2013 Hyundai Santa Fe Pornire buton

Scurtă prezentare82PREZENTARE PLANªÃ DE BORD
1. Manetã de comandã lumini ..............4-122
2. Butoane de comandã sistem audioamplasate pe volan ........................4-191
3. Butoane sistem hands-free Bluetooth 4-241
4. Buton pilot automat ..........................5-64
5. Butoane de comandã afiºaj LCD ......4-58
6. Claxon ..............................................4-44
7. Airbag frontal ºofer ............................3-58
8. Manetã de comandã ºtergãtoare ºi spãlã- tor ....................................................4-131
9. Contact sau buton pentru pornirea/oprirea motorului ....................................5-6, 5-10
10. Sistem audio ..................................4-190
11. Lumini de avarie ............................4-120
12. Sistem de climatizare ........4-143, 4-155
13. Airbag frontal pasager ....................3-58
14. Torpedo ..........................................4-174
ODM012004
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 8

29
Scurtă prezentare
1. Manetã de comandã lumini ..............4-122
2. Butoane de comandã sistem audioamplasate pe volan ........................4-191
3. Butoane sistem hands-free Bluetooth 4-241
4. Buton pilot automat ..........................5-64
5. Butoane de comandã afiºaj LCD ......4-58
6. Claxon ..............................................4-44
7. Airbag frontal ºofer ............................3-58
8. Manetã de comandã ºtergãtoare ºi spãlã- tor ....................................................4-131
9. Contact sau buton pentru pornirea/oprirea motorului ....................................5-6, 5-10
10. Sistem audio ..................................4-190
11. Lumini de avarie ............................4-120
12. Sistem de climatizare ........4-143, 4-155
13. Airbag frontal pasager ....................3-58
14. Torpedo ..........................................4-174
ODMEIN2004R
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 9

Sistemul de siguranţă10
3Salvarea poziþiilor în memorie uti-
lizând butoanele de pe uºã
Salvarea poziţiilor scaunului şoferului
1
. Treceþi schimbãtorul de viteze în poziþia P sau N (transmisie
automatã) sau în punctul neutru
(transmisie manualã) în timp ce
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului sau contactul este în
poziþia ON.
2. Reglaþi scaunul ºoferului ºi oglin- da retrovizoare exterioarã în po-
ziþia corespunzãtoare.
3. Apãsaþi butonul de SET (setare) de pe panoul de comandã.
Sistemul va emite un bip.
4. Apãsaþi unul dintre butoanele de memorie (1 sau 2) în 5 secunde
de la apãsarea butonului SET
(setare). Dupã salvarea în memo-
rie a poziþiei, sistemul va emite
douã bipuri. Setarea poziţiilor salvate în memorie
1. Treceþi schimbãtorul de viteze în
poziþia P sau N (transmisie
automatã) sau în punctul neutru
(transmisie manualã) în timp ce
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului sau contactul este în
poziþia ON.
2. Pentru setarea poziþiei salvate în memorie, apãsaþi butonul de
memorie dorit (1 sau 2). Sistemul
va emite un bip, iar scaunul ºofe-
rului se va regla automat în poziþia
setatã.
Reglarea scaunului ºoferului în timp
ce sistemul seteazã poziþia salvatã
în memorie va provoca întreruperea
operaþiei ºi deplasarea scaunului în
direcþia în care este apãsat butonul
de comandã. Funcþie de acces uºor
(dacã existã în dotare)
Sistemul va deplasa automat
scaunul ºoferului, dupã cum
ur

meazã:
Fãrã sistem de cheie inteligentã - La scoaterea cheii din contact ºideschiderea uºii ºoferului, va
deplasa spre înapoi scaunul
ºoferului.
- La introducerea cheii din contact, va deplasa spre înainte scaunul
ºoferului.
Cu sistem de cheie inteligentã - La trecerea butonului pentrupornirea/oprirea motorului în po-
ziþia OFF ºi deschiderea uºii
ºoferului, va deplasa spre înapoi
scaunul ºoferului.
- La trecerea butonului pentru pornirea/oprirea motorului în po-
ziþia ACC sau START, va deplasa
spre înainte scaunul ºoferului.
Aceastã funcþie poate fi activatã sau
dezactivatã. Consultaþi „Setãri utiliza-
tor” în capitolul 4.
AVERTISMENT
Procedaþi cu atenþie la setarea
poziþiei salvate în memorie în
timp ce staþi pe scaun. Dacã
scaunul se deplaseazã prea
mult în vreo direcþie, apãsaþi
imediat butonul de reglare a
poziþiei scaunului.
DM eng 3:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:36 Page 10

Echipamente64Sistem de imobilizareVehiculul poate fi echipat cu un sis-
tem electronic de imobilizare a
motorului, pentru a reduce riscul uti-
lizãrii neautorizate a acestuia.
Sistemul de imobilizare este format
dintr-un mic transmiþãtor încorporat
în cheie ºi din dispozitive electronice
în interiorul vehiculului.
Vehicule fãrã sistem de cheie
inteligentã
Cu ajutorul sistemului de imobilizare,
de fiecare datã când introduceþi
cheia în contact ºi cuplaþi contactul,
se verificã ºi se stabileºte dacã cheia
este corectã sau nu.
Dacã este cheia corectã, motorul va
porni.
Dacã nu este cheia corectã, motorul
nu va porni. Pentru a dezactiva sistemul de imobi-
lizare:
Introduceþi cheia în contact ºi rotiþi-o
în poziþia ON.
Pentru a activa sistemul de imobi-
lizare:
Rotiþi cheia de contact în poziþia
OFF. Sistemul de imobilizare se va
activa automat. Dacã nu aveþi cheia
de contact adecvatã vehiculului dvs.,
motorul nu va porni.
Vehicule cu sistem de cheie
inteligentã
Dacã butonul pentru pornirea/oprirea
motorului este trecut în poziþia ON,
sistemul de imobilizare verif

icã dacã
cheia este corectã sau nu.
Dacã este cheia corectã, motorul va
porni.
Dacã nu este cheia corectã, motorul
nu va porni.
Pentru a dezactiva sistemul de imobi-
lizare
Treceþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului în poziþia ON.
Pentru a activa sistemul de imobi-
lizare
Treceþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului în poziþia OFF.
Sistemul de imobilizare se va activa
automat. Dacã nu aveþi cheia
inteligentã corectã pentru vehiculul
dvs., motorul nu va porni.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 6

413
Echipamente
Funcþii cheie inteligentã1. Blocare uºi
2. Deblocare uºi
3. Deschidere hayon
Cu o cheie inteligentã puteþi bloca
sau debloca o uºã ºi hayonul ºi chiar
porni motorul, fãrã a introduce cheia
în contact.
Funcþiile butoanelor cheii inteligente
sunt asemãnãtoare cu cele ale
închiderii centralizate cu teleco-
mandã. Consultaþi „Închidere centra-
lizatã cu telecomandã” din acest
capitol. Dacã aveþi la dvs. cheia inteligentã,
puteþi bloca ºi debloca uºile ºi ha-
yonul vehiculului.
De asemenea, puteþi porni motorul.
Pentru informaþii suplimentare, con-
sultaþi informaþiile de mai jos.
Blocare
1. Trebuie sã aveþi la dvs. cheia inteligentã.
2.

Închideþi toate uºile.
3. Apãsaþi butonul de pe mânerul exterior al uºii.
4. Semnalizatoarele vor clipi o datã (capota motorului ºi hayonul tre-
buie sã fie închise). De asemenea, oglinzile retrovizoare exterioare se
vor rabata automat dacã butonul
pentru rabatarea acestora este în
poziþia AUTO (dacã existã în
dotare).
5. Asiguraþi-vã cã uºile sunt blocate trãgând de mânerul exterior al
uºii.
]NOTÕ Butonul este funcţional doar dacă
cheia inteligentă este la mai puţin
de 0,7 m (28 in.) de mânerul exte-
rior al uşii.
• Chiar dacă apăsaţi butonul de pe mânerul exterior al uşii, uşile nu
se vor bloca şi se va auzi averti-
zorul sonor timp de 3 secunde,
dacă survine una dintre urmă-
toarele situaţii:
- Cheia inteligentă este în vehicul.
- Butonul pentru pornirea/oprireamotorului este în poziţia ACC
sau ON.
- Este deschisă o uşă sau hayonul.
CHEIE INTELIGENTÃ (DACÃ EXISTÃ ÎN DOTARE)
ODM042006
ODMECO2030
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 13

417
Echipamente
blocare de pe cheia inteligentã.
Dupã efectuarea operaþiilor de
mai sus, semnalizatoarele vor
clipi o datã pentru a indica
armarea sistemului.
Dacã una dintre uºi, hayonul sau
capota motorului rãmân deschise,
semnalizatoarele nu vor clipi ºi
sistemul de alarmã nu se va arma.
Dacã toate uºile, hayonul ºi
capota motorului sunt închise,
semnalizatoarele vor clipi o datã. Utilizarea telecomenzii
Parcaþi vehiculul ºi opriþi motorul.
Ar

maþi sistemul conform descrierii
urmãtoare.
1. Opriþi motorul ºi scoateþi cheia din contact.
2.Asiguraþi-vã cã toate uºile, capota motorului ºi hayonul sunt închise ºi
blocate.
3.Blocaþi uºile apãsând butonul de blocare de pe telecomandã.
Dupã efectuarea operaþiilor de mai
sus, semnalizatoarele vor clipi o
datã pentru a indica armarea sis-
temului.
Dacã una dintre uºi, hayonul sau
capota motorului rãmân deschise,
semnalizatoarele nu vor clipi ºi sis-
temul de alarmã nu se va arma.
Dacã toate uºile, hayonul ºi capota
motorului sunt închise, semnaliza-
toarele vor clipi o datã. Nu armaþi sistemul înainte ca
toþi pasagerii sã pãrãseascã
vehiculul. Dacã în vehicul a
rãmas un pasager ºi armaþi sis-
temul, alarma se poate declanºa
când pasagerul rãmas pãrãseºte
vehiculul. Dacã se deschide una
dintre uºi, hayonul sau capota
motorului în 30 de secunde de la
armare, sistemul se va dezarma
pentru a preveni pornirea
alarmei.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 17

Echipamente18
4Faza alarmãDacã în timp ce sistemul este armat
are loc unul dintre urmãtoarele
fenomene, alarma se va declanºa.

fãrã a se utiliza telecomanda sau
cheia inteligentã.
liza telecomanda sau cheia
inteligentã.

Dacã nu se dezarmeazã sistemul,
alarma se va declanºa ºi semnaliza-
toarele vor clipi 27 de secunde.
Pentru a dezactiva sistemul, deblo-
caþi uºile cu ajutorul telecomenzii
sau al cheii inteligente.
Faza dezarmatSistemul se va dezarma dacã:
Telecomandã
- Se apasã butonul de deblocare a
uºilor .
- Se porneºte motorul.
- Contactul este cuplat pentru 30 de secunde sau mai mult.
Cheie inteligentã
- Se apasã butonul de deblocare a uºilor .
- Se apasã butonul exterior al uºii faþã, în timp ce aveþi la dvs. cheia
inteligentã.
- Se porneºte motorul.
- Butonul pentru pornirea/oprirea motorului este în poziþia ON.
Dupã deblocarea uºilor, luminile de
avarie vor clipi de douã ori, indicând
astfel cã sistemul este dezarmat.
Dupã apãsarea butonului de deblo-
care, dacã nu se deschide nicio uºã
(sau hayonul) în 30 de secunde, sis-
temul se va rearma.
] NOTÕ Fără sistem de cheie inteligentă
Dacă sistemul nu se dezarmează
din telecomandă, introduceţi cheia
în contact şi porniţi motorul.
Sistemul se va dezarma.
• Cu sistem de cheie inteligentă Dacă sistemul nu se dezarmează
cu cheia inteligentă, deschideţi uşa
utilizând cheia mecanică şi porniţi
motorul. Sistemul se va dezarma.
• Dacă pierdeţi cheile vehiculului, vă recomandăm să consultaţi un
dealer autorizat HYUNDAI.
ATENÞIE
Nu schimbaþi, nu modificaþi ºi
nu reglaþi sistemul de alarmã,
deoarece îl puteþi defecta. Vã
recomandãm sã depanaþi sis-
temul la un dealer autorizat
HYUNDAI.
Defecþiunile cauzate de
reglajele sau modificãrile neau-
torizate aduse sistemului de
alarmã nu sunt acoperite de
garanþia producãtorului.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 18

Echipamente54
4Stânga sau dreapta : dacã butonul
de comandã a oglinzilor
retrovizoare exterioare este
în poziþia L (stânga) sau R
(dreapta), ambele oglinzi
retrovizoare exterioare se
deplaseazã în jos.
Neutru : dacã butonul de comandã a
oglinzilor retrovizoare exte-
rioare este în poziþia din
mijloc, oglinzile retrovizoare
exterioare nu se
deplaseazã.] NOTÃOglinzile retrovizoare exterioare vor
reveni automat în poziţia iniţială în
condiţiile următoare:
• În cazul în care contactul sau
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului este trecut în poziţia
ACC sau OFF.
• Dacă schimbătorul de viteze este trecut în altă poziţie faţă de R
(marşarier).
Rabatare oglinzi retrovizoare
exterioare
Tip manual
Pentru rabatarea completã a oglinzii
retro
vizoare exterioare, þineþi oglinda
de carcasã ºi rabataþi-o complet spre
spatele vehiculului. Tip electric
Oglinzile retrovizoare exterioare pot
fi deschise sau rabatate prin
apãsarea butonului, aºa cum este
prezentat mai jos.
Stânga (1)
: oglinda se va deschide.
Dreapta (2) : oglinda se va rabata.
Centru (AUTO, 3):
Oglinda se va rabata sau se va
deschide automat, astfel:
Fãrã sistem de cheie inteligentã
- Oglinda se va rabata sau se vadeschide dacã uºa se blocheazã
sau se deblocheazã din teleco-
mandã.
ODM072031
ODM042053
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 54