2013 Hyundai Santa Fe Manualul de utilizare (in Romanian)

769
Întreţinere
SIGURANÞE
Sistemul electric al vehiculului este
protejat împotriva suprasarcinilor
electrice cu siguranþe.
Acest vehicul dispune de 2 (sau 3)
panouri de siguranþe, unul localizat
sub planºa de bord, la nivelul genun-
chilor ºoferului, iar celãlalt în com-
partimentul motorului, lângã baterie.
Dacã o lampã, un accesoriu sau o
comandã nu funcþioneazã, verificaþi
siguranþa corespunzãtoare. Dacã s-a
ars o siguranþã, înseamnã cã ele-
mentul din interior este topit.
Dacã sistemul electric nu
funcþioneazã, verificaþi mai întâi
panoul de siguranþe din habitaclu.
Înainte de a înlocui o siguranþã arsã,
deconectaþi borna negativã a bateriei.
Înlocuiþi întotdeauna o siguranþã arsã
cu una nouã de aceeaºi intensitate.
Dacã ºi siguranþa înlocuitã se arde,
înseamnã cã existã o problemã la
sistemul electric. Evitaþi sã utilizaþi
sistemul respectiv ºi adresaþi-vã ime-
diat unui dealer autorizat HYUNDAI.
Vehiculul utilizeazã trei tipuri de si-
guranþe: tip lamelã pentru intensitate
mai micã, tip cartuº ºi siguranþã pen-
tru intensitate mai mare.
]NOTÃPanoul cu siguranţe/relee existent pe
vehicul poate fi diferit, în funcţie de
nivelul de echipare.
AVERTISMENT - înlocuire siguranþe
Nu înlocuiþi niciodatã o sigu-
ranþã cu altceva decât cu altã
siguranþã de aceeaºi intensitate.
O siguranþã de intensitate mai mare poate provoca defecþiu-
ni ºi un posibil incendiu.
Nu montaþi niciodatã o sârmã sau folie din aluminiu în locul
siguranþei, chiar ºi temporar.
Sârma poate provoca defecþiu-
ni grave ale sistemului electric
ºi un posibil ince ndiu.
ATENÞIE
Nu utilizaþi ºurubelniþe sau alte
obiecte metalice pentru a
demonta siguranþele, deoarece
se poate produce un scurtcircuit
ºi se poate defecta sistemul.
OLM079051N
Normalã
Normalã
n
Tip lamelã
n Tip cartuº
n Siguranþã complexã Arsã
Arsã
Normalã Arsã
Normalã Arsã
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 69

Întreţinere70
7
Înlocuire siguranþe panou interior
1. Opriþi motorul ºi ceilalþi consuma-
tori electrici.
2.
Deschideþi capacul panoului desiguranþe. 3. Scoateþi siguranþa care bãnuiþi cã
este arsã. Pentru demontarea sigu-
ranþelor localizate în panoul din com-
partimentul motor, utilizaþi penseta.
4. Verificaþi siguranþa ºi înlocuiþi-o dacã este arsã.
5. Introduceþi o siguranþã nouã de aceeaºi intensitate ºi asiguraþi-vã
cã s-a fixat bine în cleme.
Dacã nu este bine fixatã, vã reco-
mandãm sã consultaþi un dealer
autorizat HYUNDAI.
Dacã nu aveþi siguranþã de rezervã,
utilizaþi o siguranþã de aceeaºi inten-
sitate aferentã unui circuit electric
neimplicat în funcþionarea vehiculu-
lui, cum ar fi siguranþa de la brichetã.
ODM072017
ODM072018
ATENÞIE
La înlocuirea unei siguranþe sau a unui releu ars cu unul
nou, asiguraþi-vã cã siguranþa
sau releul nou se fixeazã bine
în cleme. Fixarea incompletã a
siguranþei sau a releului poate
provoca defectarea cablajelor
si sistemelor electrice ale
vehiculului ºi izbucnirea unui
incendiu.
Nu demontaþi siguranþe, relee ºi borne fixate cu ºuruburi sau
piuliþe. Este posibil ca sigu-
ranþele, releele ºi bornele sã se
fixeze incomplet ºi sã
provoace izbucnirea unui
incendiu. Dacã siguranþele,
releele ºi bornele fixate cu
ºuruburi sau piuliþe se ard, vã
recomandãm sã consultaþi un
dealer autorizat HYUNDAI.
Nu introduceþi alte obiecte faþã de siguranþe sau relee în bor-
nele pentru siguranþe/relee, cum
ar fi o ºurubelniþã sau un cablu.
Contactele imperfecte pot
provoca defectarea sistemelor.
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 70

771
Întreţinere
Dacã farurile sau alte echipamente
electrice nu funcþioneazã ºi sigu-
ranþa corespunzãtoare nu este arsã,
verificaþi siguranþele din comparti-
mentul motor. Dacã siguranþa este
arsã, trebuie înlocuitã. Comutator siguranþe
Lãsaþi întotdeauna comutatorul sigu-
ranþelor în poziþia ON (activat).
Dacã treceþi comutatorul în poziþia
OFF (dezactivat), unele echipa-
mente cum ar f

i sistemul audio ºi
ceasul digital trebuie resetate, iar
telecomanda (sau cheia inteligentã)
este posibil sã nu funcþioneze co-
respunzãtor. Înlocuire siguranþe panou com-
partiment motor
1. Opriþi motorul ºi ceilalþi consuma-
tori electrici.
2

. Demontaþi capacul panoului desiguranþe, apãsând clemele ºi
ridicând capacul.
ODM072019
ATENÞIE
În timpul deplasãrii, lãsaþi întot-
deauna comutatorul sigu-
ranþelor în poziþia ON (activat).
ODM072027ODM072028
Numai motor diesel
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 71

Întreţinere72
73. Verificaþi siguranþa ºi înlocuiþi-o,
dacã este arsã. Pentru a scoate
sau a monta o siguranþã, utilizaþi
penseta din panoul de siguranþe
din compartimentul motorului.
4. Introduceþi o siguranþã nouã de aceeaºi intensitate ºi asiguraþi-vã
cã s-a fixat bine în cleme. Dacã nu
este bine fixatã, vã recomandãm
sã consultaþi un dealer autorizat
HYUNDAI. Siguranþã complexã
Dacã siguranþa complexã s-a ars,
trebuie înlocuitã astfel:
1

. Deconectaþi borna negativã a bateriei.
2. Demontaþi ºuruburile indicate în imaginea de mai sus.
3. Înlocuiþi siguranþa cu una nouã de aceeaºi intensitate.
4. Montaþi siguranþa procedând în ordine inversã.]NOTÃDacă siguranţa complexă este arsă,
vă recomandăm să consultaţi un
dealer autorizat HYUNDAI.
ATENÞIE
Dupã verificarea siguranþelor
din compartimentul motor, mon-
taþi capacul panoului de sigu-
ranþe ºi asiguraþi-l cu clemele de
fixare. În caz contrar, se poate
produce o defecþiune electricã,
ca urmare a pãtrunderii apei în
interior.
ODM072047
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 72

773
Întreţinere
Descriere panou de siguranþe/
releeÎn interiorul panoului de siguranþe/
relee, veþi gãsi o etichetã cu denu-
mirea ºi intensitatea siguranþei/releu-
lui ºi circuitul protejat. ]NOTÃNu toate descrierile siguranţelor din
acest manual se potrivesc la vehicu-
lul dvs. Acestea sunt corecte la
momentul tipăririi. La verificarea
panoului de siguranţe, consultaţi
eticheta de pe acesta.
ODM072017
ODMEMC2014
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 73

Întreţinere74
7
Descriere
Simbol
Intensitate
siguranþã
Componentã protejatã
A/BAG IND
10 A
Grup de instrumente
A/BAG
10 A
Modul de comandã SRS, modul de comandã A/C
MODULE 5
7, 5 A
Senzor de ploaie, trapã de plafon, modul de comandã cheie inteligentã, BCM, sis\
tem
de asistenþã la parcare, AC, modul invertor, panou de relee ICM (releu lampã de viraj
STG/DR, releu ventilator spate), încãlzire scaun spate STG/DR, mo\
dul de comandã
climatizare ºofer/pasager, modul încãlzitor scaun ºofer/pasager
MODULE 1
7, 5 A
Buton mod sport, solenoid cheie, buton consolã STG/DR, buton consolã faþã,
butoane geamuri electrice spate STG/DR
REAR FOG LAMP
10 A
Cutie cu relee ICM (releu lampã de ceaþã spate)
MEMORY 2
10 A
BCM, modul de monitorizare presiune în anvelope, modul IMS ºofer, modul uºã
ºofer/pasager, senzor fotocelulã ºi lumini automate, conector magistralã dedate, modul
de comandã A/C, grup de instrumente
SMART KEY 2
7, 5 A
Modul de comandã cheie inteligentã, modul imobilizator
MODULE 3
10 A
BCM, grup de instrumente, modul de monitorizare presiune î anvelope, AMP, modul de
comandã sistem inteligent de asistenþã la parcare, oglindã electrocromaticã, modul de
avertizare pãrãsire bandã de rulare, senzor unghi de bracaj, sistem audio, modul de
comandã A/C, sistem audio ºi de navigaþie, ECM 4WD
Indicator treaptã ATM, senzor sistem de asistenþã la parcarea cu spatele STG/DR,
încãlzitor scaun spate STG/DR, modul de comandã CSS ºofer/pa\
sager, modul încãlzi-
tor scaun ºofer/pasager, modul IMS ºofer, buton consolã STG/DR, buton consolã
spate, senzor de asistenþã la parcarea cu spatele (centru) STG/DR, mo\
dul uºã
ºofer/pasager, modul frânã de parcare electricã.
SMART KEY 4
10 A
Buton pentru pornire/oprire, modul imobilizator
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 74

775
Întreţinere
Descriere
Simbol
Intensitatesiguranþã
Componentã protejatã
INTERIOR LAMP
15 A
Lampã parasolar, lampã oglindã de pe parasolar STG/DR, lampã consolã plafon\
, pla-
fonierã, lampã individualã STG/DR
MULTI MEDIA
15 A
Sistem audio, afiºaj sistem de navigaþie ºi A/V, ceas digital
MDPS
7, 5 A
Unitate MDPS
HANDLE HTD
15A
Butoane de comandã pe volan
MEMORY 1
10 A
Receptor RF, cheie de contact Ill. & comutator avertizare uºã
START
7, 5 A
Fãrã IMMO ºi cheie inteligentã: panou de relee ICM (releu alarmã antifurt)
Cu IMMO/cheie inteligentã: ECM/PCM, comutator treaptã transmisie,
modul de comandã cheie inteligentã, panou de siguranþe ºi re\
lee E/R (RLY. 2)
MODULE 2
10 A
Modul faruri adaptive, buton planºã de bord, modul de comandã ridicare activã cap\
otã,
unitare releu bujii incandescente (DSL), conector de verificare multifuncþional, far
STG/DR, actuator sistem de reglare pe înãlþime faruri STG/DR, m\
odul sistem de
reglare automatã faruri, comutator stopuri pe frânã, senzor de \
avertizare filtru de com-
bustibil (DSL), panou diesel (RLY. 1)(DSL)
CORNERING LAMP
10 A
Panou de relee ICM (releu lampã de viraj STG/DR)
SUNROOF 2
20 A
Trapã de plafon
S/HEATER RR
15 A
Sistem de încãlzire scaune spate STG/DR
IGN
20 A
Panou de siguranþe ºi relee E/R (siguranþã - F35, F36, F37, F38)
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 75

Întreţinere76
7
Descriere
Simbol
Intensitate
siguranþã
Componentã protejatã
A/CON 1
7, 5 A
Panou de siguranþe ºi relee E/R (RLY. 4/14), modul de comandã A/C
ionizator grup instrumente, panou diesel (RLY. 3/4)
WIPER RR
15 A
Releu ºtergãtor lunetã, motoraº ºtergãtor lunetã, manetã multifuncþionalã
SMART KEY 1
25 A
Modul de comandã cheie inteligentã
S/HEATER FRT
20 A
Modul de comandã CCS ºofer/pasager,
modul sistem de încãlzire scaun ºofer/pasager
A/CON 2
7, 5 A
Modul de comandã A/C
C/LIGHTER
20 A
Prizã ºi brichetã faþã, prizã portbagaj
WIPER FRT
15 A
Manetã multifuncþionalã, panou de siguranþe ºi relee E/R \
(RLY. 9)
RR BLOWER
20 A
Panou de relee ICM (releu ventilator spate)
P/WDW RH
25 A
Modul de siguranþã geam electric ºofer/pasager, modul uºã ºofer/pasager,
buton geam electric spate DR, modul de siguranþã geam electric spa\
te DR
RR DEFOGGER
10 A
Modul de comandã A/C
BRAKE SWITCH
7, 5 A
Modul de comandã cheie inteligentã, comutator stopuri pe frânã\
SUNROOF 1
20A
Trapã de plafon
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 76