2013 Hyundai Santa Fe Manualul de utilizare (in Romanian)

23
Scurtă prezentare
1. Antenã ...................................................4-190
2. Dispozitiv de dezgheþare ......................4-141
3. Sistem de asistenþã la parcare .............4-101
4. Capac buºon rezervor de combustibil ....4-34
5. Cârlig de tractare ....................................6-30
6. Grup optic spate......................................7-97
7. Lamã ºtergãtor de lunetã.........................7-54
8. Al treilea stop pe frânã spate ................7-100
9. Camerã marºarier .................................4-119
ODM012002
nVedere din spate
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 3

Scurtă prezentare42PREZENTARE INTERIOR (I)
1. Buton sistem de memorare poziþie ºofer ....................................................3-9
2. Mâner interior uºã ............................4-20
3. Rabatare oglinzi retrovizoare exterioare ....4-54
4. Buton oglinzi retrovizoare exterioare 4-53
5. Buton de blocare geamuri electrice ..4-30
6. Buton închidere centralizatã ..............4-21
7. Buton de acþionare geamuri electrice 4-27
8. Manetã de deschidere capac buºon rezer- vor de combustibil ............................4-34
9. Buton reglare iluminare planºã de bord ..............................................4-58
10. Buton DBC ......................................5-60
11. Buton de dezactivare ESC ..............5-53
12. Sistem de reglare pe înãlþime faruri4-129
13. Buton ECO activ ..............................5-77
14. Buton LDWS ....................................5-73
15. Buton invertor CA ..........................4-182
16. Buton de blocare diferenþial ............5-29
17. Volan ................................................4-42
18. Manetã de comandã volan reglabil în înãlþime ºi adâncime ......4-43
19. Panou de siguranþe interior ............ 7-71
20. Manetã de eliberare capotã motor ..4-32
21. Scaun ................................................3-2
ODMEIN2900
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 4

25
Scurtă prezentare
1. Buton sistem de memorare poziþie ºofer ....................................................3-9
2. Mâner interior uºã ............................4-20
3 . Rabatare oglinzi retrovizoare exterioare ....4 - 5 4
4. Buton oglinzi retrovizoare exterioare 4-53
5. Buton de blocare geamuri electrice ..4-30
6. Buton închidere centralizatã ..............4-21
7. Buton de acþionare geamuri electrice 4-27
8. Manetã de deschidere capac buºon rezer- vor de combustibil ............................4-34
9. Buton DBC ........................................5-60
10. Buton reglare iluminare planºã de bord ............................................4-58
11. Buton de blocare diferenþial ............5-29
12. Buton invertor CA ..........................4-182
13. Buton ECO activ ..............................5-77
14. Buton LDWS ....................................5-73
15. Buton de dezactivare ESC ..............5-53
16. Sistem de reglare pe înãlþime faruri4-129
17. Volan ................................................5-42
18. Manetã de comandã volan reglabil în înãlþime ºi adâncime ......4-43
19. Panou de siguranþe interior ............ 7-71
20. Manetã de eliberare capotã motor ..4-32
21. Scaun ................................................3-2
ODMEIN2003R
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 5

Scurtă prezentare62PREZENTARE INTERIOR (II)
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODM012006
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 6

27
Scurtă prezentare
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODMEIN2006R
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 7

Scurtă prezentare82PREZENTARE PLANªÃ DE BORD
1. Manetã de comandã lumini ..............4-122
2. Butoane de comandã sistem audioamplasate pe volan ........................4-191
3. Butoane sistem hands-free Bluetooth 4-241
4. Buton pilot automat ..........................5-64
5. Butoane de comandã afiºaj LCD ......4-58
6. Claxon ..............................................4-44
7. Airbag frontal ºofer ............................3-58
8. Manetã de comandã ºtergãtoare ºi spãlã- tor ....................................................4-131
9. Contact sau buton pentru pornirea/oprirea motorului ....................................5-6, 5-10
10. Sistem audio ..................................4-190
11. Lumini de avarie ............................4-120
12. Sistem de climatizare ........4-143, 4-155
13. Airbag frontal pasager ....................3-58
14. Torpedo ..........................................4-174
ODM012004
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 8

29
Scurtă prezentare
1. Manetã de comandã lumini ..............4-122
2. Butoane de comandã sistem audioamplasate pe volan ........................4-191
3. Butoane sistem hands-free Bluetooth 4-241
4. Buton pilot automat ..........................5-64
5. Butoane de comandã afiºaj LCD ......4-58
6. Claxon ..............................................4-44
7. Airbag frontal ºofer ............................3-58
8. Manetã de comandã ºtergãtoare ºi spãlã- tor ....................................................4-131
9. Contact sau buton pentru pornirea/oprirea motorului ....................................5-6, 5-10
10. Sistem audio ..................................4-190
11. Lumini de avarie ............................4-120
12. Sistem de climatizare ........4-143, 4-155
13. Airbag frontal pasager ....................3-58
14. Torpedo ..........................................4-174
ODMEIN2004R
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 9

Scurtă prezentare10
2COMPARTIMENT MOTOR
1. Vas de expansiune ............................7-40
2 . Buºon de completare nivel ulei de motor . 7- 3 9
3. Rezervor lichid de frânã/ambreiaj .....7-43
4. Filtru de aer .......................................7-48
5. Panou de siguranþe ...........................7-69
6. Bornã negativã baterie ......................7-55
7. Bornã pozitivã baterie ........................7-55
8. Buºon radiator ...................................7-40
9. Jojã ulei de motor ..............................7-38
10. Rezervor lichid de spãlare parbriz...7-45
ODMEMC2001
nMotor pe benzinã 2,4 l - GDI
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 10