2013 Hyundai Santa Fe alarm

EchipamenteChei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 4-5• Înregistraţi codul cheii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Utilizarea cheii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Sistem de imobilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Închidere centralizată cu telecomandă . . . . . . . . . 4-8• Utilizare sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Precauţii telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
• Înlocuire baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Cheie inteligentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13• Funcţii cheie inteligentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Precauţii cheie inteligentă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Blocare/deblocare uşi într-o situaţie de urgenţă . . . 4-15Sistem de alarmă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16• Faza armat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16\
• Faza alarmă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
• Faza dezarmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18Încuietori uşi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19• Din exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
• Din interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 4-20
• Sistem de blocare definitivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Funcţii de blocare/deblocare uşi . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Protecţie copii la uşile spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23Hayon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
4-24• Deschiderea hayonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Închiderea hayonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Deschidere de urgenţă hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Geamuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27\
• Geamuri electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28Capotă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
32• Deschiderea capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Închiderea capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33Capac buşon rezervor de combustibil . . . . . . . . . 4-34• Deschidere capac buşon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Închidere capac buşon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Deschidere de urgenţă capac buşon rezervor de com-
bustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 4-36Trapă de plafon panoramică . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37• Avertizare trapă de plafon deschisă . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Parasolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
38
• Culisarea trapei de plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Înclinarea trapei de plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Închiderea trapei de plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Resetarea trapei de plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41Volan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
4-42• Servodirecţie asistată electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Servodirecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Volan reglabil în înălţime şi adâncime . . . . . . . . . . . 4-43
• Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 4-44
• Servodirecţie cu asistare variabilă. . . . . . . . . . . . . . . 4-45Oglinzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
48• Oglindă retrovizoare interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Oglindă retrovizoare exterioară. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52
4
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 1

Echipamente16
4Vehiculele echipate cu sistem de
alarmã dispun de o etichetã cu
urmãtoarea informaþie:
1. AVERTISMENT
2. SISTEM DE SECURITATE Acest sistem este proiectat pentru a
asigura protecþie împotriva pãtrun-
derii prin efracþie în interiorul vehicu-
lului. Sistemul funcþioneazã în trei
faze: prima fazã este „Armat”, a doua
este „Alarmã”, iar a treia este
„Dezarmat”
. Când sistemul se
declanºeazã, se aude o alarmã
sonorã ºi luminile de avarie clipesc.
Faza armareUtilizând cheia inteligentã
Parcaþi vehiculul ºi opriþi motorul.
Ar maþi sistemul conform descrierii
urmãtoare.
1. Opriþi motorul.
2. Asiguraþi-vã cã toate uºile, capota motorului ºi hayonul sunt închise
ºi blocate.
3. Cu cheia inteligentã asupra dvs., blocaþi uºile apãsând pe butonul
de pe mânerul exterior al uºii faþã.
Dupã efectuarea operaþiilor de
mai sus, semnalizatoarele vor
clipi o datã pentru a indica
armarea sistemului.
Dacã hayonul sau capota
motorului rãmân deschise, sem-
nalizatoarele nu vor clipi ºi sis-
temul de alarmã nu se va arma.
Dacã toate uºile, hayonul ºi
capota motorului sunt închise,
semnalizatoarele vor clipi o datã.
SISTEM DE ALARMÃ (DACÃ EXISTÃ ÎN DOTARE)
Faza armat
Faza alar- mã
Faza
dezarmat
OJC040170
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 16

417
Echipamente
blocare de pe cheia inteligentã.
Dupã efectuarea operaþiilor de
mai sus, semnalizatoarele vor
clipi o datã pentru a indica
armarea sistemului.
Dacã una dintre uºi, hayonul sau
capota motorului rãmân deschise,
semnalizatoarele nu vor clipi ºi
sistemul de alarmã nu se va arma.
Dacã toate uºile, hayonul ºi
capota motorului sunt închise,
semnalizatoarele vor clipi o datã. Utilizarea telecomenzii
Parcaþi vehiculul ºi opriþi motorul.
Ar

maþi sistemul conform descrierii
urmãtoare.
1. Opriþi motorul ºi scoateþi cheia din contact.
2.Asiguraþi-vã cã toate uºile, capota motorului ºi hayonul sunt închise ºi
blocate.
3.Blocaþi uºile apãsând butonul de blocare de pe telecomandã.
Dupã efectuarea operaþiilor de mai
sus, semnalizatoarele vor clipi o
datã pentru a indica armarea sis-
temului.
Dacã una dintre uºi, hayonul sau
capota motorului rãmân deschise,
semnalizatoarele nu vor clipi ºi sis-
temul de alarmã nu se va arma.
Dacã toate uºile, hayonul ºi capota
motorului sunt închise, semnaliza-
toarele vor clipi o datã. Nu armaþi sistemul înainte ca
toþi pasagerii sã pãrãseascã
vehiculul. Dacã în vehicul a
rãmas un pasager ºi armaþi sis-
temul, alarma se poate declanºa
când pasagerul rãmas pãrãseºte
vehiculul. Dacã se deschide una
dintre uºi, hayonul sau capota
motorului în 30 de secunde de la
armare, sistemul se va dezarma
pentru a preveni pornirea
alarmei.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 17

Echipamente18
4Faza alarmãDacã în timp ce sistemul este armat
are loc unul dintre urmãtoarele
fenomene, alarma se va declanºa.

fãrã a se utiliza telecomanda sau
cheia inteligentã.
liza telecomanda sau cheia
inteligentã.

Dacã nu se dezarmeazã sistemul,
alarma se va declanºa ºi semnaliza-
toarele vor clipi 27 de secunde.
Pentru a dezactiva sistemul, deblo-
caþi uºile cu ajutorul telecomenzii
sau al cheii inteligente.
Faza dezarmatSistemul se va dezarma dacã:
Telecomandã
- Se apasã butonul de deblocare a
uºilor .
- Se porneºte motorul.
- Contactul este cuplat pentru 30 de secunde sau mai mult.
Cheie inteligentã
- Se apasã butonul de deblocare a uºilor .
- Se apasã butonul exterior al uºii faþã, în timp ce aveþi la dvs. cheia
inteligentã.
- Se porneºte motorul.
- Butonul pentru pornirea/oprirea motorului este în poziþia ON.
Dupã deblocarea uºilor, luminile de
avarie vor clipi de douã ori, indicând
astfel cã sistemul este dezarmat.
Dupã apãsarea butonului de deblo-
care, dacã nu se deschide nicio uºã
(sau hayonul) în 30 de secunde, sis-
temul se va rearma.
] NOTÕ Fără sistem de cheie inteligentă
Dacă sistemul nu se dezarmează
din telecomandă, introduceţi cheia
în contact şi porniţi motorul.
Sistemul se va dezarma.
• Cu sistem de cheie inteligentă Dacă sistemul nu se dezarmează
cu cheia inteligentă, deschideţi uşa
utilizând cheia mecanică şi porniţi
motorul. Sistemul se va dezarma.
• Dacă pierdeţi cheile vehiculului, vă recomandăm să consultaţi un
dealer autorizat HYUNDAI.
ATENÞIE
Nu schimbaþi, nu modificaþi ºi
nu reglaþi sistemul de alarmã,
deoarece îl puteþi defecta. Vã
recomandãm sã depanaþi sis-
temul la un dealer autorizat
HYUNDAI.
Defecþiunile cauzate de
reglajele sau modificãrile neau-
torizate aduse sistemului de
alarmã nu sunt acoperite de
garanþia producãtorului.
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 18

Echipamente58
4Reostat iluminare grup de
instrumenteReglare iluminare grup de instru-
mente (dacã existã în dotare)
Luminozitatea planºei de bord se
poate modif
ica prin deplasarea spre
dreapta sau spre stânga a butonului
reostatului, când contactul sau
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului este în poziþia ON sau
dacã sunt aprinse poziþiile. Luminozitatea poate fi reglatã în 20
de niveluri: 1 (MIN) ~ 20 (MAX)
Dacã þineþi apãsat spre dreapta (+) sau spre stânga (-) butonul
reostatului, luminozitatea se va
modifica continuu.
Atunci când luminozitatea atinge nivelul maxim sau minim, se va
auzi o alarmã.
Comandã afiºaj LCDModurile afiºajului LCD pot fi schim-
bate cu ajutorul butoanelor de
comandã de pe volan.
(1) : Buton MOD, pentru schim- barea modurilor
(2) : Buton DEFILARE, pentru schimbarea elementelor
(3) : Buton SELECTARE/ RESETARE pentru setarea sau
resetarea elementului selectat
h Pentru modurile LCD, consultaþi
„Afiºaj LCD” din cadrul acestui
capitol.
ODMEDI2001/ODMEDI2029
n
Tip A n
Tip B
ODM042056
ODM042224
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 58

Condusul vehiculului10
5BUTON PENTRU PORNIREA/OPRIREA MOTORULUI (DACÃ EXISTÃ ÎN DOTARE\
)Buton pentru pornirea/oprirea
motorului aprinsLa fiecare deschidere a uºii faþã
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului se va aprinde. Lampa se
stinge dupã aproximativ 30 de
secunde de la închiderea uºii. De
asemenea, se stinge imediat dupã
armarea sistemului de alarmã.
Poziþie buton pentru pornirea/
oprirea motoruluiOFF (decuplat)
Cu transmisie manuală
Pentru a opri motorul (poziþia STAR
T/
RUN) sau a decupla alimentarea elec-
tricã (poziþia ON), opriþi vehiculul ºi
apoi apãsaþi butonul pentru
pornirea/oprirea motorului.
Cu transmisie automată
Pentru a opri motorul (poziþia
START/RUN) sau pentru a decupla
alimentarea electricã (poziþia ON),
apãsaþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului cu selectorul de
viteze în poziþia P (parcare). Dacã
apãsaþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului, iar selectorul de
viteze nu este în poziþia P (parcare),
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului nu va trece în poziþia OFF,
ci în poziþia ACC. Vehicule echipate cu sistem de blocare
antifurt al coloanei de direcţie
Dacã pentru pornirea/oprirea
motorului este în poziþia OFF, vola-
nul se blocheazã pentru a proteja
vehiculul împotriva furtului.
Se blocheazã la deschiderea uºii.
Dacã volanul nu este blocat co-
respunzãtor atunci când deschideþi
uºa ºoferului, se va auzi avertizarea
sonorã. Încercaþi sã blocaþi din nou
volanul. Dacã problema nu se reme-
diazã, vã recomandãm verificarea
sistemului de cãtre un dealer auto-
rizat HYUNDAI.
În plus, dacã butonul pentru
pornirea/oprirea motorului este în
poziþia OFF dupã ce se deschide
uºa ºoferului, volanul nu se va bloca
ºi se va declanºa avertizarea
sonorã. Într-o astfel de situaþie,
închideþi uºa. Apoi volanul se va
bloca, iar avertizarea sonorã se va
opri.
Alb
ODM052006
ODMEDR2201R
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:55 Page 10

775
Întreţinere
Descriere
Simbol
Intensitatesiguranþã
Componentã protejatã
INTERIOR LAMP
15 A
Lampã parasolar, lampã oglindã de pe parasolar STG/DR, lampã consolã plafon\
, pla-
fonierã, lampã individualã STG/DR
MULTI MEDIA
15 A
Sistem audio, afiºaj sistem de navigaþie ºi A/V, ceas digital
MDPS
7, 5 A
Unitate MDPS
HANDLE HTD
15A
Butoane de comandã pe volan
MEMORY 1
10 A
Receptor RF, cheie de contact Ill. & comutator avertizare uºã
START
7, 5 A
Fãrã IMMO ºi cheie inteligentã: panou de relee ICM (releu alarmã antifurt)
Cu IMMO/cheie inteligentã: ECM/PCM, comutator treaptã transmisie,
modul de comandã cheie inteligentã, panou de siguranþe ºi re\
lee E/R (RLY. 2)
MODULE 2
10 A
Modul faruri adaptive, buton planºã de bord, modul de comandã ridicare activã cap\
otã,
unitare releu bujii incandescente (DSL), conector de verificare multifuncþional, far
STG/DR, actuator sistem de reglare pe înãlþime faruri STG/DR, m\
odul sistem de
reglare automatã faruri, comutator stopuri pe frânã, senzor de \
avertizare filtru de com-
bustibil (DSL), panou diesel (RLY. 1)(DSL)
CORNERING LAMP
10 A
Panou de relee ICM (releu lampã de viraj STG/DR)
SUNROOF 2
20 A
Trapã de plafon
S/HEATER RR
15 A
Sistem de încãlzire scaune spate STG/DR
IGN
20 A
Panou de siguranþe ºi relee E/R (siguranþã - F35, F36, F37, F38)
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 75

783
Întreţinere
Descriere
Simbol
Intensitatesiguranþã
Componentã protejatã
SIGURAN- ÞÃ
IGN COIL
20A
G4KE/G4KJ: condensator, bobinã de inducþie #1/#2/#3/#4
G6DF: condensator #1/#2, bobinã de inducþie #1/#2/#3/#4/#5/#6
D4HA/D4HB: ECM
SENSOR2
10 A
G4KE/G4KJ: electrovalvã de comandã purjare, senzor de poziþie ax cu came #1/#2, electrovalvã admisie variabilã, senzor de poziþie arbore
cotit, supapã de comandã ulei #1/#2, releu pompã de com-
bustibil
G6DF: PCM, supapã de comandã ulei #1/#2/#3/#4, electrovalvã admisie vari- abilã #1/#2, electrovalvã de comandã purjareD4HA/D4HB (VGT motor
normal) : electrovalvã de ocolire radiator EGR, supapã EGR putere
redusã, senzor de poziþie arbore cotit, releu pompã de combusti\
bil,
panou de siguranþe ºi relee E/R (RLY. 6/10)
D4HA (VGT motor cu putere redusã): electrovalvã de ocolire radiator EGR, supapã EGR putere redusã, senzor de poziþie arbore cotit, releu\
pompã
de combustibil, actuator PCV evacuare, panou de siguranþe ºi relee E/R
(RLY. 6/10)
SENSOR1
15A
G4KE/G4KJ: sondã lambda (înainte/dupã), senzor nivel ulei, panou de sigu\
- ranþe ºi relee E/R (RLY. 6/10)
G6DF: PCM, sondã lambda #1/#2/#3/#4, panou de siguranþe ºi relee E/R\
(RLY. 6/10)
D4HA/D4HB (VGT motor normal): senzor de nivel ulei, supapã de reglare pre- siune combustibil, supapã de reglare presiune în rampã
D4HA (VGT motor cu putere redusã): senzor de nivel ulei, supapã de reglare presiune combustibil, senzor de poziþie arbore cu came, supapã de
reglare presiune în rampã
SENSOR4
20A
G4KE/G4KJ: PCM
B/ALARM
10 A
Releu claxon alarmã
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:57 Page 83