2013 Hyundai Santa Fe radio

Echipamente14
4Deblocare
1. Trebuie sã aveþi la dvs. cheia
inteligentã.
2.
Apãsaþi butonul de pe mânerul
exterior al uºii faþã.
3. Toate uºile se vor debloca, iar sem- nalizatoarele vor clipi de douã ori.
De asemenea, oglinzile retrovizoare
exterioare se vor deschide automat
dacã butonul pentru rabatarea
acestora este în poziþia AUTO (dacã
existã în dotare).]NOTÕ Butonul este funcţional doar dacă
cheia inteligentă este la mai puţin
de 0,7 m (28 in.) de mânerul exte-
rior al uşii.
• Dacă cheia inteligentă este recunos- cută în zona de 0,7 m (28 in.) faţă
de mânerul exterior al uşii faţă şi
alte persoane pot deschide uşile.
• După deblocarea tuturor uşilor, acestea se vor bloca automat dacă
nu deschideţi o uşă.
Deblocare hayon
1. Trebuie sã aveþi la dvs. cheia
inteligentã.
2
.Apãsaþi butonul de pe mânerulhayonului.
3.Hayonul se va debloca.] NOTÕ După deschiderea şi închiderea
hayonului, acesta se va bloca
automat.
• Butonul este funcţional doar dacă cheia inteligentă este la mai puţin
de 0,7 m (28 in.) de mânerul uşii.
Precauþii cheie inteligentã] NOTÕ Dacă se întâmplă să pierdeţi cheia
inteligentă, nu veţi putea porni
motorul. Dacă este cazul, tractaţi
vehiculul şi vă recomandăm să
contactaţi un dealer autorizat
HYUNDAI.
• Pentru un singur vehicul se pot înregistra maximum 2 chei
inteligente. Dacă pierdeţi o cheie
inteligentă, vă recomandăm să
duceţi vehiculul şi cheia la dealerul
autorizat HYUNDAI, pentru a-l
proteja împotriva furtului.
• Cheia inteligentă nu va funcţiona în următoarele situaţii:
- Cheia inteligentă este înapropierea unui transmiţător
radio, cum ar fi un post de radio
sau un aeroport, care poate afec-
ta funcţionarea normală a cheii
inteligente.
- Cheia inteligentă este în apropierea unui sistem radio de emisie-
recepţie sau a unui telefon mobil.
- În apropierea vehiculului dvs. este utilizată cheia inteligentă a
unui alt vehicul. (Continuare)
DM eng 4a:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:38 Page 14

4 191
Echipamente
Telecomandã sistem audio
(dacã existã în dotare) h Echipamentul prezent pe vehicul poate fi
diferit faþã de cel din imagine.Pentru un condus în deplinã sigu-
ranþã, pe volan sunt disponibile
butoane aferente comenzilor sis-
temului audio. MOD (1)
Apãsaþi butonul pentru a selecta
radio

, CD (compact disc), USB sau
AUX (dacã existã în dotare).
CÃUTARE ( / ) (2)
Dacã apãsaþi butonul CÃUTARE
pentru 0,8 secunde sau mai mult, va
funcþiona astfel în f
iecare mod.
Mod RADIO
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de cãutare automatã.
Mod CDP
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de derulare rapidã înainte/înapoi.
Dacã apãsaþi butonul CÃUTARE
pentru mai puþin de 0,8 secunde, va
funcþiona astfel în fiecare mod.
Mod RADIO
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui de presetare. Mod CDP
Va funcþiona ca la apãsarea butonu-
lui melodie înainte/înapoi.
VOL (
+
/ -) (3)
Apãsaþi butonul sus (+) pentru a creºte volumul.


Apãsaþi butonul jos (-) pentru a
reduce volumul.
MUTE (4)
Apãsaþi butonul MUTE pentru a anula sunetul.

Apãsaþi din nou butonul MUTE
pentru a activa sunetul.
În paginile urmãtoare ale acestui
capitol puteþi gãsi informaþii detaliate
despre butoanele de comandã a sis-
temului audio.
ATENÞIE
Nu apãsaþi mai multe butoane
simultan.
ODM042327
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 191

Echipamente192
4Funcþionarea sistemului audioSemnalele radio AM ºi FM sunt
transmise de la turnurile de emisie
situate în diverse zone din oraº.
Acestea sunt interceptate de antena
radio a vehiculului. Acest semnal
este apoi recepþionat de cãtre radio
ºi transmis cãtre difuzoare.
Dacã antena recepþioneazã un sem-
nal radio puternic, sistemul audio
asigurã o calitate foarte bunã a
sunetului. Totuºi, în unele situaþii,
semnalul recepþionat de antenã nu
este puternic ºi clar. Acest lucru se datoreazã unor factori
precum distanþa faþã de postul radio,
apropierea de alte posturi de radio
puternice sau prezenþa unor clãdiri
înalte, poduri sau alte construcþii
masive în zonã.
Frecvenþele AM (MW, LW) pot fi
recepþionate de la o distanþã mai
mare decât cele FM. Acest lucru se
întâmplã deoarece undele radio AM
sunt transmise pe o frecvenþã joasã.
Aceste unde radio de joasã
frecvenþã pot urmãri curbura pãmân-
tului ºi nu cãlãtoresc prin atmosferã.
În plus, acestea urmãresc profilul
diverselor obstacole ºi oferã un sem-
nal mai bun.
JBM001
JBM002
Recepþie FM Recepþie AM (MW, LW)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 192

4 193
Echipamente
Undele FM sunt transmise la
frecvenþã înaltã ºi nu se curbeazã pe
suprafaþa pãmântului. Din aceastã
cauzã, în general undele FM se
pierd la distanþe mici de la antena de
transmisie. De asemenea, undele
FM sunt afectate de clãdiri, munþi ºi
alte obstacole. Acestea pot influenþa
în mod negativ recepþia undelor ºi
pot fi confundate cu o defecþiune a
aparatului de radio. Urmãtoarele
efecte sunt normale ºi nu indicã o
defecþiune a aparatului de radio: Pierdere semnal - când vehiculul
se îndepãrteazã de antena de
transmisie, semnalul slãbeºte ºi
sunetul începe sã se piardã. Dacã
se întâmplã acest lucru, vã su-
gerãm sã selectaþi un post de radio
cu o transmisie mai puternicã.
Fluctuaþii/paraziþi - Semnalele FM slabe sau obstacolele masive din-
tre staþia de transmisie ºi aparatul
radio provoacã distorsionãri ale
semnalului, având ca efect zgo-
mote parazite sau perturbaþii. Prin
reducerea nivelului înaltelor se
poate reduce acest efect pânã
când treceþi de sursa de distorsi-
une. Schimbare post - pe mãsurã ce
semnalul FM slãbeºte, se poate
auzi alt semnal mai puternic, cu o
frecvenþã apropiatã. Acest lucru se
întâmplã deoarece radioul este
proiectat sã prindã cel mai clar
semnal. În acest caz, selectaþi alt
post cu semnal mai puternic.
Suprimarea semnalelor de pe cãi separate - semnalele radio
recepþionate din mai multe direcþii
pot cauza distorsiuni. Cauza este
un semnal direct reflectat de ace-
laºi post sau semnale de la douã
posturi cu frecvenþe apropiate. În
acest caz, selectaþi alt post pânã
când treceþi de zona respectivã.
JBM004
JBM005
JBM003
Post de radio FM
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 193

Echipamente194
4Utilizarea unui telefon mobil sau a
unei staþii de emisie recepþie
La utilizarea unui telefon mobil în
habitaclul vehiculului, calitatea
audiþiei ar putea sã se deterioreze
.
Acest lucru nu înseamnã cã sistemul
audio este defect. În astfel de cazuri,
utilizaþi telefonul la o distanþã mai
mare de echipamentul audio.
Îngrijirea discurilor Dacã temperatura din habitaclu este prea ridicatã, deschideþi gea-
murile pentru a asigura ventilaþia,
înainte de a utiliza sistemul audio
al vehiculului.
Copierea ºi utilizarea fãrã apro- bare de fiºiere MP3/WMA este ile-
galã. Utilizaþi CD-uri create exclu-
siv prin mijloace legale.
Nu aplicaþi pe CD-uri substanþe volatile ca benzen sau diluant,
soluþii de curãþare obiºnuite sau
sprayuri antistatice pentru discuri
clasice.
Pentru a preveni deteriorarea suprafeþei discurilor, þineþi CD-urile
doar de margine sau de orificiul
central.
Curãþaþi suprafaþa discului cu o cârpã moale înainte de a-l intro-
duce în aparat (ºtergeþi dinspre
centru spre margini).
Evitaþi deteriorarea suprafeþei dis- cului ºi nu lipiþi bandã adezivã sau
hârtie pe suprafaþa acestuia.
Asiguraþi-vã cã în fanta dedicatã CD-urilor nu sunt introduse alte
ATENÞIE
La utilizarea unui sistem de
comunicaþie cum ar fi un telefon
mobil sau un aparat radio în
habitaclu, trebuie instalatã o
antenã externã separatã. La uti-
lizarea unui telefon mobil sau
aparat de radio numai cu antena
internã, acesta poate interfera
cu sistemul electric ºi poate
afecta siguranþa vehiculului.
AVERTISMENT
Nu utilizaþi un telefon mobil în
timp ce conduceþi. Opriþi într-un
loc sigur ºi apoi utilizaþi tele-
fonul.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 194

Echipamente198
4] NOTÃ -
UTILIZAREA DISPO-
ZITIVULUI USB
• Pentru a utiliza un dispozitiv USB
extern, asiguraţi-vă că acesta nu
este conectat atunci când porniţi
vehiculul. Conectaţi dispozitivul
după pornire.
• Dacă porniţi motorul cu dispozi- tivul USB conectat, este posibil ca
acesta să se defecteze. (Unităţile
flash USB sunt foarte sensibile la
variaţiile de tensiune.)
• Dacă se porneşte sau se opreşte motorul în timp ce dispozitivul
USB extern este conectat, este
posibil ca acesta să nu funcţioneze.
• Este posibil ca sistemul să nu poată reda fişiere MP3 sau WMA
neoriginale.
1) Vor fi redate numai fişierele MP3 cu o rată de compresie
cuprinsă între 8 Kbps ~ 320
Kbps.
2) Vor fi redate numai fişierele audio WMA cu o rată de com-
presie cuprinsă între 8 Kbps ~
320 Kbps. (Continuare)(Continuare)
• La conectarea sau deconectarea
dispozitivului USB extern, este
posibil ca acesta să se încarce cu
sarcină electrostatică.
• Un MP3 PLAYER criptat nu poate fi recunoscut.
• În funcţie de starea dispozitivului USB extern, dacă acesta este conec-
tat ar putea să nu mai fie recunoscut.
• Dacă setarea formatată bit/sector a dispozitivului USB extern nu
este 512BYTE sau 2048BYTE,
acesta nu va fi recunoscut.
• Utilizaţi numai un dispozitiv USB în format FAT 12/16/32.
• Este posibil ca dispozitivele USB fără autentificare USB I/F să nu
fie recunoscute.
• Asiguraţi-vă că mufa dispozitivu- lui USB nu vine în contact cu cor-
pul uman sau cu alte obiecte.
• Dacă deconectaţi şi conectaţi repetat dispozitivul USB într-un
interval scurt de timp, este posibil
ca acesta să se defecteze.
• Este posibil ca la conectarea sau deconectarea dispozitivului USB
să auziţi un zgomot ciudat. (Continuare)(Continuare)
• Dacă deconectaţi dispozitivul USB
extern în timpul redării în modul
USB, este posibil ca acesta să se
defecteze sau să funcţioneze
incorect. De aceea, deconectaţi dis-
pozitivul USB extern dacă sis-
temul audio este oprit sau în alt
mod. (de ex. radio sau CD)
• În funcţie de tipul şi capacitatea dispozitivului USB extern sau de
tipul fişierelor salvate pe acesta,
recunoaşterea acestuia nu se va
face instantaneu.
• Nu utilizaţi dispozitivul USB în alte scopuri decât pentru redarea
fişierelor audio.
• Redarea videoclipurilor prin USB nu este acceptată.
• Utilizarea accesoriilor USB cum ar fi un încărcător sau un sistem
de încălzire prin infraroşii poate
reduce performanţele sau provoca
probleme. (Continuare)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 198

4 203
Echipamente
BUTOANELE ªI FUNCÞIILE
SISTEMULUIhAfiºajul ºi setãrile pot fi diferite, în
funcþie de sistemul audio existent.
Panou sistem audio
(pentru modele cu RDS)
1. (SCOATERE)
2.


lui, modul se va schimba în
ordinea FM1
ß FM2 ßFMA ß
AM ßAMA.
h În Setup (setare)>Display (afiºaj),
ecranul pop-up radio va fi afiºat
dacã este activat [Mode Pop
up] (pop-up mod).
Dacã este afiºat ecranul pop-up,
utilizaþi butonul ACORD sau
butoanele ~ pentru a
selecta modul dorit.
3.
AUX, My Music (muzica mea),
audio BT.
modul se va schimba în ordinea
CD, USB (iPod), AUX, My Music
(muzica mea), audio BT.
h În Setup (setare)>Display (afiºaj),
ecranul pop-up media va fi afiºat
dacã este activat [Mode Pop
up] (pop-up mod). Dacã este afiºat ecranul pop-up,
utilizaþi butonul ACORD sau
butoanele ~ pentru a
selecta modul dorit.
4. (pentru modele echipate cu tehnologie wireless Bluetooth
®)

fon)
h Dacã nu este conectat un telefon,
se afiºeazã ecranul de conectare.
5. Buton alimentare/volum
: prin apãsarea butonului puteþi porni/opri sistemul
audio
Buton volum : prin rotirea butonului stânga/dreapta puteþi
seta volumul
RADIO
OnOn
1
6
1
6
MEDIA
PHONE
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 203

4 205
Echipamente
13. Buton ACORD
Mod Radio: modificã frecvenþa prinrotirea butonului stânga/dreapta
Mod CD, USB, iPod, My Music (muzica mea): cautã melodii
(fiºiere) prin rotirea butonului la
stânga/dreapta
h Dacã este afiºatã melodia doritã,
apãsaþi butonul pentru a o reda.
Schimbã cãutarea în toate meni- urile de selectare ºi selecteazã
meniuri
14. LED DISC INTRODUS
LED care indicã dacã existã un disc introdus 15.


modul se va schimba în ordinea
FM1 ß FM2 ß FMA.
16.

modul se va schimba în ordinea AM
ß AMA.
FMAM
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 205