2011 TOYOTA TUNDRA Manuel du propriétaire (in French)

695
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
*1: Véhicule en ordre de marche
*2: Pneus P255/70R18
*3: Pneus P275/65R18
*4: Pneus P275/55R20
Type de
cabine
CrewMax
Type de
plateau Courte
Longueur
totale229,1 in. (5820 mm)
Largeur totale
79,9 in. (2030 mm)
Hauteur
totale*1
76,1 in. (1935 mm)*2
75,9 in. (1930 mm)*3,*4
Empattement145,6 in. (3700 mm)
Voie avant 67,9 in. (1725 mm)
Voie arrière 67,9 in. (1725 mm)
TUNDRA_D.book 695 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

696 6-1. Caractéristiques
TUNDRA_D_34510D
Capacité de charge du véhiculeModèles à Regular Cab
*1: Ce code de modèle est également indi qué sur l’étiquette d’homologation.
(
→P. 703)*2: Dotés d’un ensemble de remorquage*3: Non dotés option
Code de modèle*1Moteur
Système
de
conduiteType de plateauCapacité de charge du véhicule
(Occupants + bagages)
GSK50L-TRADKA Moteur
4,0 L V6
(1GR-FE) 2WD
Standard 1485 lb. (670 kg)
GSK51L-THADKA Longue 1580 lb. (715 kg)
UPK50L-TRTDKA Moteur
4,6 L V8
(1UR-FE) 2WD Standard
1710 lb. (775 kg)
1635 lb. (740 kg)
*2
USK51L-THTDKA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FE) 2WD Longue
1960 lb. (885 kg)
1885 lb. (855 kg)*2
2055 lb. (930 kg)*3
USK55L-TRTDKA 4WDStandard
1595 lb. (720 kg)
1520 lb. (685 kg)*2
USK56L-THTDKA Longue1895 lb. (855 kg)
1820 lb. (825 kg)*2
USK55L-TRTDGA Moteur
5,7 L V8
(3UR-FBE) 4WDStandard
1595 lb. (720 kg)
1520 lb. (685 kg)*2
USK56L-THTDGA Longue1895 lb. (855 kg)
1820 lb. (825 kg)*2
TUNDRA_D.book 696 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

697
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
Modèles à Double Cab
*1: Ce code de modèle est également indi
qué sur l’étiquette d’homologation.
(
→P. 703)*2: Dotés d’un ensemble de remorquage
Code de modèle*1Moteur
Système de
conduiteType de plateauCapacité de charge du véhicule
(Occupants + bagages)
GSK51L-CRASKA Moteur
4,0 L V6
(1GR-FE) 2WD
Standard1290 lb. (585 kg)
UPK51L-CRTSKA Moteur
4,6 L V8
(1UR-FE) 2WD
Standard
1410 lb. (635 kg)
1335 lb. (605 kg)
*2
UPK56L-CRTSKA 4WD1330 lb. (600 kg)
1255 lb. (565 kg)*2
USK51L-CRTSKA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FE) 2WD
Standard
1540 lb. (695 kg)
1465 lb. (660 kg)
*2
USK51L-CRTLKA 1570 lb. (710 kg)
1495 lb. (675 kg)*2
USK52L-CHTSKALongue1455 lb. (655 kg)
USK56L-CRTSKA
4WD
Standard
1455 lb. (655 kg)
1380 lb. (625 kg)
*2
USK56L-CRTLKA 1485 lb. (670 kg)
1410 lb. (635 kg)*2
USK57L-CHTSKALongue1360 lb. (615 kg)
USK56L-CRTSGA Moteur
5,7 L V8
(3UR-FBE) 4WD
Standard 1455 lb. (655 kg)
1380 lb. (625 kg)
*2
USK56L-CRTLGA 1485 lb. (670 kg)
1410 lb. (635 kg)*2
USK57L-CHTSGA Longue 1360 lb. (615 kg)
TUNDRA_D.book 697 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

698 6-1. Caractéristiques
TUNDRA_D_34510DModèles à CrewMax
Code de modèle*1Moteur
Système
de
conduiteType de plateauCapacité de charge du véhicule
(Occupants + bagages)
UPK51L-PSTSKA Moteur
4,6 L V8
(1UR-FE) 2WD
Courte
1330 lb. (600 kg)
1255 lb. (565 kg)
*2
1220 lb. (550 kg)*3
UPK56L-PSTSKA 4WD1250 lb. (565 kg)
1175 lb. (530 kg)*2
1140 lb. (515 kg)*3
USK51L-PSTSKA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FE) 2WD
1445 lb. (655 kg)
1370 lb. (620 kg)*2
1335 lb. (605 kg)*3
USK51L-PSTLKA 1495 lb. (675 kg)
1420 lb. (640 kg)*2
1385 lb. (625 kg)*3
USK56L-PSTSKA
4WD1375 lb. (620 kg)
1300 lb. (585 kg)*2
1265 lb. (570 kg)*3
USK56L-PSTLKA 1405 lb. (635 kg)
1330 lb. (600 kg)*2
1295 lb. (585 kg)*3
TUNDRA_D.book 698 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

699
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
*1: Ce code de modèle est également indi
qué sur l’étiquette d’homologation.
(
→P. 703)*2: Dotés d’un ensemble de remor quage ou toit ouvrant électrique*3: Dotés d’un ensemble de remorquage et toit ouvrant électrique
USK56L-PSTSGA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FBE) 4WD Courte 1375 lb. (620 kg)
1300 lb. (585 kg)
*2
1265 lb. (570 kg)*3
USK56L-PSTLGA 1405 lb. (635 kg)
1330 lb. (600 kg)*2
1295 lb. (585 kg)*3
Code de modèle*1Moteur
Système de
conduiteType de plateauCapacité de charge du véhicule
(Occupants + bagages)
TUNDRA_D.book 699 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

700 6-1. Caractéristiques
TUNDRA_D_34510D
TWR (Trailer Weight Rating [poids nominal de la remorque])Modèles à Regular Cab
*1: Ce code de modèle est également indi qué sur l’étiquette d’homologation.
(
→P. 703)*2: Non dotés d’un ensemble de remorquage*3: Dotés d’un ensemble de remorquage*4: Pneus P275/55R20
Code de modèle*1Moteur
Système de
conduiteType de plateauTWR
(Poids de remorque + bagages)
GSK50L-TRADKA Moteur
4,0 L V6
(1GR-FE) 2WD
Standard 4900 lb. (2220 kg)
GSK51L-THADKA Longue 4800 lb. (2175 kg)
UPK50L-TRTDKA Moteur
4,6 L V8
(1UR-FE) 2WD Standard
7100 lb. (3220 kg)
*2
8600 lb. (3900 kg)*3
USK51L-THTDKA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FE) 2WD Longue
8400 lb. (3810 kg)
*2
10400 lb. (4715 kg)*3
USK55L-TRTDKA
4WDStandard 8200 lb. (3715 kg)
*2
9700 lb. (4395 kg)*3
9200 lb. (4170 kg)*3,4
USK56L-THTDKA
Longue 8100 lb. (3670 kg)
*2
10100 lb. (4580 kg)*3
USK55L-TRTDGA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FBE) 4WDStandard 8200 lb. (3715 kg)
*2
9700 lb. (4395 kg)*3
9200 lb. (4170 kg)*3,4
USK56L-THTDGA
Longue8100 lb. (3670 kg)
*2
10100 lb. (4580 kg)*3
TUNDRA_D.book 700 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

701
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
Modèles à Double Cab
*1: Ce code de modèle est également indi
qué sur l’étiquette d’homologation.
(
→P. 703)*2: Non dotés d’un ensemble de remorquage*3: Dotés d’un ensemble de remorquage
Code de modèle*1Moteur
Système de
conduiteType de plateauTWR
(Poids de remorque + bagages)
GSK51L-CRASKA Moteur
4,0 L V6
(1GR-FE) 2WD Standard 4500 lb. (2040 kg)
UPK51L-CRTSKA Moteur
4,6 L V8
(1UR-FE) 2WD
Standard 6700 lb. (3035 kg)
*2
8200 lb. (3715 kg)*3
UPK56L-CRTSKA
4WD 6400 lb. (2900 kg)
*2
7900 lb. (3580 kg)*3
USK51L-CRTSKA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FE) 2WD
Standard 8100 lb. (3670 kg)
*2
10100 lb. (4580 kg)*3
USK51L-CRTLKA
8100 lb. (3670 kg)
*2
10000 lb. (4535 kg)*3
USK52L-CHTSKA
Longue 10000 lb. (4535 kg)
USK56L-CRTSKA
4WDStandard 7800 lb. (3535 kg)
*2
9700 lb. (4395 kg)*3
USK56L-CRTLKA
7800 lb. (3535 kg)
*2
9800 lb. (4445 kg)*3
USK57L-CHTSKA
Longue 9800 lb. (4445 kg)
USK56L-CRTSGA Moteur
5,7 L V8
(3UR-FBE) 4WD
Standard 7800 lb. (3535 kg)
*2
9700 lb. (4395 kg)*3
USK56L-CRTLGA
7800 lb. (3535 kg)
*2
9800 lb. (4445 kg)*3
USK57L-CHTSGA
Longue 9800 lb. (4445 kg)
TUNDRA_D.book 701 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

702 6-1. Caractéristiques
TUNDRA_D_34510DModèles á CrewMax
*1: Ce code de modèle est également indi
qué sur l’étiquette d’homologation.
(
→P. 703)*2: Non dotés d’un ensemble de remorquage*3: Dotés d’un ensemble de remorquage
Code de modèle*1Moteur
Système de
conduiteType de plateauTWR
(Poids de remorque + bagages)
UPK51L-PSTSKA Moteur
4,6 L V8
(1UR-FE) 2WD
Courte
6600 lb. (2990 kg)*2
8100 lb. (3670 kg)*3
UPK56L-PSTSKA 4WD 6200 lb. (2810 kg)
*2
7700 lb. (3490 kg)*3
USK51L-PSTSKA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FE) 2WD
8000 lb. (3625 kg)
*2
9900 lb. (4490 kg)*3
USK51L-PSTLKA
7900 lb. (3580 kg)
*2
9300 lb. (4215 kg)*3
USK56L-PSTSKA
4WD 7700 lb. (3490 kg)
*2
9000 lb. (4080 kg)*3
USK56L-PSTLKA
7700 lb. (3490 kg)
*2
9000 lb. (4080 kg)*3
USK56L-PSTSGA
Moteur
5,7 L V8
(3UR-FBE) 4WD 7700 lb. (3490 kg)
*2
9000 lb. (4080 kg)*3
USK56L-PSTLGA
7700 lb. (3490 kg)
*2
9000 lb. (4080 kg)*3
TUNDRA_D.book 702 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分