2011 TOYOTA TUNDRA Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
687
5-2. Procédures en cas d’urgence
TUNDRA_D_34510D
NOTE
■
Pour ne pas risquer d’endommager la transmission et d’autres
éléments
●Évitez de faire patiner les roues et n’emballez pas le moteur.
● Si les tentatives pour dégager le véhicule demeurent infructueuses,
envisagez le remorquage.
TUNDRA_D.book 687 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

688
5-2. Procédures en cas d’urgence
TUNDRA_D_34510D
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence
Lors d’une urgence, notamment s’il est impossible d’arrêter le
véhicule normalement, procédez comme suit pour arrêter le
véhicule:
Enfoncez fermement la pédale de frein avec vos deux
pieds.
Ne pompez pas la pédale de frein à répétition, car cela augmente
l’effort nécessaire pour ralentir le véhicule.
Placez le sélecteur de vitesses en N.
Si le sélecteur de vitesses est placé en N Ralentissez, puis arrêtez le véhicule dans un endroit
sécuritaire sur le bord de la route.
Arrêtez le moteur.
Si le sélecteur de vitesses ne peut pas être placé en N Continuez d’enfoncer la pédale de frein avec vos deux
pieds pour réduire autant que possible la vitesse du
véhicule.
Coupez le moteur en plaçant
le contacteur du moteur en
position ACC.
Immobilisez le véhicule dans un endroit sécuritaire sur le
bord de la route.
TUNDRA_D.book 688 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

5
En cas de problème
689
5-2. Procédures en cas d’urgence
TUNDRA_D_34510D
AT T E N T I O N
■
Si le moteur doit être arrêté pendant la conduite
●L’assistance au freinage et la direction assistée cesseront de fonctionner,
rendant ainsi la pédale de frein plus difficile à enfoncer et le volant plus
difficile à tourner. Décélérez autant que possible avant de couper le
moteur.
● Ne tentez jamais de retirer la clé, car cela verrouillerait le volant.
TUNDRA_D.book 689 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

690 5-2. Procédures en cas d’urgence
TUNDRA_D_34510D
TUNDRA_D.book 690 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

Caractéristiques duvéhicule6
691
TUNDRA_D_34510D
6-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau
d’huile, etc.) ................... 692
Informations sur le carburant .................... 718
Informations sur les pneus ....................... 723
6-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............ 735
Éléments à initialiser ........ 739
TUNDRA_D.book 691 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

692
TUNDRA_D_34510D
6-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.)
DimensionsModèles 2WD
*1: Véhicule en ordre de marche
*2: Pneus P255/70R18
*3: Pneus P275/65R18
*4: Pneus P275/55R20
Type de
cabine Regular Cab
Double Cab
Type de
plateauStandard Longue Standard Longue
Longueur
totale 210,2 in.
(5340 mm) 229,1 in. (5820 mm) 248,0 in.
(6300 mm)
Largeur totale 79,9 in. (2030 mm)
Hauteur
totale*1
75,9 in.
(1930 mm)*275,7 in.
(1925 mm)*275,9 in.
(1930 mm)*275,7 in.
(1925 mm)*2
75,7 in.
(1925 mm)*3,*475,5 in.
(1920 mm)*375,7 in.
(1925 mm)*3,*475,5 in.
(1920 mm)*3
Empattement 126,7 in.
(3220 mm) 145,6 in. (3700 mm) 164,5 in.
(4180 mm)
Voie avant 67,9 in. (1725 mm)
Voie arrière 67,9 in. (1725 mm)
TUNDRA_D.book 692 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

693
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
*1: Véhicule en ordre de marche
*2: Pneus P255/70R18
*3: Pneus P275/65R18
*4: Pneus P275/55R20
Type de
cabine
CrewMax
Type de
plateau Courte
Longueur
totale229,1 in. (5820 mm)
Largeur totale
79,9 in. (2030 mm)
Hauteur
totale*1
75,7 in. (1925 mm)*2
75,5 in. (1920 mm)*3,*4
Empattement145,6 in. (3700 mm)
Voie avant 67,9 in. (1725 mm)
Voie arrière 67,9 in. (1725 mm)
TUNDRA_D.book 693 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

694 6-1. Caractéristiques
TUNDRA_D_34510DModèles 4WD
*1: Véhicule en ordre de marche
*2: Pneus P255/70R18
*3: Pneus P275/65R18
*4: Pneus P275/55R20
Type de
cabine
Regular Cab
Double Cab
Type de
plateauStandard Longue Standard Longue
Longueur
totale 210,2 in.
(5340 mm) 229,1 in. (5820 mm) 248,0 in.
(6300 mm)
Largeur totale 79,9 in. (2030 mm)
Hauteur
totale*1
76,3 in.
(1940 mm)*276,1 in.
(1935 mm)*276,3 in.
(1940 mm)*276,1 in.
(1935 mm)*2
76,1 in.
(1935 mm)*3,*475,9 in.
(1930 mm)*376,1 in.
(1935 mm)*3,*475,9 in.
(1930 mm)*3
Empattement 126,7 in.
(3220 mm) 145,6 in. (3700 mm) 164,5 in.
(4180 mm)
Voie avant 67,9 in. (1725 mm)
Voie arrière 67,9 in. (1725 mm)
TUNDRA_D.book 694 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分