2013 Hyundai Santa Fe Manualul de utilizare (in Romanian)

4 273
Echipamente
5. Utilizarea prelungitã a discurilorCD-R/CD-RW care nu respectã
standardele ºi/sau specificaþiile
poate provoca defectarea aparat-
ului.
6. Utilizarea neautorizatã sau dupli- carea fiºierelor MP3/WMA este
interzisã prin lege.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 273

Echipamente274
4MOD MEDIA- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEETrecerea la modul Media
(pentru modele echipate cu
tehnologie wireless Bluetooth
®)
Apãsaþi butonul pentru a
schimba modul în ordinea CD ß USB
(iPod) ß AUX ß My Music (muzica
mea) ßaudio BT.
Dacã este activat [Pop-up
Mode]/[Mode Pop-up] (pop-up mod)
în [Display] (afiºaj) ºi apãsaþi
butonul , va fi afiºat ecranul
mod pop-up media.
Rotiþi butonul ACORD pentru a
naviga printre opþiuni. Apãsaþi butonul pentru a face selecþia.
MOD MEDIA- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEETrecerea la modul MediaApãsaþi butonul pentru a
schimba modul în ordinea CD
ßUSB
(iPod)
ßAUX
ßMy Music (muzica mea).
Dacã este activat [Pop-up
Mode]/[Mode Pop-up] (pop-up mod)
în [Display] (afiºaj) ºi
apãsaþi butonul , va fi afiºat
ecranul mod pop-up media.
Rotiþi butonul ACORD pentru a
naviga printre opþiuni. Apãsaþi
butonul pentru a face selecþia.
] NOTÃ Ecranul pop-up media poate fi afişat
numai dacă sunt activate cel puţin
două moduri media.Pictogramã de titlu Dacã este conectat un dispozitiv
wireless Bluetooth
®, iPod, USB sau
AUX ori este introdus un CD, va fi
afiºatã pictograma de mod core-
spunzãtoare.
Pict. Titlu
Tehnologie wireless
Bluetooth
®
CDiPodUSBAUX
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 274

4 275
Echipamente
MOD CD AUDIOEcran mod principal

1. M o d
Afiºeazã modul de utilizare curent
2. Stare de funcþionare
De la repetare/redare aleatorie
(Shuffle)/scanare, afiºeazã funcþia
curentã utilizatã
3. Informaþii melodie
Afiºeazã informaþiile despre melodia
curentã
4. Redare/pauzã
Modificã starea redare/pauzã
5. Timp de redare
Afiºeazã timpul de redare curent
6. Info
Afiºeazã informaþii detaliate despre
melodia curentã7. Redare aleatorie (Shuffle)
Activeazã/dezactiveazã funcþia
redare aleatorie (Shuffle)
8. Repeat (repetare)
Activeazã/dezactiveazã funcþia
Repeat (repetare)
9. List (listã)
Trece la ecranul listã
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 275

Echipamente276
4Utilizarea modului CD audioRedarea/întreruperea melodiilor
de pe CD
Dupã introducerea unui CD audio,
acest mod se va activa automat ºi va
începe redarea.

În timpul redãrii, apãsaþi butonul
pentru întrerupere ºi butonul pentru redare.
]
NOTÃ • Sunt acceptate numai CD-uri ori-
ginale. Este posibil ca alt fel de dis-
curi să nu fie recunoscute (de ex.,
CD-R copiate sau CD-uri cu
etichete)
• Informaţiile despre artist şi titlu sunt afişate pe ecran dacă infor-
maţiile despre melodie sunt incluse
pe CD-ul audio.
Schimbarea melodiilor
Apãsaþi butonul pentru a
trece la melodia anterioarã sau
ur
mãtoare.] NOTÃ • Dacă apăsaţi butonul
după ce melodia a fost redată timp
de 3 secunde, melodia curentă va fi
redată de la început.
• Dacă apăsaţi butonul mai devreme de 3 secunde, va fi redată
melodia anterioară.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 276

4 277
Echipamente
Selectare din listã
Rotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a cãuta melo-
dia doritã.
Dupã ce aþi gãsit melodia doritã,
apãsaþi butonul ACORD pentru a
începe redarea acesteia. Derularea înapoi/derularea rapidã
înainte a melodiilor
În timpul redãrii, þineþi apãsat butonul
(mai mult de 0,8 secunde)
pentru a derula melodia curentã
înapoi sau rapid înainte

.
Scanare (pentru modele cu RDS)
Þineþi apãsat butonul (mai
mult de 0,8 secunde) pentru a reda
primele 1 0 secunde ale fiecãrei
melodii.
Scanare
Apãsaþi butonul pentru a
reda primele 1 0 secunde ale fiecãrui
fiºier.
Meniu mod CD audioÎn acest mod, veþi avea acces la
funcþiile Info (informaþii), redare
aleatorie (Shuffle), Repeat (repetare)
ºi List (listã).

SEEK
TRACK
TA/SCAN
SCAN
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 277

Echipamente278
4Info
Apãsaþi butonul (
) pentru
a afiºa detalii despre discul curent.
Redare aleatorie (Shuffle)
Apãsaþi butonul ( ) pentru
a asculta melodiile în ordine aleato-
rie
.
Apãsaþi din nou butonul pentru a
dezactiva funcþia redare aleatorie.
redate toate melodiile în ordine
aleatorie.
Repeat (repetare)
Apãsaþi butonul (
) pentru
a repeta melodia curentã. Apãsaþi din
nou butonul pentru a dezactiva
funcþia de repetare.
curentã. List (listã)
Apãsaþi butonul (
) pentru
a afiºa ecranul cu lista melodiilor.
Rotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a cãuta melo-
dia doritã. Dacã este afiºatã melodia
doritã, apãsaþi butonul pentru a o
selecta ºi reda.
InfoShuffleRepeat
List
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 278

4 279
Echipamente
MOD CD MP3Ecran mod principal

1. M o d
Afiºeazã modul de utilizare curent
2. Stare de funcþionare
De la repetare/redare aleatorie
(Shuffle)/scanare, afiºeazã funcþia
curentã utilizatã
3. Index fiºier
Afiºeazã numãrul fiºierului curent
4. Informaþii fiºier
Afiºeazã informaþiile despre fiºierul
curent
5. Redare/pauzã
Modificã starea redare/pauzã
6. Timp de redare
Afiºeazã timpul de redare curent
7. Info
Afiºeazã informaþii detaliate despre
fiºierul curent8. Redare aleatorie (Shuffle)
Activeazã/dezactiveazã funcþia
redare aleatorie (Shuffle)
9. Repeat (repetare)
Activeazã/dezactiveazã funcþia
Repeat (repetare)
10. Copy (copiere)
Copiazã fiºierul curent în My Music
(muzica mea)
11. List (listã)
Trece la ecranul listã
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 279

Echipamente280
4Utilizarea modului CD MP3Redarea/întreruperea fiºierelor
MP3
Dupã introducerea unui disc MP3,
acest mod se va activa automat ºi va
începe redarea.

În timpul redãrii, apãsaþi butonul
pentru întrerupere ºi butonul
pentru redare.
] NOTÃ Dacă pe disc sunt prea multe fişiere
şi foldere, timpul de citire ar putea fi
mai mare de 10 secunde şi este posi-
bil ca lista să nu se afişeze sau
căutarea melodiilor să nu
funcţioneze. După finalizarea încăr-
cării, încercaţi din nou.Schimbarea fiºierelor
Apãsaþi butonul pentru a
trece la f
iºierul anterior sau urmãtor.]NOTÃ • Dacă apăsaţi butonul
după ce fişierul a fost redat timp de
3 secunde, fişierul curent va fi
redat de la început.
• Dacă apăsaţi butonul mai devreme de 3 secunde, va fi redat
fişierul anterior.Selectare din listã
Rotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a cãuta
f
iºierul dorit. Dupã ce aþi gãsit fiºierul dorit,
apãsaþi butonul ACORD pentru a
începe redarea acestuia.
Derularea înapoi/derularea rapidã
înainte a fiºierelor
În timpul redãrii, þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde)
pentru a derula f

iºierul curent înapoi
sau rapid înainte.
Scanare (pentru modele cu RDS)
Þineþi apãsat butonul (mai
mult de 0,8 secunde) pentru a reda
primele 1
0 secunde ale fiecãrui fiºier.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TA/SCAN
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:50 Page 280