
beeinträchtigen. Wenn dies bei
Fahrten unter winterlichen
Bedingungen auftreten kann, prüfen
Sie regelmäßig die
Fahrzeugunterseite und stellen Sie
sicher, dass die Vorderräder und die
Lenkung nicht blockiert sind.
Fahrhinweise

5-117
Fahrhinweise
Notfallausrüstung mitführen
Abhängig von der Wetterlage und
den örtlichen Bedingungen sollten
Sie immer eine angemessene
Notfallausrüstung mit sich führen. Zu
den Dingen, die Sie mitführen
könnten, zählen: Schneeketten,
Abschleppseile, eine Blinkleuchte,
Warnfackeln, Sand, eine Schaufel,
Starthilfekabel, Eiskratzer,
Handschuhe, eine Plane, Overalls,
eine Decke usw.
Legen Sie keine Fremdkörper
oder Werkstoffe im Motorraum ab.
Im Motorraum abgelegte
Fremdkörper oder Werkstoffe, die
die Motorkühlung beeinträchtigen,
können Fehlfunktionen oder Brände
verursachen. Für daraus
resultierende Schäden übernimmt
der Hersteller keine Haftung.
5