2011 TOYOTA TUNDRA Manuel du propriétaire (in French)

415
3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
AT T E N T I O N
■
Pendant la conduite
N’utilisez pas les casques.
Cette manœuvre pourrait provoquer un accident susceptible d’occasionner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Lorsque vous n’utilisez pas le système vidéo aux places arrière
Gardez l’écran fermé.
En cas d’accident ou de freinage brusque, l’écran ouvert pourrait heurter un
occupant et le blesser.
■ Pour éviter les accidents et les chocs électriques
Ne démontez pas et ne modifiez pas la télécommande.
■ Lorsque vous n’utilisez pas la télécommande
Rangez la télécommande.
En cas d’accident ou de freinage brusque, ils pourraient blesser les
occupants.
■ Pile vide et pièces connexes
Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants.
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de
las piles
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident.
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun composant à l’intérieur de la
télécommande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.
TUNDRA_D.book 415 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

416
3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
TUNDRA_D_34510D
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo)
■Télécommande
Activation du mode DVD
Activation/désactivation des
icônes de commande
Sélection d’un chapitre
Inversion d’un disque
Activation de l’écran de
menu
Activation de l’écran de
sélection d’un titre
Recherche de titre
Modification de l’angle de
l’écran
Entrée de l’icône de
commande sélectionnée
Désactivation de l’écran
Sélection d’une icône de
commande
Lecture/mise en pause d’un
disque
Avance rapide d’un disque
Arrêt d’un disque
Sélection de la langue des
sous-titres
Sélection de la langue des
dialogues
TUNDRA_D.book 416 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

417
3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
■
Unité
Éjection d’un disque
Activation du mode DVD
Saut au chapitre désiré
Lecture/mise en pause d’un
disque
Activation/désactivation des
icônes de commande
Sélection d’une icône de
commande
Entrée de l’icône de
commande sélectionnée
TUNDRA_D.book 417 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

418 3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
TUNDRA_D_34510D
■Icônes de commande (Page 1)
Désactivation des icônes de
commande à l’écran
Affichage des icônes de
commande page 2
Activation/désactivation de
l’écran de sélection d’un
titre sur le disque
Activation/désactivation de
l’écran de menu du disque
Inversion d’un disque
Arrêt d’un disque
Lecture/mise en pause d’un
disque
Avance rapide d’un disque
■ Icônes de commande (Page 2)
Affichage de l’écran des
paramètres de base
Affichage des icônes de
commande page 1
Recherche de titre
Retour à l’écran précédent
Sélection de la langue des
dialogues
Sélection de la langue des
sous-titres
Sélection de l’angle
TUNDRA_D.book 418 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

419
3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
NOTE
■
Nettoyage de l’écran
Nettoyez l’écran avec un chiffon doux et sec.
Si l’on utilise un chiffon rugueux, on peut érafler la surface de l’écran.
■ Pour éviter d’endommager la télécommande
●N’exposez pas la télécommande à la lumière directe du soleil, à la chaleur
ou à une forte humidité.
● Ne laissez pas tomber la télécommande et ne la cognez pas contre des
objets durs.
● Ne vous asseyez pas sur la télécommande et ne placez pas d’objets
lourds sur celle-ci.
■ Lecteur de DVD
N’essayez jamais de démonter ou de lubrifier le lecteur de DVD. N’insérez
aucun objet autre que des disques dans le lecteur.
■ Fonctionnement à partir du système audio avant
Appuyez: Sélection d’un
chapitre
Maintenez enfoncé:
Avance/marche arrière
rapide d’un disque
Arrêt/lecture d’un disque
Sélection du mode DVD
Lecture d’un disque
Affichage du temps écoulé
Lecture/mise en pause d’un
disque
TUNDRA_D.book 419 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

420 3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
TUNDRA_D_34510D
Activation/désactivation des icônes de commandePour activer les icônes de commande, appuyez sur ou .
Pour désactiver les icônes de commande, appuyez à nouveau sur ou ou sélectionnez .
Activation de l’écran de sélection d’un titre
Pour activer l’écran de sélection d’un titre, appuyez sur ou
sélectionnez . Pour en savoir davantage sur le fonctionnement
de l’écran de sélection d’un titre, consultez le manuel fourni avec le
disque DVD.
Activation de l’écran de menu
Pour activer l’écran de menu, appuyez sur ou sélectionnez . Pour en savoir davantage sur le fonctionnement de l’écran de
menu, consultez le manuel fourni avec le disque DVD.
Retour à l’écran précédent
Pour revenir à l’écran précédent, sélectionnez . Pour en savoir
davantage sur le fonctionnement de l’écran de menu, consultez le
manuel fourni avec le disque DVD.
TUNDRA_D.book 420 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

421
3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Recherche d’un titre
Pour afficher l’écran de
recherche de titre, appuyez sur ou sélectionnez .
Sélectionnez le numéro du titre,
puis appuyez sur ou
pour l’entrer.
Pour revenir à l’écran précédent,
sélectionnez .
Sélection de la langue des sous-titres
Pour afficher l’écran de langue
des sous-titres, appuyez sur ou sélectionnez .
Chaque fois qu’on appuie sur
ou qu’on sélectionne
, une nouvelle langue
enregistrée sur le disque est
sélectionnée.
Pour revenir à l’écran précédent,
sélectionnez .
TUNDRA_D.book 421 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

422 3-4. Utilisation du système audio/vidéo arrière
TUNDRA_D_34510D
Sélection de la langue des dialoguesPour afficher l’écran de langue
des dialogues, appuyez sur ou sélectionnez .
Chaque fois qu’on appuie sur
ou qu’on sélectionne
, une nouvelle langue
enregistrée sur le disque est
sélectionnée.
Pour revenir à l’écran précédent,
sélectionnez .
Sélection de l’angle
Pour afficher l’écran de
modification de l’angle, appuyez
sur ou sélectionnez .
Chaque fois qu’on appuie sur ou qu’on sélectionne
, l’angle est modifié.
Pour revenir à l’écran précédent,
sélectionnez .
■ Lecteur DVD et disques DVD vidéo
Ce lecteur de DVD est compatible avec la norme de télévision couleur
NTSC. On ne peut pas utiliser les disques DVD vidéo conformes à d’autres
normes telles que PAL ou SECAM.
TUNDRA_D.book 422 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分