2013 Hyundai Santa Fe Manualul de utilizare (in Romanian)

569
Condusul vehiculului
Atunci când nu doriþi sã depãºiþi o
anumitã vitezã puteþi seta limita de
vitezã.
Dacã depãºiþi limita de vitezã prese-
tatã, se va activa sistemul de averti-
zare (viteza setatã va clipi ºi se va
auzi o avertizare sonorã) pânã când
viteza vehiculului scade sub limita
setatã.]NOTÃDacă limitatorul de viteză este acti-
vat, sistemul de control al vitezei de
croazieră nu poate fi activat.
Comutator limitator de vitezã
: activeazã sau dezactiveazã li-
mitatorul de vitezã.
CANCEL: anuleazã limita de vitezã setatã.
RES+: reia sau creºte limita de vitezã setatã.
SET-: seteazã sau reduce limita de vitezã setatã.
Pentru a seta limita de vitezã:1. Pentru a activa sistemul, apãsaþibutonul limitã de vitezã de pe
volan.
Lampa de control limitã de vitezã se
va aprinde.
LIMITATOR DE VITEZÃ (DACÃ EXISTÃ ÎN DOTARE)
ODMEDR2006
ODMEDR2012
nTip A
nTip B
ODMEDR2007
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 69

Condusul vehiculului70
52.Deplasaþi maneta în jos (la SET-).
3.Deplasaþi maneta în sus (la RES+)
sau în jos (la SET-) ºi eliberaþi-o
când ajungeþi la viteza doritã.
Deplasaþi maneta în sus (la RES+)
sau în jos (la SET-) ºi þineþi-o în
aceastã poziþie. Viteza va creºte
sau se va reduce cu 5 km/h (3
mph). Limita de vitezã setatã va fi afiºatã. Pentru a depãºi limita de vitezã
setatã trebuie sã apãsaþi tare pe
pedala de acceleraþie (mai mult de
aproximativ 80% din cursa acesteia),
pânã când se activeazã cu un clic
mecanismul de accelerare la maxim.
Limita de vitezã setatã va clipi ºi se
va auzi avertizarea sonorã pânã
când viteza vehiculului revine sub
limita de vitezã.
ODMEDR2008
ODMEDR2013
ODMEDR2014
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 70

571
Condusul vehiculului
]NOTÕ Dacă pedala de acceleraţie este
apăsată mai puţin de aproximativ
50%, viteza vehiculului nu o va
depăşi pe cea presetată.
• Un clic provenind de la mecanis- mul de accelerare la maxim, ca
urmare a apăsării complete a pe-
dalei de acceleraţie este un lucru
normal.
Pentru dezactivarea limitatoru-
lui de vitezã, procedaþi în felul
urmãtor: Apãsaþi încã o datã butonul limita-
torului de vitezã .
Apãsaþi butonul controlului vitezei de croazierã (la apãsarea acestui
buton sistemul se va activa) Dacã apãsaþi o datã butonul de anu-
lare, viteza setatã se va anula, dar
sistemul nu se va dezactiva. Dacã
doriþi sã resetaþi limita de vitezã,
deplasaþi maneta în sus (la RES+)
sau în jos (la SET-) la viteza doritã.
ODMEDR2009
ODMEDR2005
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 71

Condusul vehiculului72
5
ATENÞIE
Dacã sistemul de control al li-
mitei de vitezã este defect, indi-
catorul „—-” va clipi.
În acest caz, vã recomandãm sã
verificaþi sistemul la un dealer
autorizat HYUNDAI.
ODMEDR205
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 72

573
Condusul vehiculului
Acest sistem detecteazã banda cu
ajutorul senzorului de pe parbriz ºi
vã avertizeazã dacã vehiculul
pãrãseºte banda de rulare.
SISTEM DE AVERTIZARE PÃRÃSIRE BANDÃ DE RULARE (LDWS) (DACÃ EXISTÃ Î\
N DOTARE)
AVERTISMENT
Sistemul LDWS nu asigurãschimbarea benzii de rulare.
Responsabilitatea condusului
în siguranþã este exclusiv a
ºoferului.
Nu manevraþi brusc volanul dacã sistemul LDWS vã aver-
tizeazã cã vehiculul pãrãseºte
banda de rulare.
Dacã senzorul nu poate detec- ta banda de rulare sau dacã
viteza vehiculului nu
depãºeºte 60km/h, sistemul
LDWS nu vã va avertiza, chiar
dacã vehiculul pãrãseºte
banda de rulare.
(Continuare)
(Continuare)
D acã vehiculul este echipat cugeamuri fumurii, dacã geamurile
sunt tratate cu orice alte sub-
stanþe ºi dacã pe parbriz sunt li-
pite accesorii, este posibil ca sis-
temul LDWS sã nu funcþioneze
corespunzãtor.
Nu permiteþi contactul apei sau a oricãror alte lichide cu
senzorul sistemului LDWS.
Nu demontaþi piesele sis- temului LDWS ºi nu loviþi pu-
ternic senzorul.
Nu aºezaþi obiecte care reflec- tã lumina pe planºa de bord.
Verificaþi întotdeauna condiþi- ile de rulare, deoarece este
posibil sã nu auziþi avertizorul
sonor, din cauza sistemului
audio ºi a condiþiilor de
mediu.
ODM052029ODM052048
ODMEDR2214R
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 73

Condusul vehiculului74
5Pentru a utiliza sistemul LDWS,
apãsaþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului în poziþia ON.
Indicatorul se aprinde în cadrul
grupului de instrumente. Pentru anu-
larea sistemului LDWS, apãsaþi din
nou butonul.
Culoarea simbolului se va schimba
în funcþie de starea sistemului
LDWS.
- Alb: înseamnã cã senzorul nu
detecteazã banda de rulare.
- Verde: înseamnã cã senzorul detecteazã banda de rulare. Dacã vehiculul pãrãseºte banda de
rulare când sistemul LDWS este acti-
vat ºi viteza vehiculului este mai
mare de 60 km/h, avertizarea
funcþioneazã astfel:
1. Avertizare vizualã
Dacã pãrãsiþi banda de rulare, banda
pe care o pãrãsiþi de pe afiºajul LCD
clipeºte în culoarea galbenã la inter-
vale de 0,8 secunde.
ODM042147ODM042150
ODM042148ODM042149
nDacã senzorul detecteazã banda de rulare
nAvertizare pãrãsire bandã stânga
nDacã senzorul nu detecteazã banda de rulare
nAvertizare pãrãsire bandã dreapta
ODM052049
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 74

575
Condusul vehiculului
2.Avertizare sonorã
Dacã pãrãsiþi banda de rulare, aver-
tizarea sonorã se activeazã la inter-
vale de 0,8 secunde.
Indicator de avertizare Dacã se aprinde indicatorul de aver-
tizare defecþiune LDWS (galben),
înseamnã cã sistemul LDWS este
defect. În acest caz, vã recomandãm
sã verificaþi sistemul la un dealer
autorizat HYUNDAI.
Sistemul LDWS nu se
activeazã dacã: ªoferul activeazã semnalizareapentru a schimba banda de rulare.
Însã dacã sunt activate luminile de
avarie, sistemul LDWS
funcþioneazã normal.
ªtergãtoarele sunt utilizate pe vitezã mare, ca urmare a ploii pu-
ternice.
La deplasarea pe marcaj.] NOTÃPentru a schimba banda de rulare,
activaţi semnalizarea şi apoi schim-
baţi banda.
ODMEDR2011
ODM052049
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 75

Condusul vehiculului76
5Este posibil ca sistemul LDWS
sã nu vã avertizeze, chiar dacã
vehiculul pãrãseºte banda de
rulare sau sã vã avertizeze,
chiar dacã vehiculul nu
pãrãseºte banda de rulare,
atunci când; Banda de rulare nu este vizibilã din
cauza zãpezii, ploii, petelor, bãlþilor
sau din alte cauze.
Luminozitatea exterioarã se modi- ficã brusc, cum ar fi la trecerea
printr-un tunel.
Dacã nu se aprind farurile chiar pe timp de noapte sau într-un tunel
sau dacã lumina exterioarã este
slabã.
Dacã marcajul rutier este greu de identificat.
Pe drumuri foarte înclinate sau si- nuoase.
Cum ar fi iluminatul stradal, lumina soarelui sau reflexia în apã sau pe
suprafaþa de rulare a farurilor
vehiculului de pe sensul opus.
Lentila sau parbrizul sunt murdare.
Senzorul nu poate detecta banda de rulare din cauza ceþii, ploii dese
sau zãpezii mari. Temperatura în zona învecinatã
oglinzii retrovizoare interioare este
ridicatã din cauza expunerii directe
la luminã.
Banda de rulare este foarte latã sau foarte îngustã.
Marcajul rutier este întrerupt sau nu se distinge.
Pe marcajul rutier cade umbra unui paravan de demarcaþie între sen-
surile de deplasare.
Existã un marcaj asemãnãtor unui marcaj rutier.
Existã o structurã de separare.
Distanþa faþã de vehiculul din faþã este foarte micã sau vehiculul din
faþã ascunde marcajul rutier.
Vehiculul se scuturã puternic.
Numãrul benzilor de rulare creºte sau scade sau marcajele rutiere
formeazã o reþea complicatã.
Pe planºa de bord este amplasat un obiect.
Deplasarea se face cu soarele în faþã.
Se traverseazã o zonã în lucru.
Existã mai mult de douã marcaje rutiere pe una din pãrþi
(stânga/dreapta).
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:56 Page 76