4 217
Echipamente
Utilizarea sistemului tehnologie
wireless Bluetooth
®
Pentru a utiliza tehnologia wireless
Bluetooth
®atunci când sistemul este
dezactivat, respectaþi paºii urmãtori:
Bluetooth®
cu ajutorul butonului
Apãsaþi butonul Instrucþiuni pe
ecran
h Trece la ecranul unde pot fi uti-
lizate funcþiile pentru tehnologia
wireless Bluetooth
®
ºi afiºeazã
instrucþiuni.
Bluetooth
®
cu ajutorul butonului
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) cu ajutorul butonului
ACORD sau
â Se va afiºa un ecran prin care se
solicitã confirmarea activãrii
tehnologiei wireless Bluetooth
®.
ê Selectaþi de pe ecran pentru
a activa tehnologia wireless
Bluetooth
®ºi a afiºa instrucþiunile.
h Dacã sistemul de tehnologie wire-
less Bluetooth
®este activat, acesta
va încerca în mod automat sã
conecteze ultimul telefon mobil
compatibil cu tehnologia wireless
Bluetooth
®conectat anterior.
PHONE
PHONE
SETUP
SETUP3
YES
ATENÞIE
La unele telefoane mobile, conectarea prin intermediul
tehnologiei wireless Bluetooth
®
poate fi întreruptã intermitent.
Pentru a încerca din nou, urmaþi
paºii de mai jos.
1) Activaþi ºi dezactivaþi funcþia tehnologie wireless
Bluetooth
®
a telefonului
mobil, apoi încercaþi sã vã
conectaþi din nou.
2) Porniþi ºi opriþi telefonul mobil, apoi încercaþi sã vã
conectaþi din nou.
3) Scoateþi acumulatorul tele- fonului mobil, reporniþi, apoi
încercaþi sã vã conectaþi din
nou.
4) Reporniþi sistemul audio ºi încercaþi sã vã conectaþi din
nou
5) ªtergeþi toate dispozitivele împerecheate cu telefonul
mobil sau cu sistemul audio
ºi împerecheaþi din nou în
vederea utilizãrii.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 217
4 227
Echipamente
Dezactivare sistem de tehnolo-
gie wireless Bluetooth
®
Aceastã funcþie este utilã atunci
când nu doriþi sã utilizaþi sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth
®.
Selectaþi [Bluetooth System Off]
(dezactivare sistem Bluetooth)
Setaþi cu ajutorul butonului ACORD
h Dacã este deja conectat un tele-
fon, deconectaþi telefonul respec-
tiv ºi dezactivaþi sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth®.
Utilizarea sistemului de
tehnologie wireless Bluetooth
®
Pentru a utiliza tehnologia wireless
Bluetooth
®atunci când sistemul este
dezactivat, respectaþi paºii urmãtori:
Bluetooth®
cu ajutorul butonului
Apãsaþi butonul Instrucþiuni
pe ecran
h Trece la ecranul unde pot fi utilizate
funcþiile pentru tehnologia wireless
Bluetooth ®
ºi afiºeazã instrucþiuni.
Activarea tehnologiei wireless
Bluetooth ®
cu ajutorul butonului
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau
â Se va afiºa un ecran prin care se
solicitã confirmarea activãrii
tehnologiei wireless Bluetooth
®.
ê Selectaþi de pe ecran pentru a
activa tehnologia wireless
Bluetooth
®ºi a afiºa instrucþiunile.
h Dacã sistemul de tehnologie wire-
less Bluetooth
®este activat, acesta
va încerca în mod automat sã
conecteze ultimul telefon mobil
compatibil cu tehnologia wireless
Bluetooth
®conectat anterior.
PHONE
PHONE
SETUP
SETUP4
YES
ATENÞIE
La unele telefoane mobile, conectarea prin intermediul
tehnologiei wireless Bluetooth
®
poate fi întreruptã intermitent.
Pentru a încerca din nou, urmaþi
paºii de mai jos.
1) Activaþi ºi dezactivaþi funcþia tehnologie wireless Bluetooth
®
a telefonului mobil, apoi încer-
caþi sã vã conectaþi din nou.
2) Porniþi ºi opriþi telefonul mobil, apoi încercaþi sã vã conectaþi
din nou.
3) Scoateþi acumulatorul tele- fonului mobil, reporniþi, apoi
încercaþi sã vã conectaþi din
nou.
4) Reporniþi sistemul audio ºi încercaþi sã vã conectaþi din
nou
5) ªtergeþi toate dispozitivele împerecheate cu telefonul
mobil sau cu sistemul audio ºi
împerecheaþi din nou în ve-
derea utilizãrii.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 227
Echipamente290
4] NOTÃ - UTILIZAREA DIS-
POZITIVULUI iPod
®
• iPod
®este o marcă înregistrată a
Apple Inc.
• Pentru a utiliza dispozitivul iPod în timpul acţionării cheilor, tre-
buie să utilizaţi un cablu special
pentru iPod. (cablul furnizat la
achiziţionarea aparatelor
iPod/iPhone)
• Dacă dispozitivul iPod este conec- tat la vehicul în timpul redării,
este posibil ca imediat după
conectare să se audă un zgomot
strident tip de aproximativ 1-2
secunde. Dacă este posibil, conec-
taţi dispozitivul iPod la vehicul
atunci când acesta este oprit/între-
rupt.
• Când contactul este în poziţia ACC sau ON, conectarea dispozi-
tivului iPod cu ajutorul cablului
pentru iPod va avea ca efect încăr-
carea dispozitivului iPod prin
intermediul sistemului audio al
vehiculului.
• La conectarea cablului pentru iPod, asiguraţi-vă că branşaţi
corect mufa pentru a evita inter-
ferenţele. (Continuare)(Continuare)
• Dacă funcţiile EQ (egalizator) ale unui
dispozitiv extern, cum ar fi iPod-ul, şi
ale sistemului audio sunt activate
simultan, este posibil ca efectele EQ să
se suprapună şi să provoace deterio-
rarea şi distorsiunea sunetului. Ori de
câte ori este posibil, dezactivaţi funcţia
EQ a dispozitivului extern la
conectarea acestuia la sistemul audio.
• Dacă este conectat un dispozitiv iPod sau AUX pot apărea zgomote. Dacă dispozi-
tivele respective nu sunt utilizate, deconec-
taţi-le şi păstraţi-le corespunzător.
• La conectarea încărcătorului dis- pozitivului iPod sau AUX la mufa de
alimentare, pot apărea zgomote la
redarea de pe dispozitivul extern. În
astfel de situaţii, deconectaţi ali-
mentarea înainte de utilizare.
• În funcţie de caracteristicile dispozitivu- lui iPod/iPhone pot apărea probleme de
funcţionare sau întreruperi la redare.
• Dacă dispozitivul iPhone este conectat atât la tehnologia wireless Bluetooth
®,
cât şi la USB, este posibil să apară
probleme la redarea sunetului. Pe dis-
pozitivul iPhone, selectaţi conectorul
de andocare sau tehnologia wireless
Bluetooth
®pentru a schimba sursa. (Continuare) (Continuare)
• Modul iPod nu poate fi utilizat
dacă dispozitivul iPod nu poate fi
recunoscut din cauza redării versi-
unilor care nu acceptă protocoale
de comunicare sau a anomaliilor
ori defecţiunilor dispozitivului.
• Pentru dispozitivele iPod Nano de generaţia a 5-a, este posibil ca dis-
pozitivul iPod să nu fie recunoscut
dacă nivelul acumulatorului aces-
tuia este scăzut. Încărcaţi dispozi-
tivul iPod pentru a-l putea utiliza.
• Ordinea de căutare/redare afişată pe dispozitivul iPod poate diferi de
cea afişată de sistemul audio.
• Dacă iPod-ul funcţionează defectuos din cauza unui defect al dispozitivu-
lui iPod, resetaţi-l şi încercaţi din
nou. (Pentru a afla mai multe, con-
sultaţi manualul pentru iPod.)
• Este posibil ca unele dispozitive iPod să nu poată fi sincronizate cu sis-
temul, în funcţie de versiune. Dacă
suportul media este decuplat
înainte de a fi recunoscut, este posi-
bil ca sistemul să nu restabilească
corespunzător modul de
funcţionare anterior. (Dispozitivele
iPod în curs de încărcare nu sunt
acceptate.)
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 290
4 303
Echipamente
]NOTÃ - UTILIZAREA
DUPÃ CONECTARE A
TELEFONULUI MOBIL
compatibil cu tehnologia
wireless Bluetooth
®
• Înainte de conectarea telefonului
la sistemul audio al vehiculului,
verificaţi dacă telefonul mobil
acceptă funcţia tehnologie wireless
Bluetooth
®.
• Chiar dacă telefonul acceptă funcţia tehnologie wireless
Bluetooth®, acesta nu va fi detectat
în timpul căutării dispozitivului
dacă este în starea „Ascuns” sau
dacă tehnologia wireless
Bluetooth®
este dezactivată.
Dezactivaţi starea „Ascuns” sau
activaţi tehnologia wireless
Bluetooth
®înainte de a căuta şi
conecta telefonul la sistemul audio
al vehiculului. (Continuare)(Continuare)
• Dacă nu doriţi conectarea
automată a telefonului compatibil
cu tehnologia wireless Bluetooth
®,
încercaţi următoarele.
1. Dezactivaţi funcţia tehnologie wireless Bluetooth
®a telefonului
mobil.
- Pentru informaţii suplimentare despre funcţia tehnologie wire-
less Bluetooth
®
a telefonului
mobil, consultaţi manualul de
utilizare al telefonului mobil.
2. Dezactivaţi funcţia tehnologie wireless Bluetooth®a sistemului
audio al vehiculului.
- Pentru a dezactiva funcţia tehnologie wireless Bluetooth
®a
sistemului audio al vehiculului,
accesaţi > [Phone] (tele-
fon) şi [turn off] (dezactivaţi)
funcţia tehnologie wireless
Bluetooth
®.
• Parcaţi vehiculul pentru a conecta sistemul audio al acestuia la tele-
fonul mobil. (Continuare)(Continuare)
• La unele telefoane mobile,
conectarea prin intermediul
tehnologiei wireless Bluetooth
®
poate fi întreruptă intermitent.
Pentru a încerca din nou, urmaţi
paşii de mai jos.
1. Activaţi şi dezactivaţi funcţia
tehnologie wireless Bluetooth
®a
telefonului mobil, apoi încercaţi
să vă conectaţi din nou.
2. Porniţi şi opriţi telefonul mobil, apoi încercaţi să vă conectaţi
din nou.
3 Scoateţi acumulatorul telefonu- lui mobil, reporniţi, apoi încer-
caţi să vă conectaţi din nou.
4. Reporniţi sistemul audio şi încercaţi să vă conectaţi din
nou.
5. Ştergeţi toate dispozitivele împerecheate, împerecheaţi şi
încercaţi să vă conectaţi din
nou.
• Volumul şi calitatea apelului hands-free poate diferi în funcţie
de telefonul mobil. (Continuare)
SETUP
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 303