2011 TOYOTA TUNDRA Manuel du propriétaire (in French)

335
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio
Avec système de navigation
Les propriétaires des véhicules dotés du système de navigation
devraient consulter le “Système de navigation manuel du
propriétaire”.
Sans système de navigation
Type A: Lecteur de CD avec commande de changeur de CD et
autoradio AM/FM
Type B: Lecteur de CD avec changeur et radio AM/FM
TUNDRA_D.book 335 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

336 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D
Type C: Lecteur de CD avec commande de changeur de CD et
autoradio AM/FM
TitrePage
Fonctionnement de la radioP. 339
Fonctionnement du lecteur de CDP. 348
Lecture des disques MP3 et WMAP. 357
Fonctionnement d’un iPodP. 366
Fonctionnement d’une clé USBP. 373
Utilisation optimale du système audioP. 381
Utilisation du port AUXP. 385
Utilisation des contacteurs audio au volantP. 387
TUNDRA_D.book 336 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

337
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Réglage de la langue (types B et C)
La langue utilisée pour la voix synthétique, la reconnaissance vocale
et les messages peut être modifiée.
Appuyez sur .
Appuyez sur le bouton correspondant à “MORE”.
Appuyez sur le bouton correspondant à “LANG”.
Appuyez sur le bouton correspondant à la langue
souhaitée.
Pour véhicules vendus aux États-Unis
“ENG” (anglais) ou “ESP” (espagnol)
Véhicules commercialisés au Canada
“ENG” (anglais) ou “FRAN” (français)
■ Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système
audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de
celui-ci lorsque le système audio fonctionne.
TUNDRA_D.book 337 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

338 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D
AT T E N T I O N
■Véhicules commercialisés aux États-Unis et au Canada
● Art. 15 du règlement FCC
Avertissement FCC:
Toute modification non approuvée de cet équipement pourrait rendre son
utilisation illégale.
● Produits laser
• Ne tentez jamais de démonter ni de modifier vous-même cet
équipement.
Il s’agit d’un équipement complexe qui utilise un faisceau laser pour lire
les données stockées à la surface de disques compacts. Le laser est
conçu soigneusement de façon à ce que son rayon ne puisse pas sortir
de l’équipement. Par conséquent, ne tentez jamais de démonter ni de
modifier les pièces de l’équipement, ca r vous pourriez vous exposer au
rayon laser ainsi qu’à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un rayon laser. Toute tentative de modification, de réglage, ou d’opération autre que
celles indiquées dans le présent manuel pourrait vous exposer à des
radiations nocives pour la santé.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne le faut
lorsque le moteur est à l’arrêt.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boisson ni de liquide sur le système audio.
TUNDRA_D.book 338 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

339
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Fonctionnement de la radio
Ty p e A
Types B et C
Vo lu m eRecherche des
stations disponibles
Sélecteur de station
Recherche
de fréquence Réglage de la
fréquence (mode
AM, FM) ou du canal
(mode SAT) Touches de modes
AM·SAT/FMMise en marche
Affichage
des
messages
texte
Changement
de station
Touche du mode
AM/FM/SAT
Sélecteur de station
Recherche de
fréquence Réglage de la fréquence
(mode AM, FM) ou du
canal (mode SAT)
Affichage des
messages texte
Changement
de station
Recherche des stations
disponibles
Vo l u m e
Mise en marche
Mode
silencieux
Sélection des pages des
stations présélectionnées
TUNDRA_D.book 339 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

340 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D
Mémorisation de stations (à l’exception de la Radio Satellite XM®)
Tournez le bouton ou ou appuyez sur “ ∨” ou
sur “ ∧” de la touche pour rechercher la station
souhaitée.
Appuyez sur l’un des boutons à ou jusqu’à
ce que vous entendiez un bip.
Types B et C:
À chaque appui sur , la page de stations change. Il y a au total
6 pages.
Recherche de stations de radio (à l’exception de la Radio Satellite XM®)
■ Recherche des stations de radio présélectionnées
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
signal sonore.
Chaque station présélectionnée jouera pendant 5 secondes.
Dès lors que vous avez trouvé la station qui vous intéresse,
appuyez à nouveau sur .
■ Recherche de toutes les stations de radio pouvant être
captées
Appuyez sur .
Toutes les stations reçues sont diffusées chacune pendant 5
secondes.
Dès lors que vous avez trouvé la station qui vous intéresse,
appuyez à nouveau sur .
ページ ２０１３年７月１０日 　水曜日 　午後２時３６分TUNDRA_D.book 340

341
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
■
Affichage des messages texte (pour les types B et C, en mode
FM uniquement)
Lorsqu’un nouveau message texte est reçu par radio, “MSG”
s’affiche. Pour afficher le message, appuyez sur .
Si le texte est trop long pour pouvoir être affiché en entier à l’écran, le
symbole “ ” est affiché. Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore.
Les messages textes ne sont pas affichés pendant la marche du
véhicule.
Radio numérique par satellite XM® (si le véhicule en est doté)
■ Réception de la Radio Satellite XM
®
Appuyez sur ou .
L’écran change comme suit à chaque appui sur ou
.
Ty pe A
AM → SAT1 → SAT2 → SAT3
Types B et C
AM → FM → SAT
Tournez ou pour sélectionner la station de
votre choix dans toutes les catégories, ou appuyez du côté
“ ∨ ” ou “ ∧” de pour sélectionner la station de votre
choix dans la catégorie en cours.
TUNDRA_D.book 341 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

342 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D■
Réglage de canaux de Radio Satellite XM
® présélectionnés
Sélectionnez le canal souhaité. Appuyez sur l’un des boutons
à ou jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
Types B et C:
À chaque appui sur , la page de stations change. Il y a au total 6
pages.
■Modification de la catégorie de canal
Appuyez sur “ ∨” ou sur “∧ ” de la touche .
■ Recherche de canaux de Radio Satellite XM
®
●Recherche de canaux dans la catégorie en cours d’utilisation
Appuyez sur .
Lorsque vous avez trouvé le canal souhaité, appuyez ànouveau sur .
● Recherche par balayage des canaux présélectionnés
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiezun signal sonore.
Lorsque vous avez trouvé le canal souhaité, appuyez à
nouveau sur .
TUNDRA_D.book 342 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分