2010 TOYOTA VENZA Manuel du propriétaire (in French)

415
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth®
À l’aide du bouton , sélectionnez “Device Name”.
Tournez pour afficher l’adresse et le nom du
périphérique Bluetooth
®.
À l’aide du bouton , sélectionnez “Go Back” pour
retourner à l’écran “System Setup”.
Initialisation
À l’aide du bouton , sélectionnez “Initialize”, puis
“Confirm”.
Toujours à l’aide du bouton , sélectionnez
“Confirm”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 415 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

416 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
■Initialisation
● On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones cellulaires enregistrés
• Code de sécurité
● Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à
leur état d’origine.
■ Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
● Composition par l’entrée d’un nom
● Composition abrégée
● Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
● Utilisation de l’annuaire
OM73005D_VENZA_D.book Page 416 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

417
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation de l’annuaire
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des
paramètres:
●Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Phonebook” → 2. “Add Entry”
● Configuration d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Set Speed Dial (Speed Dial)”
● Modification d’un nom enregistré
1. “Phonebook” → 2. “Change Name”
● Suppression de données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “Delete Entry”
● Suppression d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Delete Speed Dial”
● Liste des données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “List Names”
OM73005D_VENZA_D.book Page 417 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

418 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
On peut utiliser les mé thodes suivantes pour ajouter un numéro de
téléphone:
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale
● Transfert de données depuis le téléphone cellulaire
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
émis ou entrants
■ Procédure d’ajout
Sélectionnez “Add Entry” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Utilisez l’une des méthodes suiv antes pour entrer un numéro
de téléphone:
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale ÉTAPE2-1 Sélectionnez “By Voice” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2 Appuyez sur la touche de communication, dites le numéro désiré, puis sélectionnez “Confirm” à
l’aide d’une commande vocale.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 418 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

419
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)Transfert de données depuis le téléphone cellulaire
ÉTAPE2-1 À l’aide d’une commande vocale ou du bouton
, sélectionnez “By Phone”, puis “Confirm”.
ÉTAPE2-2 Transférez les données depuis le téléphonecellulaire.
Pour plus d’informations sur le transfert de données du
téléphone cellulaire, consultez le manuel fourni avec
celui-ci.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à enregistrer à l’aide
d’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Next” jusqu’à ce que lesdonnées désirées s’affichent, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du
bouton .
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
ÉTAPE2-1 À l’aide du bouton , sélectionnez “Manual Input”.
ÉTAPE2-2 À l’aide du bouton , entrez un numéro de
téléphone, puis appuyez à nouveau sur .
Entrez le numéro de téléphone un chiffre à la fois.
OM73005D_VENZA_D.book Page 419 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

420 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
émis ou entrants
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Call History” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2 Sélectionnez “Outgoing” ou “Incoming” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à enregistrer à l’aide d’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu’à ce queles données désirées s’affichent, puis
sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du
bouton .
OM73005D_VENZA_D.book Page 420 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

421
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)Par une des méthodes suivantes, sélectionnez le nom à
enregistrer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de co
mmunication, puis dites le
nom désiré.
b. À l’aide du bouton , sélectionnez “Record Name”, puis dites le nom désiré.
Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Si l’on sélectionne “Set Speed Dial (Speed Dial)” plutôt que
“Confirm” dans , le nouveau numéro de téléphone est
enregistré comme numéro abrégé.
Configuration de la composition abrégée
Sélectionnez “Set Speed Dial (Speed Dial)” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 421 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

422 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)Sélectionnez les données à enregistrer comme numéro
abrégé à l’aide d’une des
méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de co mmunication, dites le numéro
désiré, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List names”. Pendant la lecture à voix haute du nom désiré,
appuyez sur la touche de communication, puis
sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
c. Sélectionnez les données désirées à l’aide du bouton
.
Sélectionnez la touche de présélection désirée, puis
enregistrez les données comme numéro abrégé à l’aide d’une
des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection désirée, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
b. Maintenez la touche de présélection désirée enfoncée.
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 422 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM