2013 Hyundai Santa Fe USB port

Scurtă prezentare62PREZENTARE INTERIOR (II)
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODM012006
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 6

27
Scurtă prezentare
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODMEIN2006R
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 7

• Suport pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• Suport pentru sticle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
• Parasolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18\
0
• Priză . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 4-181
• Invertor CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
• Aux, USB şi iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Umeraş pentru haine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Prinderi covoraşe podea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Plasă de fixare bagaje (cârlig) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
• Copertină portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
• Parasolar lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188Echipamente exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189• Portbagaj de plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189Sistem audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190• Antenă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-190
• Telecomandă sistem audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
4DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 4

Echipamente184
4
Aux, USB ºi iPod
(dacã existã în dotare)Dacã vehiculul este echipat cu mufã
aux ºi/sau USB (magistralã serialã
universalã), puteþi utiliza o mufã au-
xiliarã pentru a conecta sisteme
audio ºi o mufã USB pentru a conec-
ta un dispozitiv USB ºi un iPod.
] NOTÃCând utilizaţi un sistem audio
portabil conectat la o priză, se pot
auzi zgomote în timpul redării. Dacă
se întâmplă acest fenomen, utilizaţi
alimentarea electrică a sistemului
audio portabil. h iPod
®este o marcã înregistratã a
Apple Inc.
ODM042329
(Continuare)
Unele accesorii sau echipa- mente electrice pot provoca
interferenþe electronice.
Acestea pot duce la distorsiuni
ale sistemului audio ºi
funcþionarea defectuoasã a
altor dispozitive sau sisteme
electrice ale vehiculului.
Nu utilizaþi accesorii sau echipamente electrice
defecte, care pot provoca
defectarea invertorului CA ºi a
sistemelor electrice ale
vehiculului.
Nu utilizaþi douã sau mai multe accesorii electrice în
acelaºi timp. Este posibil ca
sistemele electrice ale vehicul-
ului sã se defecteze.
Dacã tensiunea de alimentare este mai micã de 11 V, LED-ul
prizei va clipi, iar invertorul CA
se va dezactiva automat. Dacã
tensiunea de alimentare revine
la normal, invertorul CA se va
activa din nou.
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 184

4 199
Echipamente
(Continuare)
• Dacă utilizaţi dispozitive cum ar fio mufă USB cumpărată separat,
este posibil ca sistemul audio al
vehiculului să nu recunoască dis-
pozitivul USB. În astfel de situaţii,
conectaţi dispozitivul USB direct
la mufa multimedia a vehiculului.
• Dacă dispozitivul USB este împărţit în discuri logice, sistemul
audio al vehiculului va recunoaşte
numai fişierele audio de pe discul
cu cea mai mare prioritate.
• Este posibil ca dispozitive precum MP3 player/telefon mobil/cameră
digitală să nu poată fi recunoscute
de USB I/F standard.
• Este posibil ca încărcarea prin USB să nu fie acceptată pentru
unele dispozitive mobile.
• Tipurile HDD USB sau USB care pot avea probleme de conectare
din cauza vibraţiilor vehiculului
nu sunt acceptate. (tip i-stick)
• Este posibil ca unele dispozitive non standard (TIP USB CU
CAPAC METALIC) să nu fie
recunoscute. (Continuare)(Continuare)
• Este posibil ca unele cititoare de
memorie flash USB (cum ar fi CF,
SD, micro SD etc.) sau dispozitive
de tip HDD extern să nu fie
recunoscute.
• Fişierele audio protejate prin DRM (management drepturi digi-
tale) nu sunt recunoscute.
• În timpul utilizării acestui sistem audio, datele de pe memoria USB
se pot pierde. Faceţi întotdeauna o
copie de siguranţă a datelor
importante de pe dispozitivul de
stocare.
• Evitaţi utilizarea pro- duselor de memorie
USB care pot fi uti-
lizate ca inele pentru
chei sau accesorii pen-
tru telefonul mobil, deoarece aces-
tea ar putea provoca defectarea
mufei USB. Asiguraţi-vă că uti-
lizaţi numai dispozitive cu mufă.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 199

Echipamente236
4Redare aleatorie folderApãsaþi butonul Setaþi [
F.RDM] (redare aleatorie folder) cu
ajutorul butonului ACORD sau
pentru a reda în mod aleatoriu
melodii din folderul curent.
h Apãsaþi din nou F.RDM pentru a dezactiva funcþia.Repetare folderApãsaþi butonul Setaþi [
F.RPT] (repetare folder) cu ajutorul
butonului ACORD sau pen-
tru a repeta melodii din folderul
curent.
h Apãsaþi din nou F.RPT pentru a
dezactiva funcþia.
Redare aleatorie toateApãsaþi butonul Setaþi [
A.RDM] (redare aleatorie toate) cu
ajutorul butonului ACORD sau pentru a reda în mod aleatoriu
toate melodiile de pe CD.
h Apãsaþi din nou A.RDM (redare
aleatorie toate) pentru a dezactiva
funcþia.InformaþiiApãsaþi butonul Setaþi [
Info] cu ajutorul butonului ACORD
sau pentru a afiºa informaþii
despre melodia curentã.
h Apãsaþi butonul pentru a
dezactiva afiºarea informaþiilor.
CopiereApãsaþi butonul Setaþi [
Copy] (copiere) cu ajutorul butonului
ACORD sau .
Aceastã funcþie este utilizatã pen-
tru a copia melodia curentã în My
Music (muzica mea). Puteþi reda
muzica copiatã în modul My Music
(muzica mea).
h Dacã în timpul copierii este apãsat
un alt buton, se va afiºa o fereas-
trã tip pop-up în care va trebui sã
confirmaþi dacã anulaþi sau nu
copierea.
h Dacã în timpul copierii se
conecteazã sau se introduce un
alt tip de suport media (USB, CD,
iPod, AUX), copierea va fi anulatã.
h În timpul copierii nu se va putea
reda muzicã.
MENUMENU
MENUMENU
MENU
2 RDM
3
4
5
MENU
6
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 236

4 283
Echipamente
]NOTÃ - UTILIZAREA DIS-
POZITIVULUI USB• Conectaţi dispozitivul USB după
ce porniţi motorul. Dacă este deja
conectat, este posibil ca dispozi-
tivul USB să se defecteze la
cuplarea contactului. Este posibil
ca dispozitivul USB să nu
funcţioneze corect, dacă contactul
este cuplat sau decuplat, iar dis-
pozitivul USB este conectat.
• Aveţi grijă la sarcina electrostatică atunci când conectaţi/deconectaţi
dispozitive USB.
• MP3 playerele codificate nu vor fi recunoscute dacă sunt conectate
ca dispozitiv extern.
• Dacă este conectat un dispozitiv USB extern, este posibil ca sis-
temul să nu recunoască anumite
stări ale dispozitivului USB.
• Numai produsele formatate octet/sector sub 64 Kb vor fi
recunoscute.
• Sistemul recunoaşte dispozitivele USB în formatate în format de fişi-
er FAT 12/16/32. Dispozitivul nu
recunoaşte fişierele în format
NTFS. (Continuare)(Continuare)
• Este posibil ca anumite dispozitive
USB să nu fie acceptate din motive
de compatibilitate.
• Evitaţi contactul dintre conectorul USB şi părţile corpului sau obiecte
străine.
• Conectarea/deconectarea repetată a dispozitivelor USB în perioade
scurte de timp poate provoca
defectarea aparatului.
• La deconectarea dispozitivului USB este posibil să auziţi un zgo-
mot ciudat.
• Asiguraţi-vă că dispozitivele USB externe sunt deconectate cu sis-
temului audio oprit.
• Timpul necesar pentru recunoaşterea dispozitivului USB
poate diferi în funcţie de tipul,
mărimea sau formatul fişierelor
salvate pe acesta. Aceste diferenţe
de timp nu reprezintă defecţiuni.
• Sistemul acceptă numai dispozi- tive USB utilizate pentru redarea
de fişiere audio.
• Imaginile şi videoclipurile de pe USB nu sunt acceptate. (Continuare)(Continuare)
• Nu utilizaţi USB I/F pentru a
încărca baterii sau accesorii USB
generatoare de căldură. Astfel de
acţiuni pot duce la scăderea per-
formanţelor sau defectarea dis-
pozitivului.
• Este posibil ca sistemul să nu recunoască dispozitivul USB dacă
utilizaţi mufe sau prelungitoare
USB achiziţionate separat.
Conectaţi dispozitivul USB direct
la mufa multimedia a vehiculului.
• Dacă utilizaţi dispozitive USB de stocare masivă cu unităţi logice
separate, pot fi redate numai
fişierele salvate pe unitatea
rădăcină.
• Este posibil ca fişierele să nu funcţioneze corespunzător dacă pe
dispozitivele USB sunt instalate
aplicaţii.
• Este posibil ca dispozitivul să nu funcţioneze normal dacă la acesta
sunt conectate MP3 playere, tele-
foane mobile, camere digitale sau
alte dispozitive electronice (dispozi-
tive USB care nu sunt recunoscute
ca unităţi de disc portabile). (Continuare)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 283

Echipamente290
4] NOTÃ - UTILIZAREA DIS-
POZITIVULUI iPod
®
• iPod
®este o marcă înregistrată a
Apple Inc.
• Pentru a utiliza dispozitivul iPod în timpul acţionării cheilor, tre-
buie să utilizaţi un cablu special
pentru iPod. (cablul furnizat la
achiziţionarea aparatelor
iPod/iPhone)
• Dacă dispozitivul iPod este conec- tat la vehicul în timpul redării,
este posibil ca imediat după
conectare să se audă un zgomot
strident tip de aproximativ 1-2
secunde. Dacă este posibil, conec-
taţi dispozitivul iPod la vehicul
atunci când acesta este oprit/între-
rupt.
• Când contactul este în poziţia ACC sau ON, conectarea dispozi-
tivului iPod cu ajutorul cablului
pentru iPod va avea ca efect încăr-
carea dispozitivului iPod prin
intermediul sistemului audio al
vehiculului.
• La conectarea cablului pentru iPod, asiguraţi-vă că branşaţi
corect mufa pentru a evita inter-
ferenţele. (Continuare)(Continuare)
• Dacă funcţiile EQ (egalizator) ale unui
dispozitiv extern, cum ar fi iPod-ul, şi
ale sistemului audio sunt activate
simultan, este posibil ca efectele EQ să
se suprapună şi să provoace deterio-
rarea şi distorsiunea sunetului. Ori de
câte ori este posibil, dezactivaţi funcţia
EQ a dispozitivului extern la
conectarea acestuia la sistemul audio.
• Dacă este conectat un dispozitiv iPod sau AUX pot apărea zgomote. Dacă dispozi-
tivele respective nu sunt utilizate, deconec-
taţi-le şi păstraţi-le corespunzător.
• La conectarea încărcătorului dis- pozitivului iPod sau AUX la mufa de
alimentare, pot apărea zgomote la
redarea de pe dispozitivul extern. În
astfel de situaţii, deconectaţi ali-
mentarea înainte de utilizare.
• În funcţie de caracteristicile dispozitivu- lui iPod/iPhone pot apărea probleme de
funcţionare sau întreruperi la redare.
• Dacă dispozitivul iPhone este conectat atât la tehnologia wireless Bluetooth
®,
cât şi la USB, este posibil să apară
probleme la redarea sunetului. Pe dis-
pozitivul iPhone, selectaţi conectorul
de andocare sau tehnologia wireless
Bluetooth
®pentru a schimba sursa. (Continuare) (Continuare)
• Modul iPod nu poate fi utilizat
dacă dispozitivul iPod nu poate fi
recunoscut din cauza redării versi-
unilor care nu acceptă protocoale
de comunicare sau a anomaliilor
ori defecţiunilor dispozitivului.
• Pentru dispozitivele iPod Nano de generaţia a 5-a, este posibil ca dis-
pozitivul iPod să nu fie recunoscut
dacă nivelul acumulatorului aces-
tuia este scăzut. Încărcaţi dispozi-
tivul iPod pentru a-l putea utiliza.
• Ordinea de căutare/redare afişată pe dispozitivul iPod poate diferi de
cea afişată de sistemul audio.
• Dacă iPod-ul funcţionează defectuos din cauza unui defect al dispozitivu-
lui iPod, resetaţi-l şi încercaţi din
nou. (Pentru a afla mai multe, con-
sultaţi manualul pentru iPod.)
• Este posibil ca unele dispozitive iPod să nu poată fi sincronizate cu sis-
temul, în funcţie de versiune. Dacă
suportul media este decuplat
înainte de a fi recunoscut, este posi-
bil ca sistemul să nu restabilească
corespunzător modul de
funcţionare anterior. (Dispozitivele
iPod în curs de încărcare nu sunt
acceptate.)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 290